38、第 38 章 莫云臻 ...
-
第二天一早，宋谨言把寒潮叫醒后就去了北外，他们今天主要了解的东西是翻译，想要成为一名合格的驻外外交官，需要掌握最基本的外语，也就是英语，老师在黑板上写下今天的学习任务。
影子跟读，口译初探，复述，视译，交替传译，同声传译。
老师先读了一大段英语，然后让大家在笔记本上提炼最重要的信息，还有本段的大概意思。
来到这次冬令营的，英语的底子都差不了，最先举手的是一位短发女生，老师让她回答。
“我提炼的主要内容，合作共赢，发展，中国国际空间站，新时代探月工程的计划，就这些，老师。“
“嗯，不错，还有哪位同学想补充一下的？”女老师背着手看着台下的同学们。
“老师，文中还提到中国将在2052年开始建设第5国际空间站。”一个男生。
“老师，文中提到的是将于2052年建成第5国际空间站。”宋谨言补充。
老师的眼睛立马发亮，同学们纷纷朝宋谨言投去惊讶的目光，因为他跟上一个同学，所说的东西只有几字之差，期待老师的解答。
“宋谨言同学不愧是上一届英语比赛的冠军啊，蛮细心的，对的，开始建设和建成，一个是开始，一个是结尾，做翻译必修之一是细心，有的时候一个单词译错，就会影响全篇文章的意思，这也是第一课，细心。”女老师在黑板上写下细心的英文单词。
宋谨言翻开英语本，在上面写下了careful。
课程进行到一半，老师点名一部分同学上台写下自己听到的单词，宋谨言所在的区域密密麻麻写满了单词，其他几位同学没写几个单词就下站在那不动了。
主要是太难了，老师读的单词他们基本上都没听过，更没学过，课本后面的必备单词愣是一个也没出现。
老师看了看黑板上同学们写的单词，把宋谨言留了下来，让其他同学先下去了。
宋谨言站在台上，自信地看台下的同学，老师把教棒递给他，让他给同学们解释一下每个单词的意思。
宋谨言接过教棒朝老师点了点头，开始当起了翻译，他刚读了一个单词，底下的同学就像听到了什么天外之音一样，瞬间炸了锅。
“我靠，声音这么好听，可以去做英语主播了。”
老师敲了敲桌子让他们安静，让宋谨言继续翻译。
他读完之后，台下瞬间响起热烈的掌声，纷纷感叹他词汇量的丰富。
“好了，宋谨言同学的词汇量比大家多了不知多少倍，所以才会精准写下我所需要的单词，这就是翻译的第二课，博学，你必须掌握很多的词汇量，才会精准把握所翻译的每一个单词。”
“英语就二十六个字母，掌握了规律，才能更快地掌握每一个单词，但我不建议大家死记硬背，平日里可以多看些美剧，英剧，试着不看字幕翻译，自己先把主人公的话翻译一遍，然后再对照字幕看自己哪里错了，这样进步的更快，况且，他们都是日常的对话，更有利于培养我们做口语练习。”
老师在台上说上了瘾，忘记了宋谨言还在台上站着，见老师还不让他下去，宋谨言小声问“老师，我可以下去了吗？”
“行，下去吧。”
宋谨言回到座位后，沈安适时地探出了脑袋，把整张脸杵在了他面前，笑眯眯地说“我就说你咋看起来那么眼熟，你就是上次英语比赛的冠军啊，你不记得我了，我们当时也分在同一个组。”
“不记得。”
“你这性格是真的冷，以后怎么当外交官啊？”沈安忍不住吐槽。
“与你无关。”
沈安摇了摇头，吐槽道“你除了这句话还能说点儿别的吗？”
“滚。”
“我才不滚，我就要贴着你，你，你喜欢男生吧？”沈安故意挨着宋谨言的胳膊，试探他的反应。
宋谨言手里握着笔，笔尖在纸上狠狠划过一个单词，fuck，扭了头，怒目而视“与你无关，你再叨叨我走了，换一个位置坐。”
“别介呀，哎，承认自己喜欢男的很丢人吗？不丢人的，我初中就跟我父母出柜了，他们也没说什么，也很支持我，说我幸福快乐就好。”沈安手里转着笔，将脑袋直接枕在了宋谨言的英语本上，笑着问“你喜欢寒潮，对吧？”
被戳到了软肋，宋谨言瞳孔一怔，下意识抿了嘴唇，将沈安的脑袋推向一边，他自知没对寒潮做其他过分的事情，但怎么就被沈安看出来了。
“很好奇我怎么知道的，对吧？”
“没有。”宋谨言嘴犟，留一只耳朵听老师讲课。
沈安单手撑着下巴，看到宋谨言那愈发通红的右耳，身体反应都这么强烈了，还嘴硬，真有趣。
下午有一场由知名校友莫云臻主讲的外交官分享会，同学们都兴奋不已，听说莫云臻这个人年仅三十，精通六国语言，人也长得帅，虽然已毕业多年，但北外却一直都流传着关于他的传说。
在校期间，代表学校参加国际辩论赛，舌战群儒，连续三年都是冠军，本科毕业后，去斯坦福留学一年，回国后就进了外交部，都以为他会选择一些现对发达的国家，而他却选择了阿米亚共和国，一个长年党政不断，战火纷飞的国家。
