①:金科,古代官方法令,本义是指古代法律条文,因以“金”字形容其尽善尽美和不可动摇。比如《南齐书》中的威承景历,肃御金科“,就是在赞颂法律的庄严。来源百度。
文中为私设,引申义是:金榜题名,金科魁首(今科魁首)。
②:州台,同县台。
③:批复公函原文如下——
·定远州州丞乔维翰批复安远县知县独孤明月呈《安永二十九年秋赋征收申详》明文公函
安远县知县独孤明月:
来文收悉。据呈你县安永二十九年秋季税粮税牧因旱歉收、户册减半、民生艰困情形,本州丞已知,另呈州牧萧宗珩大人所知。所请豁免今岁秋粮及赈济粮草二事,现依州牧萧宗珩大人批示,批复如左:
一、豁免秋粮一节。既经核查,准予暂挂。俟来岁秋成后视情形另议。此复。
二、赈济粮草一节。本州库廪匮乏,无力拨付,仰该县自行筹赈,毋得延误。
三、该县地处边陲,民力维艰,该令宜加意抚绥,毋使失所。嗣后凡有灾歉,务须预为申报,不得延至岁末方呈。
右批复。
安永二十九年年十二月二十九日
定远州州丞 乔维翰亲笔
·《秋赋申详》批复——已核,经州牧萧宗珩大人示下,准其暂挂。然州廪仓匮乏,无力济赈,已令其在县域内自行筹措粮草,以赈百姓,复其县民生。州丞乔维翰亲笔批。
特注:以上都是根据百度来的古代行政公文修改,自行编撰。
州司仓参军事:古代官职名称,来自百度,文中设定的是州丞的下属,专司赋税,仓库,钱粮出纳等,相当于现在的后勤部门的主管。