下一章 上一章 目录 设置
79、天女羽衣 ...
-
最早出自中国民间故事“毛衣女”，后来演变为董永与七仙女、牛郎织女、羽衣仙女、仙鹤女等故事，传入日本本土化后成为民间传说“天女の羽衣”，在其他民族文化中也存有类似的传说故事，不胜枚举。
“毛衣女”故事最早见于东晋·干宝《搜神记·卷十四》：豫章新喻县有个青年，看见田里有六、七个年轻的女子，他不知道她们是鸟变的。于是匍匐前去，拿到她们中间一个女子的毛衣，藏了起来。等他走到跟前时，别的姑娘都变成鸟飞走了，只有这个姑娘不能飞走。这个青年就把她带回去作了妻子。后来，毛衣女生了三个女儿。一次，她让女儿问爸爸，才知道毛衣放在稻堆下面，她穿起来就飞走了。不久，毛衣女把女儿也接走了。
“天女の羽衣”日本传说：一农夫在山中礁石上见一美丽的、散发着芳香的衣服，他望向旁边的河流，有一年轻美丽的女子在梳洗打扮，农夫认为她一定是个仙女，那么，礁石上的衣物就是天上的羽衣，于是，他偷走了那件羽衣。仙女因没有羽衣，不能回到天上，便呆在凡间成为农夫的妻子，多年过后，他们的孩子长大，天女向孩子们打听羽衣的下落，孩子们就把父亲收藏的羽衣转交给了母亲，于是她穿上羽衣，回到天上去了。两个孩子因为想念母亲，每天都在伤心的哭泣，他们想：“用母亲以前喜欢的音乐来把她召唤回来吧。”于是，他们爬上了附近的山，不停地敲太鼓、吹笛子。现在，人们把仙女放羽衣的那块石头叫做“羽衣石”。而把孩子们敲太鼓、吹笛子的那座山，称为“打吹山”。
在《竹取物语》中，辉夜姬返回月宫时，也穿上了“天の羽衣”，从而忘记凡间，飞回天上。
【称号·天鹅少女】
欧洲民间故事“王子与天鹅”：老人命令王子前往湖边巡视，强调：“今天是你的工作期满之日，也是你追求人生幸福的关键时刻。如果天鹅再次来到湖边洗澡，你务必趁机偷走她们的外衣。记住，只有这样才能获得真正的幸福。”
王子手持鞭子，再次来到湖边挥舞。中午时分，天鹅们优雅地脱下羽衣，潜入水中嬉戏。王子趁机抱起她们的外衣，匆忙返回老人的小屋。不久，这些天鹅化身为美丽少女，向老人索要衣物。老人将衣物一一归还，唯独那位最美丽的姑娘被留了下来。老人交给王子一个袋子，里面装着金饰和宝石，作为那位姑娘的嫁妆。他嘱咐王子要妥善保管姑娘的外衣，否则她将飞走，永远无法相见。
王子感激地向老人道谢，将天鹅的外衣小心珍藏于怀中。他背起装满珍宝的袋子，与那位美丽的姑娘携手离开。老人送他们出树林，指引他们回家的路途。经过漫长的旅程，他们终于抵达了王宫。国王和王后以为儿子已死，见到他归来喜出望外。王子讲述了自己的经历，包括在老人那里当仆人以及与天鹅姑娘的相遇。他嘱咐母亲将外衣妥善保管，以免姑娘飞走。从此，年轻的王子和天鹅姑娘过上了幸福的生活。
，还差