宋谨言刚坐好，老师就介绍莫云臻入场，在同学们热烈的掌声中，莫云臻站到了讲台上，身穿一件黑色的条绒西装，里面套了件黑色的高龄毛衣，显得脖子修长，人也精神的很，他将头发梳在后面，露出小而饱满的额头，他肤色偏白，黑色更衬他的白。
宋谨言心里想，没有寒潮白。
“大家好，我是莫云臻，欢迎大家来到北外，今天我没有主题，只是想简单跟大家聊聊天，各位有什么想问的，举手示意，我都会回答。”
此话一出，教室里多半的人都举了手，莫云臻看着第一排的一个女生，让她先提问。
“学长你好，我想问一下，你为什么会选择阿米亚共和国啊，那里常年战乱，你不害怕吗？”
莫云臻站在讲台上，抬手扶了扶要往下掉的镜框，有同学眼尖看到了他左手中指上戴的戒指，没忍住哇了一声。
莫云臻听到有人感叹，嘴角轻轻扬起一个好看的弧度，回答刚刚那个女生的提问“关于驻守哪个国家，都是要听从国家的安排，不论在哪里，都会有我们的同胞，他们在异国他乡为自己的小家奋斗，不管是基建也好，通讯也罢，都是我们的同胞，遇到了问题都要找大使馆，那是他们在异国他乡唯一的依靠，不论在哪里，国家都是我们最强大的后盾，不论驻守何地，这都是我们的任务，也是我们的使命。”
台下有人拍手，宋谨言也跟着拍手。
“老师，你可以跟我们说几句阿拉伯语吗？我也想学阿拉伯语。”还是刚刚那个提问的女生。
莫云臻笑着摇了摇头，说了一句阿拉伯语，瞬间迷倒一群小姐姐。
“倒数第二排那位寸头的男同学，我刚刚看见你举手了，有什么问题要问吗？”莫云臻指了指沈安的方向。
沈安突然被点名，四处看着，貌似只有他一个寸头，挠了挠头站了起来，开始提问“那个，当外交官会不会被当地人欺负啊，你不是在阿米亚吗？你有没有见过打仗啊？”
“遇到战乱时，我们首先要明确的一点儿就是要把护照随时带在身上，遇到危险是及时出示自己的护照，大声表明自己的身份，chinese常挂嘴边。如果被人绑架想利用你的外交官护照做文章，请一定要拒绝，中国是不可以干涉别国内政的，在国外，你代表的是中国，而不是你个人。你说打仗吗？去年内乱，使馆的外墙都被炮弹轰塌了，子弹从耳边划过，一位同事的胳膊被子击中，最后截肢，眼前都是黑黢黢的，看不清人样，但还好最终内乱结束，又恢复了平静。”
沈安听的目瞪口呆，半天没缓过神来，莫云臻意识到自己的描述可能吓到了他，连忙解释“大家不要害怕，阿米亚也不是天天有战争的，当然了，除了非洲还有一些国家常年战乱之外，大部分地区还是相对和平的，真的不要太担心。”
莫云臻着急的，生怕自己描述的太过可怕把这些孩子都吓的不敢报外交了，他可是受了部长和院长的双重任务，旨在为部里还有学校多招点儿人才。
“老师你好，你觉得成为一名合格的外交官最基本的素质是什么？”宋谨言举起手，大声询问。
莫云臻心定了一下，终于来了个比较正常的提问。
“除了必须熟练掌握那一国的语言外，我想最基本的素质就是勇气，异于常人的勇气，在国外，基本上每天都会发生一些各种各样的突发状况，不管是否会威胁到人身安全，我们都需要有足够的勇气去面对，那样，同胞才不会害怕。”
“谢谢老师。”
“不用客气，宋谨言。”
宋谨言愣在那里，他没做自我介绍，莫云臻怎么会知道他的名字？
这次的分享会是两个小时，眼看时间差不多了，同学们的问题依然一个接一个的往外抛，莫云臻不停地去看手机，面露焦急，在回答完一个同学的问题后，莫云臻朝大家深深鞠了一躬。
“实在不好意思，下午约了人，时间已经来不及了，希望可以在北外的课堂上看到各位，再见。”
道完歉之后，莫云臻就下了讲台，走的很快，宋谨言收拾了书包也往外走，沈安在他后面跟着，像个跟屁虫一样，怎么也甩不掉。
他们俩刚走到二楼的拐弯处，沈安就发出了尖叫，“我去，你快看。”
宋谨言顺着沈安手指的方向，看到了一个戴着黑色口罩，顶着一头黑色羊毛卷的男生直接挂在了莫云臻的身上，脑袋不停地在他的肩膀上蹭着，像一只撒娇耍赖的猫。
莫云臻抱着他往前走，修长细白的手在羊毛卷的头上抓了两下，随后又贴着他耳垂咬了一下，毫不顾忌周围人的目光。
俩人朝一辆黑色的车走去，莫云臻一手搂着羊毛卷的腰，一手去开副驾驶的门，门开后，他身子前倾，把怀里的人放进了副驾驶，帮他系好了安全带，临走前还不忘在他的额前轻吻了一下。
宋谨言就这么眼睁睁看着莫云臻带着那个男生驱车离开，沈安拍了拍他的肩膀，他才回过神来。
“原来传闻是真的呀？”
“什么传闻？”
“就莫云臻喜欢男人的事情啊，你没听过吗？”沈安一脸不可思议。
“我没事儿打听别人的性取向干嘛，闲的。”
宋谨言将书包背好，噔噔噔地下了楼，沈安在后面跟着。
作者有话说
第38章 第 38 章