下一章 上一章 目录 设置
6、Sozayu kumi 标题解释： ...
-
一天晚上，恋雪打开了许久未打开的书柜，在被迎面而来的书香味陶醉后，她翻找出一本书，准确地说，是一本字典。它记载着北方民族的文字，当然，它和冰雪少女一族使用的文字有诸多不同之处，但就注音而言，北方民族和冰雪少女是同属一个语系的，所以可以给沫天学习注音提供参考。这本词典是纯手工抄写而成的，在极北没能发明和没能被外界普及印刷术的情况下，这样的工具书屈指可数。
至于为什么至今要借用外族的工具书，是因为冰雪少女在世界中消失得非常彻底，她们的建筑、音乐、书籍、历法、节日基本没有被任何典籍记录下来。恋雪在岁月的洗礼下也逐渐把很多一族的文化遗忘，所以在和沫天最初的交流中，一时无法想起注音的存在都算是比较正常的情况。在之后的交流中，恋雪也会有遗忘部分注音的现象，以至于有时与沫天交流时会出现一定程度的代沟。所以，学习注音，一下子变成姐妹俩共同的课程。
顺便一提，冰雪少女之间的交流还有很多特殊的方式，在以后的日常生活中会逐渐被唤起。
恋雪把字典放在桌面上，翻开一页又一页，对沫天说：“妹妹你看，这些就是我们小时候会学习的注音，还有印象嘛？”
沫天听完直点头，并在本子上写下：
“可是，里面有好多字看不懂……任重而道远呢……”
“其实，有很多姐姐也看不懂，”恋雪笑了笑说道，看到沫天像是“诶”的疑问表情后，补充说道：“这个是很久以前，姐姐在山下村长那里购买的。虽说这些文字属于他们的文化，但咱们以前和他们说的是同一种语言，所以注音也是一样的。”
“放心啦，等沫天学习完注音，姐姐会教你写字的这方面，我还是很有自信的。”恋雪一边做出“交给姐姐吧”的动作，一边说道。
沫天点了点头，两人在一页一页的学习中逐渐进入状态。恋雪的怀念感油然而生，小时候自己的母亲就是这样手把手地教着自己学习。母亲以前很严厉的，为了尽量不让母亲生气就必须好好学习注音和礼仪……但是母亲……母亲……咦？
恋雪的脑子突然闪过一系列片段，她看见自己正坐在旧家的那张会发出“吱呀”声的长椅上，看着旁边椅子上坐着的身影……看不清样子的脸……她低着头，好像写着注音，她的表情自信又快活，嘴里还哼着很好听的歌曲……她要抬头了吗？
恋雪迫不及待地想要看到“她”抬头的脸，这时她感觉到自己的袖口被拉动着，顿时从幻觉中回过神来，原来是沫天。沫天歪了歪头，应该是发现恋雪刚刚的异常表情。“怎么啦？”恋雪问道。沫天指着字典的一页，然后展示了本子上的内容：“这个注音，沫天不知道该怎么发音……”
“这个注音读‘qisa’，沫天看，‘qisa’和‘liki’拼读起来都有美好、美妙的意思，加上‘ja’和‘antila’，就是美好的安提拉的意思哦。”恋雪耐心地解释道。
沫天在本子上写下：“qisa liki ja lienni（姐姐）”
“嘿嘿，好像被夸赞了呢，”恋雪用右手掩嘴笑了笑，补充说道：“不过如果是称赞人的话，用‘可靠的’或者‘温柔的’会更好一点。‘qisa liki’更多形容的是生活，非生命的物体什么的。”
沫天的小嘴张成小“o”状，并点头表示理解。
“然后是‘sa nami’，这个拼读起来表示雪莲花。沫天还记得昨晚想喝雪莲花茶嘛？但沫天把雪莲花的注音拼成了‘san mi’。”
“诶？我拼错了嘛？那……‘san mi’是什么意思啊？”沫天写下自己的疑问。
“哈哈哈，是靴子啦！”恋雪不厚道地捂住嘴笑了。
沫天的脸和耳根都羞红了。
就这样，两人每晚都会抽出一到两个小时像这样一起学习。随着沫天学习的进步，很多日常的交流也逐步完善和确立。沫天对日常的交流会举一反三地在本子上问道：
“如果早、晚和粥拼在一起，组成‘早粥’或‘晚粥’的话，是不是就可以区分这两个时间段喝粥的时间啦？”
