下一章 上一章 目录 设置
106、铁窗泪 ...
-
当桑德雷利家准备动身回英国的前一天，玛丽安娜听说了一件意料之外的事。
那时，她正窝在书房的沙发里，手里装模作样地捧着一本书。她假装专注阅读，浅碧色的眼睛却不时从书脊上方偷瞄坐在地毯上的迪亚哥，嘴角不自觉扬起。阳光透过落地窗洒在他金色的发梢上，像是给他镀了层金边。
“不得了，”她在心里啧啧称奇，“布兰度家的基因果然危险。”
就在她大脑放空的时候，女仆突然慌慌张张地闯了进来：“小姐，乔斯达夫人来访！”
玛丽安娜差点从沙发上滑下来。“谁？”她瞪大眼睛，“乔尼的妈妈？”
迪亚哥也猛地抬起头，像只警觉的猎犬：“那个黄毛小子的母亲来干什么？该不会是他惹了什么麻烦，要我们来擦屁股吧？”
虽然语气刻薄，但迪亚哥的直觉确实敏锐。
会客厅里，一位衣着华贵却面容憔悴的妇人正不安地绞着手帕。玛丽安娜一进门就注意到她眼角的细纹和鬓角的白发——这分明是个不到四十岁的贵妇，却被生活折磨得像是老了十岁。
“您好，乔斯达夫人，”玛丽安娜行了个标准的屈膝礼，“请问有什么事吗？”
乔斯达夫人抬起头，那双和乔尼如出一辙的蓝眼睛里盛满了泪水：“实在抱歉…听说你们是乔尼的朋友，我希望你们能帮帮我。”
玛丽安娜屏住呼吸——这位在故事里几乎透明的母亲，此刻正真切地站在她面前。她身上还飘着一种温馨的芳香——这种香味是常年操持家务的一家之母所特有的。
玛丽安娜赶紧示意女仆上茶，却被乔斯达夫人急切地拦住：“不必了，我只为一件事而来…”
心领神会的玛丽安娜立刻遣退了所有仆人，连扒在门缝偷听的迪亚哥都被她一个眼神瞪走了。
接下来的十分钟里，随着乔斯达夫人的讲述，玛丽安娜逐渐拼凑出整件事的荒唐轮廓。
“要是我的大儿子尼古拉斯还在，我就不用受这样的苦了！”乔斯达夫人用手帕捂着嘴啜泣，“我宁可乔尼现在死了，免得整天担心他胡作非为！”
玛丽安娜倒吸一口冷气。什么情况？她明明记得昨晚乔尼还在酒吧蹦迪，怎么今天就闹到要死要活的地步了？
“夫人，乔尼到底做了什么？”她小心翼翼地问。
乔斯达夫人抬起泪眼，嘴唇颤抖着，终于忍不住诉起苦来：“乔尼…乔尼他…被警察抓走了！”
“什么？！”玛丽安娜差点把茶杯摔了。“昨晚他不是还在酒吧蹦迪吗？怎么这会儿就蹲号子去了？”
乔斯达夫人重重叹了口气，无言的悲伤全部化为泪水，她哽咽着擦擦眼睛，断断续续地解释：“他被一群…出身底层的狐朋狗友害惨了…他们昨晚出了酒吧后…聚众吸叶子…让警察一锅端了…现在他父亲…一点都不想管他死活了…”
玛丽安娜瞪大眼睛，一时语塞。
好家伙，乔尼·乔斯达，你玩得挺野啊！
她本想继续追问细节，但看着乔斯达夫人那副心力交瘁的模样，便识相地闭上了嘴。这个时候，说再多安慰的话也无济于事。
但问题是——乔尼的放荡习气，难道是天生的吗？
玛丽安娜忍不住在心里摇头。乔斯达家的教育方式，简直就像是在养一匹野马——既不驯服，也不放生，就任由他在草原上横冲直撞，最后撞得头破血流，再骂他不争气。
“夫人，不要说这样的话，还是去找找他吧。”她轻轻拍了拍乔斯达夫人的手背，试图给她一点勇气。
“我当然知道！可是我先生不想管他了，也不允许我管…”乔斯达夫人辩解着，声音越来越小，最后化作一声叹息。
“您先生不愿意去，那是他的事。可您毕竟是乔斯达君的母亲啊。”玛丽安娜坚定地说。
乔斯达夫人却只是摇头，眼泪又涌了出来：“不，我根本做不了主…”
玛丽安娜看着她这副怯生生的样子，忍不住苦笑了一声。
看来，不得不劳烦她这个外人亲自出马了。
迪亚哥轻手轻脚地溜进房间时，玛丽安娜正和乔斯达夫人低声交谈。
他其实比玛丽更早知道乔尼出事的消息，但具体犯了什么事被关进去，他也没打听清楚。只见乔斯达夫人捏着手帕抽抽搭搭，玛丽安娜一语不发。
“夫人，他又不是杀人放火，交点保释金就是了。”迪亚哥插嘴道，顺手从果盘里拣了块苹果片啃起来。
玛丽安娜白了他一眼：“问题就是他爹根本不想管他死活！”她压低声音，“那种地方鱼龙混杂，养尊处优的乔尼说不定真会没命的。”
