17、第十七章 转变原因 ...
-
第十七章转变原因
迪诺问出口了这个问题后，就开始静静地观察着对面的里昂.布雷克。
面前这个出卖了组织和帮派的男人的脸色很难看，豆大的汗珠不停地在往下掉——这是非常正常的事情，毕竟他现在在做的事情，一个不小心就是死无全尸，而且是一家人死无全尸。而迪诺同时也在想，这个男人究竟值不值得信任，他能否经受得起后面的审讯阶段身心的高强度压力。迪诺在心里摇了摇头，就这样的心理承受能力，让人捏把汗。
里昂布雷克咽了咽因为紧张而分泌的口水，虽然这点量根本解不了他喉咙里的干渴感，权当心理安慰了：“我们本来是去转移那些女孩儿的，但其中有一个女孩，好像不是被父母主动卖出来而是被拐来的，会说英语，也很傲气，别的女孩儿在哭，而她在骂，还朝着他脸上吐了唾沫。”
迪诺恍然，好像在一团迷雾里抓住了一根线头，轻轻一拉，后面的乱麻都迎刃而解：“所以是这个女孩儿激怒了利斯曼？”
“是的，”里昂布雷克点了点头，“他……”
迪诺敏锐的注意到他避开了利斯曼的名字。
“……他被激怒了，是真正的、毫无保留的，不容置疑的被激怒了。我跟在他身边有两年，从未见到他如此暴怒的时候。”里昂回忆起那个场面，如果他不是黑人的话现在脸色肯定已经是惨白了，他放在桌子上的手握成拳头也在抖动，“暴怒的直接后果就是失去理智，而当他下令让我们为所欲为的时候，也没有人敢违背他的命令——他对着违抗自己心意的人扣下扳机甚至都不需要思考。”
“不要这么说，”迪诺冷淡道，他良好的家教让他蜜粽色的眼睛里流露出的那种鄙夷和厌恶并不是很明显，“不要把你自己描述成被利斯曼逼着去对这些女孩儿下手的受害者。你不是受害者，你是个魔鬼。你和利斯曼的区别只不过是首领和跟班的层级不同。而我也不会相信你录像是因为于心有愧——你只是想留条后路。”
里昂布雷克无话可说。
他在这个男人面前，又一次感受到了从小到大，那种仿佛无处不在的自卑感。
他在贫民区出生，他是有色人种。无论种族这个问题在美国有多政治正确，但在大部分眼里，贫穷、黑人这两个词的组合在普通大众的认知里已经可以和渣滓划等号【注1】。他的教育水平低，因为他没有足够的钱去上私立学校，而公立学校——公立学校就像屎。后来他开始逃学，开始在街头帮派混日子，买卖|毒|品|，打架斗殴。在这种原始的力量博弈中，他终于摆脱了那种挥之不去的自卑感——你我都是在泥潭里挣扎求生的肮脏蝼蚁，有什么资格去嘲笑谁比谁更干净？
到了现在，他在这个来纽约做警官的法国男人面前，又重新被更大的自卑感所笼罩。
这种自卑不是来源于迪诺穿的衣服有多昂贵、他长得有多俊美，而是来自于他那种从心里最深处散发的对世界、对事件的认知——黑白分明、理所当然、不容置疑。在他过去三十年的人生中，他进过无数次警局，和无数个警官打过交道，他已经习惯于和警官叫嚣、撒谎、无赖。可今天，他惯用的谎言在这样的人面前被击溃，被击溃的丢盔弃甲。
里昂布雷克的手停止了颤抖，他缓慢的张了张嘴，苦涩的低声说：“不管你信不信，我从没有过选择的权利。”
“我不信。”迪诺站了起来，居高临下的看着他，“从没有人是没有选择权利的。你选择了你的路，你只不过是选错了，但没人有资格把过错归咎到他人身上，上帝也不行。”
……
迪诺从审讯室里出来的时候，手里拿着里昂.布雷克提供的当天在场的所有人的名单。他走到奥斯顿办公室门口，门没关，沈烈也在。他敲了敲门，把名单给奥斯顿和沈烈看：“这是那天晚上所有人的名单，我们已经抓到了几个，还有一大部分在外。”
奥斯顿看了一下，不算利斯曼，还有27个名字，他偏头问身边的检察官：“有足够证据起诉吗？”
沈烈还在低头看那个名单，没有抬眼看他：“你说这些人还是瑞克.利斯曼？”
“都问。”
