28、028 ...
-
糖酒会在十月底，还有将近一个月的时间，对于已经参加了好几次糖酒会的苏洋来说准备时间是绰绰有余的，不过肖教授重点提到的那几家酒庄要特别了解一下，从庄园的历史，历代主人以及这次过来交流的负责人的喜好……简直就是……
苏洋放下笔，站起身来伸了个懒腰，跑到饮水机旁去接杯水喝，顺便放松一下因为长时间看书而酸涩的眼睛。
苏洋的桌面上凌乱的放着几家庄园的历史资料——法文原文，红酒专业词汇，一大叠草稿纸，还有他这几年陆续收集的专业词汇——涉及某个专业领域的词汇又长又生僻，传来的资料又是法语原文，又长又难的句子，实在是看得人崩溃。
不过苏洋挺喜欢做笔译的——虽然枯燥又繁琐，太久翻不出来还容易让人暴躁跳脚，但是他享受这种克服难关的过程，特别是将外文用中文翻译出来，带上了中文特有的韵律和美感，会让人由衷产生一种自豪感。
但是资料实在是有些多又有些杂，看得人脑壳疼。
本来苏洋是委婉地找过张艺的，想要让他和兄弟一同沉浸在知识的海洋里的，免得自己一个人在海里被淹死……
不过还没有等苏洋开始疯狂暗示，就才问了一句“你在干嘛，忙什么？居然没有约我去玩儿？”
张艺：“天呐，洋洋，ball ball you，救救孩子吧，我要被G神，晨光和沐沐女神pia死了……啊啊啊，我被返音了好多次了，我都要怀疑人生了！”
“而且洋洋你简直不能想象，晨光和沐沐两个那么女神的人pia起人来是多可怕啊！太可怕了 ！”
苏洋：“……”
苏洋是知道，在剧里张艺配的洛繁与两位女主的对手戏都挺多的，原本以为是和女神合作的福利，结果谁来谁知道！
苏洋在开口问了第一句之后，就再也没有机会开过口了，等张艺哭嚎了大概有二十分钟之后，苏洋终于忍不住打断了：“狗子啊，爸爸为你的遭遇默哀三分钟，爸爸精神上与你同在，不过爸爸还忙，你自己加油！”说完就啪的挂了电话。
张艺：“……”怎么回事？这么冷酷无情的吗？这莫不是个莫得感情的杀手？说好的兄弟爱呢？
爱是不可能爱的了，莫得感情的苏洋只能自己和资料干了！
真正沉浸下去后，翻译起来还是很流畅的，偶尔遇到些特别难的单词短语也不是不能解决。就在苏洋徜徉在知识的海洋里浑然忘我的时候，突然听到了敲门声，平稳有力的敲击声，间隔都差不多。
苏洋打开门，发现顾衍站在门口。
现在是晚上八点，顾衍的头发还是半干的，显然是洗了澡过来的。
这这这……干嘛呢……
苏洋知道自己最近面对顾衍的状态不太对劲，长了二十多年，虽然感情世界一直是一片空白，但是没吃过猪肉也见过猪跑啊，他又不是傻。
正因为如此，他见到顾衍才会更加紧张局促，不知道该如何处理他这无处安放的感情。
“顾，顾，顾衍。”苏洋的身体有那么一瞬间的僵硬，不过他还是很快就又放松了下来，虽然面对顾衍的时候会因为某些小心思而紧张，但是站在顾衍身边，就是会让人不由自主的放松下来。
顾衍就是有着这样神奇的，伟大的魔力。
“怎么了？”顾衍早就摸清了苏洋的小习惯，自然知道他一紧张就结巴，有点想笑，看到自己紧张什么？
顾衍自认为他是一个温柔体贴，进退有度的……朋友的。
嗯，目前暂时是朋友。
“啊，没，没事儿。”苏洋眨眨眼睛，让开道让顾衍进来。
“你怎么来了？”
“喏，找你帮帮忙呀。”顾衍扬了扬手中拿着的一叠A4文件，无奈地解释道：“你应该也知道十月底糖酒会的事情了吧？我是男主持，可是现在里面有几段法语词。”
“嗯，策划上不是说你们英语主持吗？”毕竟来得也不全是法国的庄园啊。
“嗯，是用英语，法语词也就这几段，据说是那边要求的，嗯，还有几段德语和意语的，女主持负责。”女主持人是英语专业的一个妹子，长得很好看。
苏洋接过顾衍的文件翻了翻，还不忘调侃一下：“哟，怎么能让女孩子多负责一个呢？”
顾衍：“实不相瞒，她两个语言的加起来都没有我这一个的多。”
顾衍是不会告诉苏洋当时其实妹子想要选法语这部分的，不过被他“绅士”地，以体贴女孩子为由，拿过了比较多的这一块。
十月的糖酒会本就相对高端小型一些，而今年更是直接和城市发展挂钩了，也算是当地政府牵头举办的了，所以来的也就只有法国意大利和德国几家著名的酒庄。
