同性结婚证国内没法办,线上虽然方便,但商翎信人总觉得,这么重要的事,得亲身到场才够有仪式感。直到查清楚犹他州支持同性伴侣线下登记,还不用长期居住,他便大手一挥:“走!去美国领证!” 出发前俩月,就忙活准备。核心还是那几样材料,但线下办理得更细致——单身声明得去中国驻外领事馆做英文公证,怕不够稳妥,还特意让工作人员备注了“用于犹他州婚姻登记”;护照早就更新好,特意拍了张精神点的照片,扫描件备份了好几份存在手机和云盘里;电子证件照也按要求拍了二寸白底的,俩人特意穿了同色系的衬衫,头挨着头笑,照片里满是藏不住的期待。还有父母的姓名、出生日期,俩人翻着户口本逐一核对,商翎信老记混自己爸妈的生日,被蒋延哲笑着敲了脑袋:“你这路上念叨,我记得比你还清楚!” 费用方面,除了机票酒店,婚姻许可证申请费71.75美元,主婚人服务费100美元左右,加上后续纸质证邮寄费,俩人大概算了算,预算完全能承受。 签证倒是没费太多劲,办的旅游签,面签时如实说要去犹他州办理婚姻登记,还出示了提前准备的材料清单和行程单,面试官问了几句基本情况就通过了。 出发前一周,俩人对着犹他县书记员办公室的官网反复确认:办公时间是周一到周五8点到19点半,周六9点到14点,节假日闭馆,还特意避开了每月的员工培训时间,生怕跑空。商翎信做了详细的行程表,从北城飞盐城,再转车去普罗沃市——犹他县的婚姻登记处就在那儿,地址早就存到了导航里。 飞了十几个小时,俩人带着点疲惫但更多是兴奋,抵达了普罗沃市。 休整了一天,第二天一早,就穿着提前准备好的干净衬衫,直奔犹他县书记员办公室。进门一眼就看到了婚姻登记的专属窗口,工作人员是个笑容和善的阿姨,看到他俩递过来的护照,用流利的英文问明来意,就指引他们填写申请表。虽然之前在线上填过一部分,但线下还得补填一些细节,比如是否有近亲关系、婚史情况,俩人一笔一划地写着,指尖都有点微微发颤。 身份核验比线上严格多了,工作人员不仅仔细核对了护照原件和扫描件,还让他俩现场录了一段简短的视频,照着提供的脚本念:“I'm Shang Lingxin, born in 2003. I apply for a marriage license with Jiang Yanzhe, and the identity documents provided are true and valid.(我是商翎信,出生日期2003年,申请与蒋延哲办理婚姻许可证,所提供的身份证件真实有效)”。 商翎信念的时候有点紧张,语速太快,工作人员还笑着让他放慢点,整个过程既严谨又亲切。材料核对无误后,用信用卡付了申请费,工作人员当场就打印出了婚姻许可证,递到他俩手里:“It’s valid for 32 days. Please make sure to complete the ceremony before it expires.(有效期32天,记得在这之前完成仪式。)” 俩人捏着那张打印纸,感觉比什么都珍贵,走出办公室就忍不住亲了一口。 仪式预约在了三天后,选的是周六上午10点,特意请了一位当地的授权牧师主持,还提前通过邮件沟通,说想用中文念誓词,牧师爽快地答应了,还说会提前准备好简单的中文引导词。见证人没法特意飞过来,他俩就请牧师帮忙联系了两位当地的志愿者,费用已经包含在服务费里,特别省心。 仪式当天,俩人提前半小时就到了现场,牧师已经在小礼堂等着了,两位见证人也准时到场,还笑着向他们道贺。小礼堂不大,但布置得很温馨,墙上挂着鲜花装饰,阳光透过窗户洒进来,暖洋洋的。流程比想象中更简洁却更郑重:首先是身份再核验,牧师仔细看了他俩的护照和婚姻许可证,确认无误后,就开始了仪式。 “Do you two voluntarily enter into this marriage, promising to cherish and support each other through all the joys and sorrows of life?(你们是否自愿结为伴侣,承诺在人生的所有悲欢中,彼此珍惜、相互扶持?)”牧师温和地问道。A和B对视了一眼,声音清晰又坚定:“我愿意!”