下一章 上一章 目录 设置
23、给对方的26个字母 ...
-
【2023.1.21】
*除夕快乐！
*******
【Side Akai：赤井秀一的26个字母by松田阵平】
A- Akai：（罗马音）赤井
“这个不用解释吧？”
B- Bomb：n.炸弹
“算是初印象？复杂的谜题……但我不缺耐心。”
C- Calm：adj.沉着的；冷静的
“基本如此。”
D- Defiant：adj.公然违抗的；桀骜不驯的
“一眼就知道是会对长官大放厥词的人。”
E- Englishman：n.英国人
“虽然国籍是美国、行事作风也那样，但是有些细节上还是能感觉出来一点。”
F- FBI：abbr.（美国）联邦调查局
“工作。”
G- Guardian：n.守卫者；保护者
“词组不能写太长？可惜了，我本来都想好 ‘德国牧羊犬（German Shepherd Dog）’了……反正也差不多，就这个吧。”
H- Handsome：adj. 英俊的；有魅力的
“脸的方面无可否认。啊，那种说法是什么来的……‘受到造物主的偏爱’？”（注1）
I- Independent：adj. 独立的
“听他讲过，大概是从青春期开始吧。”
J- Jungle：n.密林；危险地带
“他的眼睛。”
K- Knitted hat：针织帽
“反正他挺喜欢的。”
L- Loneliness：n.孤独
“一看就知道很享受这个。”
M- Manner：n.礼貌；风度
“在需要的时候礼数很周到。PS：有些场合没必要。”
N- Nebula：n.薄翳；星云
“倒映出我的时候的眼睛。很漂亮。”
O-Oak：n.栎木
“强韧、坚硬、牢固；生长缓慢，加工难度高，但耐水耐腐蚀性强——很像吧？”
P- Phony：adj.伪造的；n.<口>骗子
“并不是指控。但是这么讲的时候他的表情很有意思。”（笑）
Q- Quartet：n.四重奏
“莱伊、诸星大、冲矢昴、赤井秀一。”
R- Rye：n.黑麦威士忌
“不算好喝。”
S- Sniper：n.狙击手
“万里挑一的天才。”
T- Tacit：adj.心照不宣的；默示的
“不告诉我也没关系。我会自己找出来的。”
U- Unflinching：adj.不屈不挠的；坚定的
“毕竟是‘银色子弹’啊。”
V- Valiant：adj.英勇的；果敢的
“难道不是？”
W- Wolf：n.狼
“皱着眉盯人的时候最像。”
X- Xmas：n.圣诞节
“他习惯过这个。”
Y- Yoke：n. 枷锁；束缚；羁绊
“总是一副不会为任何事物停留的样子啊……”
Z- Zest：n. 刺激性；狂热；热情
“他沉迷于此。”
【Side Matsuda：松田阵平的26个字母by赤井秀一】
A- Ace：n.王牌
“这是一目了然的吧？”
B- Brilliant：adj.才华横溢的；卓越的
“同上。不是随便什么人都能成为王牌的。”
C- Cute：adj.可爱的
“真的很可爱。顺便，这个单词的另一个词义是‘有性吸引力的’。”（笑）
D- Discerning：adj.敏锐的
“再加上直截了当这一点，某些时候真让人有点头疼。”
E- Earnest：adj.认真的；诚实的
“和莱伊相反。”
F- Fair：adj.正直的
“确实如此。”
G- Gentle：adj.温柔的
“亲近之后很容易就会这么觉得了吧。”
H- Handsome：adj. 英俊的；有魅力的
“嘛，毕竟是全作最帅的男人啊。”（注2）
I- Icy：adj.冰冷的；凛冽的
“光看外表的话很有距离感。尤其是表情很臭的时候。”
J-Jinpei：（罗马音）阵平
“现在的称呼。”
K- Kindling：n.引火物
“初印象。有点危险。”
L- Laudanum：n.鸦片酊（旧时用以镇痛、镇静及安眠）
“对我而言。”
M- Matsuda：（罗马音）松田
“嘛，之前一直这么叫他来着。”
N- Night sky：夜空
“他的眼睛。”
O- Officer：n.警官
“请多关照了——松田警官。”（笑）
P- Protector：n.保护者
“工作是警察的话，很容易想到这个吧？尤其还在爆处班。”
Q- Quasar：n.类星体
“看起来是类似恒星的东西、实际上却是银河系外能量巨大的遥远天体，其中心是猛烈吞噬周围物质的、在千万太阳质量以上的超大质量黑洞——我觉得很像哦？”
R- Raillery：n.戏谑；善意的嘲弄
“一贯如此。我们俩都是。”
S- Sunglasses：n.墨镜
“真的很碍事。”
T- Taciturn：adj. 沉默寡言的；缄默不语的
“但我都知道。”
U- Unruly：adj.难以控制（或管理）的；桀骜不驯的
“在这一点上享有盛誉呢，松田警官。”
V- Valuable：adj.宝贵的
“不止对我而言。”
W- Way：n.道路
“从不迷惘，也不会动摇。”
X- X：n.未知数
“……还有很多想了解的部分——未来的部分。”
Y- Yawn：v.打哈欠
“面对无聊的东西时会这样。”
Z- Zest：n. 刺激性；狂热；热情
“他沉迷于此。”
注1：漫画41-50卷范围的114个提问，青山刚昌画的时候觉得最帅气的角色是赤井秀一
注2：警校篇线稿集，青山刚昌对松田阵平的批注“作品中最帅的男子”