虽然不太理解他们要求这样做的原因，但是作为东道主，要尽力满足来宾的一切要求，同时还能暗戳戳地展示一下C市的实力，自然是要满口答应下来的。
苏洋看了看这文件上的大致内容，其实是他们酒庄的历史和酒庄产的葡萄酒的特点优势什么的，都是些当地本土文化色彩浓重的东西，对方想要用原语言来展示也是情有可原——C市想要更进一步和国际接轨，他们同样想要打开中国市场，他们是做了调研才来了C市，不过市场份额就那么大，竞争者却不少，当然得尽可能地展示出自己酒庄最独特的魅力——有些东西的韵味是翻译所体现不出来的。
“其实你别看这一段一段的特别长，其实你看哈，就说这一段”苏洋指了其中的一段给顾衍看，“这一段一共就两句话，哈哈哈哈！”
顾衍：“……标点符号我还是看得懂的，不过就是因为这样才更恼火啊，两句话就一段了……我总算知道为什么法国人说话语速快了。”
“嗯？为什么。”
“说慢了的话一句话得说半天，还容易把自己累死。”顾衍面无表情。
“哈哈哈哈，你真的够了，瞎说什么大实话。”苏洋哈哈大笑，心情特别好。
顾衍眼含宠溺的看着欢乐的苏洋，或许苏洋自己的没有发现，他在顾衍身边的时候其实特别放松，特别开心。顾衍倒是发现了，现在的苏洋和他在一起特别自然，笑容也特别多，不像刚开始的时候，挂着个礼貌的微笑，却和自己隔着个什么似的。
“所以顾男神这是遇到难题啦？”苏洋挺直胸膛，坏笑着斜眼看身边的顾衍。
顾衍见他这机灵的小样子就觉得可爱，也乐得配合他玩儿，于是一脸沉痛地点头：“是啊！你帮我一下？”
哎呀，学校的男神耶，让自己帮忙呀~这个人可是顾衍耶！原来他也有不会的啊！
苏洋傲娇地说：“那你求我啊~”
顾衍笑着逼近苏洋，眼神温柔又带着一丝侵略性，原本还挺得意的苏洋瞬间怂了，连连被逼到了书桌边上，顾衍双手撑在书桌边上，将苏洋困在两臂之间，苏洋鼻间都是顾衍身上的气味，明明是清新的柠檬香，愣是让他有点眩晕。
苏洋瞪大眼睛看着顾衍的俊脸离自己原来越近，呆得都忘记呼吸了。
顾衍就这么看着苏洋的双眼，眉目含笑又不容拒绝，缓缓靠近，最后那双好看的唇停留在苏洋的耳边，用着苏洋最抗拒不了的声音：“求你了，洋洋。”
苏洋：“！！！”
顾衍说完之后离开，唇有意无意的擦过苏洋的耳朵，苏洋整个人都像被煮熟了一样。
要是平时，苏洋一定就听出来这绝逼是G神的声音，因为将声音特意压下去之后，G神说话的小习惯就完全透露出来了，资深粉丝怎么能听不出来呢！
可是那得是资深粉丝神志清晰的时候。
苏洋现在整个人都有点晕乎乎的，大脑完全停止了思考功能，满脑子都是网上妹子们常用的……帅得我合不拢腿了！
也就是在刚刚那一刻，苏洋终于明确的知道，自己完了，真的入了名为顾衍的坑了。
苏洋红着脸推了推顾衍：“你你你，好，好好说话，靠，靠那么近干什么！”
特意提高音量，来彰显自己很镇静的假象——不过要是脸不那么红，眼珠子不乱转的话就更有说服力了。
苏洋的力气没用多大，但是顾衍顺着他，见将人撩得差不多了，也知道见好就收，听话地起身：“嗯，听洋洋的。”
可以说是十分乖巧了！
苏洋：“！！”今天的男神是有病还是有毒？
怕不是都有一点吧！！
苏洋强迫自己冷静下来：“你们只是要求能流畅读出来就行了，还有接近一个月，时间应该是够了。”
顾衍温柔一笑：“谢谢洋洋，麻烦洋洋了。”
顾衍低头拒绝接受某人四处乱散发的荷尔蒙：“不麻烦的，这样吧，我们每天安排两个小时练习，但是我们得对一下时间，我还得上课呢……”苏洋低着头絮絮叨叨的，却猛然停住，因为他被顾衍拉住了胳膊！
顾衍：“洋洋，我们俩都挺忙的，你看这样好不好，这段时间你去我租的房子住，离学校很近的，我们可以自己做自己的事情，然后等空闲下来的时间就可以练习了怎么样？”
苏洋的脑子更转不动了：“……啊？”
顾衍露出点小委屈：“而且我挺担心的，你住进我家，这样我有问题都可以随时问你了，很方便的，再说要是你在寝室，我要是找你还可能打扰到你的室友他们呢，多不好啊。”
苏洋：“……啊？哦……”
顾衍笑得更温柔了：“那好，不然洋洋我们今晚就过去吧？”
苏洋：“……啊？哦……”
作者有话说
第28章 028
，还差