而且，说句更难听的话，他那张漂亮脸蛋在监狱里怕是会惹上麻烦—发生捡肥皂之类的事也是不可避免的啊！
迪亚哥啃苹果的动作顿了一下。
唔…这倒是个问题。虽然平时看那个金发小子不顺眼，但要是真让他死在牢里…
“不知道他现在怎么样了？”玛丽安娜焦急地踱步，裙摆扫得地毯沙沙响。
两人面面相觑。他们明天一早就要登船出发了，可眼前这位哭成泪人的母亲实在让人无法坐视不管。但要去警局捞人？这可不是去菜市场买土豆那么简单。
“保释金应该谁出？”迪亚哥反应最快，问出了最实际的问题。
玛丽安娜摇了摇手，眼睛突然一亮：“有比交钱更稳妥的办法！劳伦斯先生还在国内！”
迪亚哥看着玛丽安娜雷厉风行地准备出门，心里直打鼓。
他太了解这个姐姐了——一旦她露出那种“我要拯救世界”的表情，九头牛都拉不回来。刚才看她一脸严肃地和乔斯达夫人交谈时，他就知道大事不妙。
玛丽安娜的指尖无意识摩挲着茶杯边缘，瓷器碰撞声在寂静的客厅格外清脆。迪亚哥注意到她微微泛白的指节——这是她下定决心时的小动作。
“玛丽，我知道你是好心…”迪亚哥刚想劝阻，就被玛丽安娜一个眼神瞪了回去。
她把食指竖在嘴唇前，那双蓝眼睛分明在说：“我可不是闲着没事瞎操心！”
“你放心吧，”她压低声音，“这对你也有好处——让乔尼欠你个人情。再说，我只帮这一次。”
迪亚哥眼睛转了转，突然露出狡黠的笑容。
啊哈！原来如此！让那个傲慢的乔尼·乔斯达欠自己人情？这买卖不亏！
“哼～如果真的死了倒也可惜。”他故作冷漠地耸耸肩，“不过…你这样能走路吗？”
玛丽安娜最近身体不适他是知道的。此刻她脸色有些苍白，但眼神亮得惊人，活像只准备夜袭的猫头鹰。
“这点小难受很快就过去。”她摆摆手，“那个土豆尼也真是的，偏偏在这种时候栽跟头！”
迪亚哥一听这话，二话不说抓起外套：“我跟你一起去。”
玛丽安娜嘴角微微上扬。很好，有迪亚哥在，事情会顺利很多。毕竟，这个麻烦精可不能提前领盒饭啊！
“我们什么时候出发？”
迪亚哥问，他知道时间不等人，必须尽快行动。
玛丽安娜看了看窗外，天色已经有些暗了，但她知道，不能等到明天了。她迅速整理了一下自己的衣服，一身神秘的黑色装扮。她还习惯性地拿起手提包和遮阳伞，准备出发。
“现在就走。”她果断地说。
玛丽安娜顶着宿醉后酸胀的小腿，不情不愿地踏上了寻找乔尼的旅程。晚间的凉风非但没能让她清醒，反而把太阳穴吹得突突直跳。“该死的乔尼·乔斯达！”
从马车下来后，她和迪亚哥像两只迷路的蝴蝶在陌生街区徘徊。正当他们第三次停下来向报童问路时，一个熟悉的身影从街角匆匆跑来——是乔尼的发小布兰奇小姐，她浅金色的卷发被风吹得乱蓬蓬的，裙摆上还沾着几片树叶，显然也是匆忙赶来的。
“玛丽安娜！”布兰奇眼睛一亮，小跑过来，“你也来找乔尼？我听说他出事了，就偷偷从家里溜出来了！你知道具体情况吗？”
玛丽安娜勉强挤出一个笑容：“不太清楚呢，我也是刚听说。”
“我们一起去吧！”布兰奇热心地挽住她的胳膊，“人多力量大。”
“是乔斯达夫人跟你说的吗？”
她有些微微一怔，不好意思地低下头。“是的，看来他妈妈很担心他。”
“那好，你知道警察局的路怎么走？”
“抱歉，我已经很多年没有回肯塔基了，而且这儿的路道都翻了新。”
迪亚哥见状，立刻识趣地表示要分头行动。“我去查查附近的酒吧，”他眨眨眼，“毕竟男人更懂男人的藏身之处。”说完就溜得没影了，留下两位姑娘面面相觑。
玛丽安娜和布兰奇沿着石板路往前走，忽然听见一声尖锐的口哨。街对面蹲着几个半大少年，脏兮兮的像群野猫。为首的男孩顶着一头乱糟糟的红发，正用打量新奇物种的眼神盯着她们。
“看啊兄弟们，”他咧嘴一笑，露出缺了颗门牙的豁口，“这是哪家的大小姐走错地方了？”
玛丽安娜被那目光盯得浑身不自在——活像被菜市场大妈挑拣的土豆。她抬高下巴，拽着布兰奇快步往前走，却在转角处看到一家乡村旅店。
玛丽安娜想起劳伦斯，赶紧给他发了一份简单扼要的电报。
然而当她俩走出旅店时，麻烦已经堵在了门口。那群小痞子不知何时围了过来，带头的红毛小子挡在路中间，故作老成地摩挲着根本不存在的胡茬。
