不行了,今天跑去跟导师讨论论文答辩的事情,连午觉都没睡,我现在眼睛都睁不开了,挤出一点点大家将就看吧,明天我再补上剩下的。
杂煮:里面放有年糕的汤。
屠苏酒:新年的第一天要喝屠苏酒,一年内防病消灾的意思。这个是我们中国传过去的习惯,屠苏酒是华佗发明的。
お年玉:又作御年玉,新年里人们给子女以及亲戚的孩子的零用钱,相当于中国的压岁钱。
三贺日:日本人把1月1日~3日称为“三贺日”,在三贺日期间,大家都会到亲友家中互相拜访,和我们中国的拜年活动十分相似。
七草粥:“七草”分别是芹菜、荠菜、母子草、繁缕、田平子、菘和萝卜,是其中象征春天到来的植物。日本人过新年要准备七草,最主要的目的是为了做七草粥。每年1月7日,日本人都要吃一次七草粥。吃七草粥也有包含着盼望暖和的春天早些到来的心情。
御好烧:日文:お好み焼き,又称为什锦烧,是源自日本的一种小吃。御好烧有两大派系,即关西风御好烧(大阪烧)和广岛风御好烧(广岛烧)
镜开:江户时代以后定在1月11日这天为镜开的日子。
镜开以后,也象征着年过完了,大家又老老实实地囘到平常的日子里,等待着下一个新年的到来。
这是道顿堀