*玛德莱娜沿河街5号甲现在是兰波故居,街道更名为阿瑟兰波沿河街。
《Total Eclipse 全蚀狂爱》里兰波第一次回家吃饭的时候是一家人:母亲维塔丽、大哥弗雷德里克、大妹妹维塔丽(跟母亲同名)、小妹妹伊莎贝尔,电影一开场去找魏尔伦的黑衣女是长大的小妹妹伊莎贝尔。
*不过当时兰波家住在法国东北部的阿登首府沙勒维尔,住在城市里,不在农村,兰波和哥哥只相差1岁,都在私立男校Institut Rossat就读到1865年(阿瑟11岁),之后又一起去了当地的中学Collège de Charleville沙勒维尔学院;维塔丽则在Place du Sépulcre修道院寄宿学习。
兰波11、12岁就显出超常智力,于是兰波太太给他请了一个私人家教阿里斯特·勒里捷神父,不清楚是否付费。但能让两个男孩都去正规学校上学,女儿也能去寄宿学校,显然兰波太太的经济条件不是太差。让-吕克·斯坦梅茨的《兰波传》里提到兰波太太结婚的时候有3万法郎的嫁妆,后来还得到了娘家的一些地产,这笔钱和地产租金显然能让他们一家人过得挺不错,根本不是电影里表现的穷苦农家,兰波回家还得做农活什么的。
*兰波的父亲是法国军队的上尉军官,不常在家,兰波太太典型“丧偶式育儿”,兰波上尉也对孩子没什么感情,小女儿伊莎贝尔出生几个月后,兰波上尉彻底离开家,再也没有回来。
*关于1871年法国物价水平,1880年巴黎一个四口之家一年的最低生活费是1300法郎(数据出自《过去的钱值多少钱:细读19世纪北京人、巴黎人、伦敦人的经济生活》),而法国整个19世纪的物价平稳,没有大幅增长。算上战争时期物价飞涨,以及偏远地区生活费用低于首都巴黎,兰波一家五口大概一年支出在1500法郎左右。
*1法郎是20苏,100生丁。