下一章 上一章 目录 设置
2、村正family称呼 ...
-
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【千子村正】
一人称 ワタシ
二人称 アナタ（战绩拝見、修行书信时对审神者）
三人称 あれ（本丸近侍时、指代蜻蛉切）
→ 彼（送别修行刀剑男士时称呼）
审神者 主（あるじ、隊長任命时）
蜻蛉切 →蜻蛉切（本丸近侍时、蜻蛉切回想）
→ 村正のファミリー（发音超好）
马 →馬
战绩 →アナタの実績
德川家康 →家康公（修行书信）
锅岛胜茂 →锅岛胜茂様（修行书信）
→ 勝茂様（修行书信）
正宗？ →正宗（修行书信）
※对蜻蛉切使用敬语。对审神者称呼其他刀剑时也是敬语。不过话不会说完，片言。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【蜻蛉切】
一人称 自分
→ 俺（极后、索敌时）
一人称复数 我々（刀剑乱舞一周年时、修行书信）
→ 自分たち（修行书信）
二人称 貴方（特化时、对审神者）
三人称 あやつ（送别修行刀剑男士时称呼）
→ 彼（修行书信、指代本多忠胜）
→ 皆の者（连队战交替时）
审神者 主（あるじ）
千子村正 →村正（在与村正回想时没有正面称呼过）
马 →馬
战绩 →連絡
本多忠胜 →前の主（修行书信）
→ 本多忠胜（修行书信）
→ 忠胜（修行书信）
徳川家康 →家康公（修行书信）
→ 主君（修行书信、不是蜻蛉切自身的称呼而是以忠勝视角描述）
大手門 →出陣时に開けて出るらしい
※敬語只对审神者使用，对村正不使用敬语。三名枪之间没有互相称呼过对方。
