晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

7、第七章 ...

  •   暮色漫过出租屋的落地窗时,诗雨晴已经在房间里踱了半个多小时。桌上的晚餐早就凉透,是中午特意给夏许晴打包的当地特色小吃,如今却像他悬着的心,没了该有的温度。手机屏幕亮了又暗,他点开与夏许晴的聊天框,输入框里“你在哪”三个字删了又改,最终还是停留在原地——他们明明是约好一起来这座海滨城市旅游的,可这两天,他满脑子都是许诗宇,从雨夜里的告白到晨光中的煎蛋,夏许晴被他无意间抛在了脑后。

      “明明说好要陪他去打卡那家网红海鲜排档的,明明答应了帮他拍海边日落的照片……”诗雨晴坐在床边,指尖摩挲着手机壳,心里满是歉疚。夏许晴是他在国外读书时最好的朋友,这次回国后约着一起旅游,本是想好好弥补这些年错过的时光,结果却因为许诗宇的出现,让这场旅行变得“半途而废”。他拿起手机,想给夏许晴打个电话,却发现对方的头像旁显示着“无法接通”,只能作罢。

      这一等,就等到了后半夜。窗外的海浪声渐渐变得模糊,诗雨晴靠在沙发上打了个盹,惊醒时手机屏幕正好亮起,是夏许晴发来的消息。他几乎是立刻坐直身体,指尖有些发颤地点开对话框:

      “诗诗,不好意思呀。我上飞机的时候本来想给你发消息的,刚编辑好就被空姐提醒要关网,等落地连上网,才发现已经耽误这么久了。当你收到这条消息时,我应该已经在国内啦。抱歉抱歉,没及时通知你,让你担心了吧?
      别多想,我没在生你的气哦,知道你遇到了想认真对待的人,替你开心。剩下的旅程,你好好玩,别因为我分心。我这边突然有急事要处理,就先回去了。对了,你的签证快到期了,记得按时回来,到时候我请你吃大餐,把这次没吃到的都补上!”

      短短几行字,看得诗雨晴鼻尖发酸。夏许晴总是这样,永远先体谅别人,哪怕自己受了委屈,也会笑着说“没关系”。可当目光落在“签证”两个字上时,他心里那点因愧疚泛起的酸涩,瞬间被更深的迟疑取代——是啊,他的签证只剩不到一个月了,到期后必须回国,而许诗宇是这里的法官,有稳定的工作和扎根的生活,他们之间隔着的,从来不止是“要不要在一起”的犹豫,还有现实里难以跨越的距离。

      “与其最后让他失望,不如现在就停下吧。”诗雨晴叹了口气,点开与许诗宇的聊天框。下午许诗宇发来消息,说晚上想带他去海边看夜景,还说准备了“小惊喜”,当时他没敢立刻回复,现在却只能狠下心,敲下一行字:“抱歉,今晚可能没办法见面了。我这边有点事,需要处理一下。”

      发送成功的提示弹出时,诗雨晴关掉手机,起身走出了酒店。晚风吹在脸上,带着海水的咸湿气息,街上的路灯亮着暖黄的光,三三两两的游客说说笑笑,只有他一个人,脚步漫无目的地往前挪。路过一家便利店时,他下意识想进去买瓶水,抬头却看见门口站着一个熟悉的身影——是上次坐在椅子上给他递水的外国男生,金色的头发在路灯下泛着柔和的光,正低头看着手机,手里还拿着一杯没喝完的果汁。

      “Hi, long time no see!”(嗨,好久不见!)对方也认出了他,笑着挥了挥手,口音里带着点轻快的语调。

      诗雨晴愣了一下,随即也笑了,用英文回应:“Hi! What a coincidence. Are you also here for a walk?”(嗨!真巧。你也是来散步的吗?)

      “Yep, the night view here is beautiful, so I decided to take a stroll after dinner.”(是啊,这里的夜景很美,所以我决定晚饭后出来走走。)外国人指了指海边的方向,又指了指自己手里的果汁,“Want some? Or I can buy you a bottle of water.”(要喝点吗?或者我给你买瓶水。)

      “Thank you, but I’m okay.”(谢谢,不用啦。)诗雨晴摇摇头,犹豫了一下,还是忍不住叹了口气。

      外国人敏锐地察觉到他的情绪,收起了玩笑的语气,认真地问:“Are you in trouble? You look a little upset.”(你遇到麻烦了吗?你看起来有点不开心。)

      或许是夜色给了人勇气,或许是知道眼前的人只是萍水相逢的“陌生人”,诗雨晴沉默了几秒,竟真的打开了话匣子。他用不太流利却足够清晰的英文,断断续续地说起了自己的烦恼——说起和朋友一起来旅游,却因为另一个人的出现忽略了朋友;说起那个人的告白让他心动,可签证到期的现实又让他不得不退缩;说起自己明明想靠近,却又怕耽误对方的纠结。

      外国人安静地听着,偶尔点点头,没有打断他。等诗雨晴说完,他才笑着拍了拍他的肩膀:“It’s normal to feel confused when facing feelings and reality. But you know, ‘regret’ is often more painful than ‘trying’. If you really like him, maybe you can tell him your worries first, instead of making a decision alone. As for your friend, a sincere apology will always work—true friends will understand you.”(面对感情和现实时感到困惑是很正常的。但你要知道,‘后悔’往往比‘尝试’更痛苦。如果你真的喜欢他,也许你可以先告诉他你的担忧,而不是独自做决定。至于你的朋友,真诚的道歉总是有效的——真正的朋友会理解你的。)

      他顿了顿,又补充道:“I’m Xu Yuqing, by the way. I’m here on a business trip, and I’ll stay for another week. If you need someone to talk to, or want to practice English, you can add my WeChat.”(对了,我叫许余青。我是来这里出差的,还要再待一周。如果你需要找人聊聊,或者想练习英语,你可以加我的微信。)

      诗雨晴看着许余青真诚的眼神,心里的沉重似乎减轻了一些。他拿出手机,扫码添加了许余青的微信,轻声说:“Thank you, Xu Yuqing. Your words really help me a lot.”(谢谢你,许余青。你的话真的帮了我很多。)

      “No problem. Life is full of choices, but don’t let fear stop you from following your heart.”(没问题。生活充满了选择,但别让恐惧阻止你追随自己的心。)许余青笑了笑,指了指手表,“It’s getting late, and I have to go back to the hotel. Hope you can find your answer soon!”(很晚了,我得回酒店了。希望你能尽快找到答案!)

      “Good night, Xu Yuqing.”(晚安,许余青。)诗雨晴挥了挥手,看着许余青的身影消失在街角,才转身继续往前走。晚风吹得更温柔了,海浪声仿佛也变得清晰起来。他拿出手机,看着许诗宇还没回复的消息,心里的迟疑依旧存在,却多了一丝“或许可以再试试”的勇气——至少,先把自己的顾虑说出来,而不是用“当朋友”三个字,轻易结束这段刚刚开始的心意。

      走到海边时,远处的灯塔闪着微光,映在海面上,像撒了一把碎星。诗雨晴停下脚步,深吸了一口带着海水气息的空气,拿出手机,重新点开与许诗宇的聊天框,删掉了之前那句敷衍的“有事”,慢慢敲下一行字:“其实不是有事,是我有话想跟你说,关于我……还有我们。如果明天你有空,我们可以见一面吗?”

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>