沈烈点了点写着名单的那张纸：“这些人证据足够了，有里昂.布雷克那个人证，还有视频的物证，等抓到这些人之后我会向法院申请采集他们的DNA与那些女孩儿身上残留的DNA作比对，他们这次输定了，我现在就可以帮他们预留辛辛监狱【注2】里的牢房了。”
奥斯顿点了点头，又问：“利斯曼呢？”
“我要他死刑。”沈烈这句话说得咬牙切齿，“他夺走了不知道多少个生命，我不可能让他舒舒服服的过完下半辈子。这些死去的女孩儿，还有上次被我们救的那些女孩，加在一起，他死的不冤，我明天就去给大陪审团【注3】递材料。”
奥斯顿带着鼓励和安慰的拍了拍他的肩膀，扭头对迪诺说：“你们先把这些名单上的人搞定，我们一个一个来。”
……
迪诺从奥斯顿办公室出来，正好看见拿着电话一脸温柔的凯西，他原本就好看的脸好像笼罩上了一层柔光，迪诺看着忍不住弯了弯嘴角，一看就是在和卡尔打电话。
果不其然，他走近了凯西的范围，听见他哄着电话那边的人：“卡尔乖，你乖乖的吃晚饭，我今天——明天就给你带玩具回去好不好？”
凯西和那边又说了两句，可能因为卡尔现在还不能完整的说好一个句子，沟通交流的障碍并不小，凯西经常三句话都说的是同一件事。等他挂了电话，第一件事就是长舒一口气。
迪诺笑着摇摇头：“累了？”
凯西痛苦的抓着自己金灿灿的头发：“我简直不敢想象那些单身母亲是怎么熬过来的，太苦了。”
“卡尔又不吃晚饭了？”
“是啊，”凯西郁闷，“也不知道是怎么了，最近他的胃口很不好，我打算找个时间带他去医院看看。”
“可能是天气太热了，”迪诺抬起手腕看了看手表，“确实不早了，一起去吃饭好吗？”他转身问身后的杰瑞和格洛瑞娅，“给你们带点吃的回来？”
另一对搭档都有气无力的点头：“多带点，晚上可以留着当宵夜，今天晚上干到几点都不一定。”
凯西从椅子上起来，欣然应允：“好啊，我顺便再去看看买什么玩具哄卡尔开心。”
“我知道有一家玩具店不错，”迪诺拿着车钥匙，和凯西一边走一边说，“那家玩具店旁边的泰国菜也很好吃。”
“泰国菜！”凯西欢呼，“我想喝冬阴汤！”
迪诺笑了笑，凯西比他低那么两三厘米，他一低头就能看见凯西的发顶处有两根翘的乱七八糟的头发，金色的很显眼。他没忍住伸手轻轻的压了压，换来凯西一个迷茫的眼神，碧绿色的眼睛因为刚打了哈欠而笼上了一层雾蒙蒙的水汽，就像一块珍贵的宝石。
迪诺收回手，泰然自若：“你头发乱了。”
凯西没当回事，还嘲笑他：“你是有强迫症吗，尊贵的埃斯波西托少爷？”
迪诺笑着晃了晃手里的车钥匙：“尊贵的埃斯波西托少爷这就开车带您去就餐。”
凯西故意逗他：“那尊贵的埃斯波西托少爷可不能拿SUV糊弄我哦。”
身后格洛瑞娅撑着脸看着迪诺和凯西的背影，用胳膊肘怼了怼杰瑞：“杰瑞，我们当时刚搭档的时候有这么快熟悉起来的吗？”
杰瑞累的说话都不过脑子，回答的毫无灵魂：“我和好看的女士熟悉的都很快。”
格洛瑞娅翻了个白眼：“那我换个说法，迪诺刚来的时候和我们有这么快就熟悉起来吗？”
“没有吧，”杰瑞打了个哈欠，没当一回事，“可能他和凯西比较合得来——你管人家那么多，赶紧过来安排巡警抓人了！”
格洛瑞娅对着已经快看不见身影的两人笑了笑，意味深长。
【注1】这只是人物的三观，不代表作者三观，作者没有种族歧视！！！！
【注2】辛辛监狱：美国纽约的一所监狱，英文是SING SING，我也不知道咋翻译，这监狱名还有点萌= =
【注3】大陪审团（Grand Jury ）：简单说，检察官对于重罪（felony）和死罪的指控，必须通过大陪审团的审查，（当然，嫌疑人也可以放弃这个权利，直接要求进入审判程序，相当于放弃免予起诉的机会）。而大陪审团的工作是，通过审查检察官的指控和证据，决定是否以该指控的罪名起诉嫌疑人。通俗点说，大陪审团所参与的是一个庭前程序，而不是审判程序。（美国的“大陪审团（Grand Jury）”是什么？果壳问答，谢泼德，2014-11-25）
作者有话说
第17章 第十七章 转变原因
，还差