【1】翻译:
(注:兄弟在特殊情况下可以指代兄弟姐妹,参考现代文里“他们”可以指代“他和她”,师叔/先生都可以是男也可以是女等。)
写给妹妹赵清的信:
我们当年魔教一别,距今已有十三年了,听说你建的云雾山,已经压服了整个江湖,天下正道共尊你为首。在这里姐姐就先恭喜你宝刀未老了,十三年过去,你谋划算计的才能没有退步反而更胜往昔了。
妹妹身体应该还好吧?有心上人了吗?交了能信得过的知己好友了吗?
姐姐我这十三年碌碌无为一事无成,没有能够信得过的朋友,也没有值得托付的亲人,简直羞于和你们三个见面呀!
但是我如今身体不好,经常生病,有时候浑浑噩噩的连早晚都分不清了,头发也白了,也许已经命不久矣了吧。
所以,还是希望我们能再聚一次,就当是让我托付后事了。
聚会时间就定在八月十五吧,来京城找我,我们在我的红楼里赏月团聚。
落款:你的姐姐娇娇写。
【2】这句话出自起点《仙声夺人》,因为很喜欢这句话所以做了摘抄,不知道是引用还是作者原创。