“哈哈哈，沫天真聪明呢。”恋雪欣慰地说道：“但是，我们习惯用‘早饭’和‘晚饭’作为区分吃东西的时间。因为在以粥为主食的同时，有时还会以一些粗纤维的食物作为副食。沫天以后也会吃到的。”
沫天有时也会就以前交流中的不解之处写下自己的疑问：
“姐姐以前说过‘fukayu ja antila’，但是‘fukayu’是什么意思呢？”
“夫卡于（fukayu）曾经是指一个叫做‘世界尽头’的放逐之地，只不过在千百年来的发展中，夫卡于作为一种放逐之地的意思已经被淡化，而变成代表极北的地理名词。在这片土地上没有发生过地表变动之前，夫卡于指的是冰雪少女所生活的所有地区，如今只有这座高山与高原，才能被称为夫卡于。”
“可是，外面的人会知道并承认这里是夫卡于吗？”沫天提出了第一个问题。
“当然会的哦，因为安提拉，就在这里，”恋雪用食指向下指着桌面说道：“一直以来，北方的民族认为，夫卡于和安提拉是连接在一起的。所以才有‘fukayu ja antila’这样的说法。”
沫天点了点头，写下了第二个问题：
“放逐之地，以前的姐姐们是被放逐到这里的吗……”
这倒是一个比较难以回答的问题，恋雪思考良久，回答道：
“以前听姐姐们讲故事的时候，她们说我们的祖先曾经得罪过天上的神仙，然后被流放到此地。也有的姐姐说，我们是为了躲避战乱或寻求净土而自愿来到放逐之地的。我的母亲说有一本封建时代流传下来的书，好像有记载冰雪少女的前世今生，但是我没有看过呢……”
“姐姐的母亲？”沫天尝试拼写着“母亲”的注音，然后展示给恋雪看。
“嗯呢，是母亲哦。每一个冰雪少女诞生的背后，都有一个伟大的母亲。”
随后恋雪开始向沫天介绍世界上最值得尊敬的人。
“所以，母亲在寒冷的恶劣环境下艰难生育了我们，教会我们走路、识字、礼仪等各个方面的内容，使我们能够成为一名独当一面的冰雪少女……诶？”
恋雪惊讶地发现，沫天正在流泪，也许是感受到母爱的力量了吧，毕竟恋雪在诉说着这一切的同时，也在十分激动地回忆起自己的母亲。恋雪用食指轻轻地给她抹去眼泪，说道：“不哭哦不哭。”但沫天的眼泪却不断地从脸颊滑落到她的食指。恋雪把她搂进怀里，听着她抽泣的声音，任由她的眼泪滑入自己的胸膛。沫天后来告诉姐姐，自己不仅是因为被母爱感动到，而且由于完全没有自己母亲的记忆，想念母亲而感到悲伤，所以哭泣。
那一天睡前，沫天向恋雪提起了安提拉：“安提拉好神奇呢，在这么寒冷的天气下却能保持不结冻的状态。”
恋雪说道：“是呀，以前的姐姐们说，安提拉的前身是一座休眠火山。”
“休息的……火山？”沫天尝试着拼出这两个词语的注音。
“嗯，所以安提拉底部的温度应该很高，能让整个湖水保持不结冻的状态。但是，守河一族更愿意把安提拉不结冻的原因归于河母的护佑。”
沫天歪了歪头表示不解，恋雪继续解释道：
“沫天看，安提拉是极北河流的源头，她流出的河水从上游流到下游，每一条河流都没有因为寒冷而结冰哦。就像魔法一样。”
“那些河流底下不是休息的火山嘛？”沫天写下自己的疑问。
“当然不是啦，世界上不会有这么多的火山，”恋雪笑着回答道，“下游的人民也感到很奇怪，明明在四处飘雪、结冰的情况下，为什么安提拉下的支流却可以保持常年不结冻的状态。要知道，不仅是普通的人类，很多生物在冬天也是需要补充水分的。人类可以用火煮雪来喝，别的生物只能吃雪补充水分了。不过，由于安提拉的存在，冬天就有了干净、便利的饮用水来源。生活在极北的生物就可以不用吃冷冰冰的雪解渴了。”
沫天感慨地写道：“原来如此，沫天好像理解了为什么安提拉是母亲的意思。”
“安提拉几百年来滋养了冰雪少女和北方的生灵。姐姐一个人守护着安提拉，每当遇到困难想要放弃的时候，就会想起下游那些安居乐业的人们和无数需要安提拉的生灵，然后才能坚持到今天。”
