下一章 上一章 目录 设置
9、第 9 章 ...
-
余闵华知道依萍的住处是个问题,说道:“今晚就先到我那去住吧!是我前几年在北京工作的时候买的,回来的时候就住在那,房子很大,你住客房,让你个小姑娘住宾馆可不放心。”
依萍犹豫了一下就点头答应了,这时候她一个姑娘家住宾馆确实不安全,虽然去一个男人家里她也很不愿意,但也是没办法中的办法,还来不及欣赏老北京市的样子,俩人就坐着黄包车到了余闵华的住处。
余闵华的住处是个单独的公寓,两边也都是差不多的公寓,很明显住在这边的不是一般人,都是有身份的,因为就这样的房子,她挣得钱还买不起,还差的远呢。
依萍进到公寓里头,是个很空旷的大厅,就有个待客的沙发,屋子像长久不住人似的。
依萍跟着上楼,就听余闵华说:“你就住这里吧,是个客房,还很干净,早早睡”
“晚安”
“晚安”
道了晚安,依萍把门锁上,打量房间,就一张床,一个柜子,和一个床头灯,显得很空旷,依萍把行李放在柜子里拿了睡衣换上,就准备睡觉了,想了想还没有洗漱,又忙活了一阵,躺在床上就睡着了。
余闵华听到依萍门内的锁门声,摇摇头,这是他家,哪个门都有钥匙,要是坏人,依萍就清白不保了,以后要说说不要相信人,相信他就好,别人都是大尾巴狼,没安好心。
第二天,一早依萍就早早起来了,下楼看见桌上的还冒着热气的豆浆油条,余闵华起来的这么早。
没看到人,听见脚步声,余闵华正在下楼,依萍看着余闵华还在滴着水的头发,想着应该是去洗澡了,意思到这是一个刚认识的陌生人,还住在人家家里,依萍有些羞赧的说道:“余先生这么早就起来了。”
“恩,我买了早餐,一起用吧!”俩人坐在饭做前,沉默的用餐。
吃完饭后,余闵华俩人整装待发。
“你今天也跟我去外交部,先跟着熟悉熟悉,跟着前辈学习。”
“是,余先生。”依萍这一刻有点感觉,余闵华是个领导,不是向这几天接触一样,那么亲切。
到了外交部工作的地点,余闵华把依萍交给但是翻译的负责人吴庆东就走了。
“陆依萍,才十九岁!”吴庆东看着这个临时找来的翻译,作为这次中德谈判的一员,这个翻译出人意料的年轻。
“会六国语言,翻译过两本外文书籍,一本德国的,一本俄国的?”
“是 ”
点点头,从抽屉里拿出了一些资料交给依萍,“这是以前德国方面的条约和国家的条约你翻译出来看看。”
依萍就在桌子一边,拿出钢笔,没用多久就写出来译文。
吴庆东看着这个年龄不大的陆依萍写出来的,没有多少出入,这虽然是很大问题,但是在这方面接触一段时间,熟悉就好了,而且陆依萍的主要工作就是在余参事在这期间的翻译。
也不知道在哪找的人才,这么有语言天赋。
想着就指出有些在条约中的词怎么用,有什么意思。
依萍用心的记在心里。
而到北平的几天,依萍就了解到,七月直皖战争在北平附近进行,直系获胜,北京政府随之改组,八月九日,新内阁成立,由靳云鹏任总理,原安福系财政总长李思浩,交通总长曾毓隽,司法总长朱深等,被周自其,叶恭绰,董康取代,
颜惠庆任外交总长。
而日本反对中德单独议约的阻力,也随着皖系的下台而消除。
颜惠庆对德国十分了解,曾任驻德大使,对中德谈判有利,他任命外交部参事余闵华为主谈代表,秘书王曾思为其助手。
现在八月份,7月下旬的时候,卜尔熙等人就已经抵达北京。
24日由荷兰公使介绍,于陈箓私宅非正式会晤。陈箓热诚接待,但表示目下北京政局动乱不适合谈判。事后陈箓告诉英国代办,中国在柏林已派有非官方代表,德代表来华,地位亦然;德代表急于谈成条约,尤其希望享有优惠关税,中方不可能应允。
