一、原著隐去真事,贾政帮着赵姨娘害儿子。
[1]前文宝玉的灯谜,“象喜则喜,象忧则忧”,指舜的父亲和弟弟多次害舜的故事。
在文中,宝玉对应舜,贾环一房对应舜的弟弟象,贾政对应舜的父亲瞽叟,瞽叟帮象害舜,即贾政帮贾环害宝玉。
另一处验证,潇湘妃子指黛玉,她是舜的妻子。
[2]宝玉和王熙凤被魇事件,贾政的反应—懊恼,意思是懊悔烦恼,那他有什么可懊悔的呢?
“贾政见不灵效,着实懊恼。”
[3].贾母悲极说了实话,不是宝玉不成器,而是赵姨娘一直在贾政面前说宝玉坏话,使贾政厌恶宝玉,贾政借着功课之名,各种找宝玉的茬。
“素日都不是你们调唆着逼他写字念书,把胆子唬破了,见了他老子不象个避猫鼠儿?都不是你们这起淫.妇调唆的。”
[4]宝玉、王熙凤的生辰八字,需要有一个人告诉赵姨娘,放在宝玉和王熙凤床上的脏东西,也要善后,而有这么大能耐帮着扫尾的,只有贾政。
“把他两个的年庚八字写在这两个纸人身上,一并五个鬼都掖在他们各人的床上就完了。”
二、宝玉去宝钗处捞弟弟贾环,被黛玉误会,而设计让黛玉误会的,是宝钗。
[1]前文已说,宝玉撵走了贾环,然后宝玉立刻就想走,但宝钗一定要跟他同走。
“抬身就走”四个字,说明宝玉根本不想在宝钗这里久留,好不容易有个事,终于可以摆脱宝钗了。
“宝玉听了,抬身就走。宝钗笑道:“等着,咱们两个一齐走,瞧瞧他去。”说着,下了炕。”
[2]见黛玉吃醋,宝玉其实很高兴,笑着说的,但被黛玉当众审问,他也要面子。
翻译过来就是:知道你喜欢霸占着我,我平日可听你话了,从不到宝钗那里去。今儿有事,才去了她那里一趟,你就对我鼻子不是鼻子,眼睛不是眼睛的。
“宝玉笑道:‘只许同你顽,替你解闷儿。不过偶然去他那里一趟,就说这话。’”