17、17 ...
-
另一边，小天狼星正张开双臂欢迎他的教子。他把头发都梳到脑后，杂草丛生的胡须也剃干净了，换掉了那身乞丐似的衣服，收拾得很整洁，精神似乎也好多了，虽然还是非常瘦削苍白，但显出一种吸血鬼一般的英俊。
阿黛丽娅的脑子里浮现出一个不太恰当的比喻：就好像是打理干净皮毛的流浪狗，浑身上下都油光水滑。
小天狼星对阿黛丽娅点点头：“又见面了，好姑娘。”
阿黛丽娅对他露齿而笑：“您好。”
“叫我西里斯，”他不在意地一摆手，又对罗恩和赫敏打了个招呼，然后说，“考虑得怎么样？要到我家来一起过暑假吗？”
他们当然毫不犹豫地答应了！
“没错，不要顾虑太多，我想要大家都度过一个快活的暑假。”
小天狼星看上去就是那种很开明，甚至带着叛逆劲儿的家长，哈利笑得很开心，阿黛丽娅甚至开始羡慕他了。
韦斯莱一家也走过来，大家乱哄哄站在一起，聊着天。
小天狼星对韦斯莱先生和韦斯莱太太说：“我想邀请他们去布莱克老宅一起过暑假，哈利应该跟同龄的好朋友多玩玩，希望这个邀请不要太冒昧。”
韦斯莱先生客气地说：“不，是我们太麻烦你了。”
韦斯莱太太热情地说：“一点都不冒昧，这听起来好极了！”
说着，她一掌一个，把双胞胎推到前面来。
阿黛丽娅注意到乔治的脸似乎有点红，问：“怎么了？”
“……没什么，”乔治说，“刚刚吃多了胡椒小顽童。”
阿黛丽娅点了点头，对韦斯莱先生和韦斯莱太太打了个招呼。
韦斯莱太太是个非常热情又和蔼的中年妇人，但不知道是不是阿黛丽娅的错觉，她在面对阿黛丽娅时格外和蔼：“阿黛丽娅，你比照片上还要好看！”
阿黛丽娅的脸也红了，从她怀里抬起头，笑着说：“您也非常美丽。”
“咳咳，”乔治突然生硬地干咳了两声，然后说，“胡椒刺得我嗓子痒。”
韦斯莱夫人这才放开阿黛丽娅，加入了小天狼星和韦斯莱先生的寒暄当中。
他们俩已经谈到了即将到来的魁地奇世界杯，小天狼星说：“我想给他们都买张票，这个年纪的孩子总是喜欢魁地奇的。”
“我可以搞到票，”韦斯莱先生拍着胸脯说，“我们一块去就行了。”
“是啊，门票的事让亚瑟来。”韦斯莱太太也这么说。
他们在车站谈了好一会，然后决定动身，六个人都会直接去布莱克老宅。
韦斯莱夫妇显然对于儿子都住到布莱克家显得有些过意不去，韦斯莱太太说：“我可以时不时过来给你们煮饭，还有收拾清洁。”
小天狼星很爽快地答应了。
能够住到一座宽敞的大宅子里，这真的非常有吸引力，不过他们面临的第一个任务是做一些基础清洁。
布莱克老宅昏沉而阴暗，满是蜘蛛网和狐媚子的粪便，小天狼星简短地说：“我也是刚刚回来，没能收拾好，这里太久没人住了。”
“可我从书上看到，布莱克家是个很大的巫师家族。”赫敏说。
小天狼星平和地看了她一眼，说：“以前是，但现在，我是最后一个布莱克了。”
“听起来真酷。”乔治说。
他的兄弟赞同：“有点像最后一头火龙什么的。”
“像是个非常稀罕的头衔。”乔治煞有介事地点着头。
大家都笑了，方才有些压抑的氛围一扫而空。
乍然而起的笑声似乎惊动了什么东西，正对着玄关的一面帷幕无风自动，露出底下的一副画框，随之而来的是一阵歇斯底里的尖叫：“你们怎么敢——你们怎么敢玷污我祖上的家宅！肮脏的纯血叛徒！”
“够了！”小天狼星冲上去，对着画框里同样苍白的女人咆哮，“你这个疯女人，血管里就流着邪恶的基因！”
“你的血管里就流着叛逆！”女人对他吼道，“我当初生下来你就是个错误，就该把你一把掐死，你这个孽子！”
他们都被这场景镇住了，赫敏赶紧提议：“拉上帷幔？”
小天狼星猛地一下拉上了帷幔，歉意地说：“这个画框移不走，只能暂时挡上。”
他朝台阶上走去，呼唤了一个名字：“克利切，给客人们分配房间。”
一个又老又脏的家养小精灵呯的一声出现在客厅里，把头垂到地盘上，非常不甘心地说：“是的，少爷。”
除去这点小插曲，他们在布莱克老宅住的非常愉快。克利切不太喜欢他们，也不太喜欢小天狼星，但他无法直接违抗小天狼星。
大家一人分配到了一个房间，非常舒适。小天狼星精通各种各样的娱乐活动，常带着大家一起玩。韦斯莱太太每两天过来一次，给大家带来一些食物，并带着大家一起做清洁。
“你们需要一个全屋大扫除！”韦斯莱太太不容置疑地说。
这是个大工程，他们从第一层开始，每次做一部分，两周后才把整个房间彻底清洁完毕。
一开始做清洁时，阿黛丽娅左手上一条细细的手链常常会发出银光，那是识别到黑魔法痕迹时发出的警告。阿黛丽娅对小天狼星说：“我想我大概找到了一些黑魔法物品。”
“这座宅子里到处都是黑魔法物件，”小天狼星淡漠地说，“把他们收集到一起，我慢慢销毁吧。”
所以后来，阿黛丽娅非常习惯地用魔杖施一个漂浮咒，把各种上面有黑魔法痕迹残存的物品收集到一个大桶里——用手触碰它们并不是明智的选择。
作者有话说
第17章 17
，还差