北京政局稳定后,也就是北京内阁改组,颜惠庆当上外交总长之后,任命余闵华为中德谈判代表,不日中德谈判将展开。
而余而余闵华也做好了和卜尔熙等人的谈判,依萍这些天忙的跟个陀螺似的,体现了超强的记忆力,有关德国方面,凡尔塞合约,一战的事情,都记在脑子了,不是中文,是德文和法文。
8月28日,余闵华等人第一次拜访卜尔熙等四人。
在旧德国使馆之德国医院会面,王曾思作为助手也是做谈判的工作,他也是参事,比余闵华大几岁,被外交总长颜惠庆任命为余闵华的助手。
作为翻译的随行人员,不可能就一个人,有两个,还有一个是一个二十多岁的男士,叫宋之尧,依萍一直在旁边跟着,做着笔译的工作,就是把双方谈话的内容记录在纸上,做会议记录。
见面后做里一番客套,就正式进入谈判。
中方,也就是余闵华代表政府的意见,表示只要德国正式照会中国,声明愿意履行《凡尔赛和约》128~134款对华义务,就可开始谈判临时协商。卜尔熙表示中方需先准德人经商,交还被收管之德产;并建议将来中德关系,分为三步进行。第一步,德政府正式照会中政府,声明履行《凡尔赛和约》中关于中国之各条款;同时中政府明令取消战时待遇敌侨之法令,将德人与无约国人民一律待遇。其在华德人原有之产业,未经清理者,交还原主。至战事赔偿问题,可在临时协商中规定之。第二步,订结临时协商,恢复外交及商务上之关系。第三步,两国通使之后,由外交代表议定通商条约。临时协商之内容,当载明两国恢复外交及商务上之关系,而以某种为条件,德方建议由中方提出条件。中方强调不可允“最惠国条款”,并要求俘虏收容费。德方则要求中国勿加入协约国之赔偿委员会,并强调“速将德人产业停止清理”一层。谈话进行不太好顺利,可以看出虽然德国主动要求与中方商定通商谈判,但是态度还是很高傲。德国人是严谨而高傲的,即便是第一次世界大战粉碎了德国妄图争霸世界的美梦给德国造成沉痛的打击,而此后德国的经济濒临破产,人民生活水平下降,苦不堪言。饥饿和战争的恶果引发了一九一八年十一月的德国革命,德国皇帝被赶下了台,宣布建立魏玛共和国,但这次革命不彻低,垄断和容克仍站主导作用。德国人仍不愿意在在他们看来弱小的中国面前妥协,即便是主动谈判。
这次谈判在双方都不满意的情况下结束了。
从德国医院出来后,几人就上了车,依萍作为唯一的女孩子和司机坐在了一起,余闵华面上倒是看不出什么来,王曾思脸色很不好看。
到了车里王曾思说道:“这几个德国人的态度也太傲慢了,像是咱么求着他们是的,很没有诚意。”
“谈判么,就要慢慢谈,他们可以坐地起价,咱们就地还钱。”余闵华不在意的说。现在八月份,7月下旬的时候,卜尔熙等人就已经抵达北京。
24日由荷兰公使介绍,于陈箓私宅非正式会晤。陈箓热诚接待,但表示目下北京政局动乱不适合谈判。事后陈箓告诉英国代办,中国在柏林已派有非官方代表,德代表来华,地位亦然;德代表急于谈成条约,尤其希望享有优惠关税,中方不可能应允。
北京政局稳定后,也就是北京内阁改组,颜惠庆当上外交总长之后,任命余闵华为中德谈判代表,不日中德谈判将展开。
而余而余闵华也做好了和卜尔熙等人的谈判,依萍这些天忙的跟个陀螺似的,体现了超强的记忆力,有关德国方面,凡尔塞合约,一战的事情,都记在脑子了,不是中文,是德文和法文。
8月28日,余闵华等人第一次拜访卜尔熙等四人。