沫天放下本子，低头并闭上双眼，双手做出祈祷状。这是前几天姐姐教给自己的一个动作，这样做可以为向祈祷者献上自己的祝福。很明显，沫天被姐姐伟大的行为感动到。
看到沫天祈祷结束，恋雪抚摸着沫天的雪白色头发，说道：“沫天猜猜看，安提拉有多少条支流？”
沫天思考了一下，在本子上写下“79”。恋雪摇了摇头。接着沫天写下“60”，并歪头看向恋雪。恋雪轻轻笑了笑说：“不对啦！可以想象一个比‘79’大好多好多的数字。”沫天貌似被问到了，笔在本子上挪动着。终于，她写下了一个数字“100”。
“哈哈，沫天好保守呢，明明姐姐说是高好多好多的。来，”恋雪接过沫天的笔，在“100”后面加上了一个“0”，说道：“所以，正确的答案是‘1000’哦。”
面对沫天惊讶的表情，恋雪解释道：“寻找安提拉一直是几百年来极北人民的愿望，富于冒险精神的人就是这样组成一个又一个冒险家团队，他们常年顺着河流的走向寻找着源头。由于安提拉分化出非常多的支流，路线很长，加上交通不便，所以在很长一段时间里，他们在北方翻山越岭，但都收获甚微。不过，正是由于冒险家一代接一代的努力与奉献，他们记录下非常多的支流的地理位置，让后代的冒险家少走了很多弯路，以至最终冒险家找到干流，并发现安提拉和我们的存在。
当时的姐姐们说，当冒险家找到我们的时候，跪在地上痛哭不已。听着他们念叨着我们听不懂的语言，我们上前扶起他们。他们把我们尊称为‘神女’，和我们交流的时候他们的膝盖又会不自觉地跪下，让我们感觉特别为难。
经过一段长时间的交流后，我们才知道，他们为了寻找传说中的安提拉，已有五代的冒险家持续探索180余年，几乎走遍安提拉所有的支流。他们中间有些人自曾祖父那一辈冒险，发现我们的那日算是圆了整个家族百年来的心愿。他们在手记中记录下极北安提拉的900多条支流，可把姐姐们吓了一跳。不过，我们拒绝了冒险家进入我们城邦的请求，并告诉他们千河源头安提拉就在城中，由冰雪少女星夜守护着，如此解答了冒险家180多年以来最重要的疑问。
冒险家们不仅尊重我们不允许他们进城的要求，也尊重我们不要对外宣传我们的存在的请求。他们甚至把手记中关于支流的原稿交给了我们，并当众毁掉余下所有原稿，发誓自己的后代永世不会侵扰我们和安提拉。但他们希望以另一种方式传唱我们的事迹，那就是诗歌。他们为我们做了那么多，我们只能同意他们这一个最后的请求。那几位冒险家回到自己的部族之后，用诗歌编写了自己的遭遇：
巨兽的怒吼化作风暴，在雪与黑暗中，安提拉指引着我们。无比坚定的决心，夫卡于近在咫尺。白发少女伸出了手，看到冰冷世界中唯一的光。那些在安提拉诞生的精灵，用生命为它注入了永恒的活力。在明媚的光亮下恢复意识，原来一直以来追寻的只是一场梦。
“这首诗歌我现在也还记得，是因为这首歌最后也被姐姐们编写成诗曲啦，当时几乎每个冰雪少女都会演奏。这首曲子也回传到外界，作为与外界人民友好相处的证明之一，在两者之间广泛传颂。”
听完这个故事，沫天再一次做出祈祷的状态，旁边的本子上也记录了她的看法：“为了追寻一个目标，花费这么久的时间，经历这么多的困难，得到了最想要的答案后，却也能够心甘情愿地放弃所有经历的成果，这些冒险家真是了不起。”
恋雪说道：“他们就是‘不忘初心，方得始终’的最好证明。姐姐小时候听到这个故事之后，也默默地为他们祈祷过哦。”
沫天看起来非常高兴，她写道：“姐姐，以后还有这种故事的话，我好想再多听到一点。”
恋雪笑着说：“好呀好呀。姐姐脑海里装得最多的，就是爱与希望的故事了。沫天想听的话，姐姐每天晚上都可以给沫天讲一点，不过现在要睡觉了呢。”
随着恋雪熄灭提灯上的冰火，两人在风雪的呼啸声中相依而眠。那晚便成为恋雪为沫天讲睡前故事的开端。