那一刻,所有的奔波和等待都有了意义,眼眶忍不住有点发热。 牧师接着说道:“Marriage is a journey of two hearts walking together, built on trust, respect, and unwavering commitment. Today, you come here to bind your lives as one, and I am honored to witness this sacred moment.(婚姻是两颗心并肩同行的旅程,建立在信任、尊重与坚定的承诺之上。今天,你们来到这里,将彼此的人生相连,我很荣幸见证这个神圣的时刻。)” 接下来是念誓词,俩人没用预设的模板,而是念起了自己写的中文。商翎信看着蒋延哲的眼睛,一字一句地说:“从北城到普罗沃,跨越一万多公里,我就是想亲口告诉你,往后余生,柴米油盐、山川湖海,我都想和你一起走。”蒋延哲的声音带着点哽咽,却无比真挚:“以前总觉得爱情是两个人的事,直到今天站在这里,才知道一份被认可的承诺有多珍贵,谢谢你陪我来这里,未来的日子,我们一起扛。” 念完誓词,俩人交换了提前带过来的银戒指,指尖相触的那一刻,暖流瞬间传遍全身。牧师微笑着举起双手:“By the authority vested in me by the State of Utah, I now pronounce you legally married partners. May your love grow stronger with each passing day, and may you always find comfort and joy in each other’s company.(凭借犹他州赋予我的授权,我现在正式宣告你们成为合法伴侣。愿你们的爱情日益坚固,愿你们在彼此的陪伴中永远收获慰藉与喜悦。)”两位见证人送上了祝福,还帮他们这对新婚夫夫拍了好多照片,记录下这个珍贵的瞬间。整个仪式才二十多分钟,却让俩人终生难忘。 仪式结束后,牧师把签好字的婚姻许可证提交给了登记处,工作人员说电子版证书24小时内会发送到邮箱,纸质版会按预留地址邮寄回国。两人在普罗沃市又待了几天,算是小小的蜜月,逛了当地的峡谷公园,每到一处都忍不住拿出手机看看邮箱,生怕错过电子版证书。 回国后一周左右,电子版证书就收到了,红色的封面特别喜庆,俩人赶紧下载保存,还打印了好几份备份。又过了十天,国际快递送到了,拆开包装,纸质版结婚证沉甸甸的,上面印着俩人的名字、照片,还有登记处的印章,B小心翼翼地把它装进相框,摆在了客厅最显眼的位置,和他们在犹他州拍的合影放在一起。 他俩当然知道,这份结婚证在国内暂时不具备法律效力,但这又有什么关系呢? 为了这份承诺,他们跨越山海,亲身走进异国的登记处,在陌生人的见证下许下誓言,这份经历本身就足够珍贵。那张小小的证书,不仅是美国法律的认可,更是他俩爱情最坚实的见证——它见证了他们为彼此奔赴的勇气,见证了他们对未来的笃定。 往后的日子里,每当看到书架上的相框,就会想起普罗沃市的阳光,想起登记处工作人员的笑容,想起那一刻对视时的坚定。 回国的航班商翎信特地选的直达北城,他在回国前的晚上又托人提前一天预约了签证同性监护人。等到飞机落了地,趁着手里面的证件齐全,商翎信直接带着蒋延哲来到了政务大厅,几个小时的时间,意定监护协议就在此即刻生效了。 郑丽琴听说两个孩子回来了,就带着商平昌一起来接。 “延哲,这几天翎信没惹你生气吧?” “没有,妈,翎信对我可好了。” 沉默寡言的商父难得开口:“这几天啊,你们先回来住,我和你妈让婚庆公司在你家里面布置。老外的仪式能比咱们国内的有家的感觉?” 蒋延哲细心听着:“爸,你说得对,也确实是这个道理。” 郑丽琴坐在副驾,指着前面的黄灯:“行啦,别和儿子说啦,专心开车!” 于是商父又化作闷葫芦,不敢出声。 郑丽琴扭头看着后座上的蒋延哲:“过两天黄道吉日,到时候妈给你一场难忘的婚礼。还有翎信啊,你别到时候紧张的只会傻笑。” 商翎信立刻替自己争辩:“妈,您别说了,我可没有!”