下一章 上一章 目录 设置
16、right where you left me (bonus track) ...
-
Friends break up, friends get married
朋友们劳燕分飞，朋友们终成眷侣
Strangers get born, strangers get buried
有人呱呱坠地，也有人葬于六尺之下
Trends change, rumors fly through new skies
潮流变化莫测，流言蜚语漫天
But I\'m right where you left me
而我还停刻，在你抛下我的那里
Matches burn after the other
划起一根又一根火柴
Pages turn and stick to each other
翻过的书页粘连
Wages earned and lessons learned
挣够了钱，也挣够了教训
But I\'m right where you left me
而我还停刻，在你抛下我的那里
Help, I\'m still at the restaurant
我还被困在那一家餐厅
Still sitting in a corner I haunt
坐在那个我魂牵的角落
Cross-legged in the dim light
盘腿坐在昏暗的灯光下
They say, \"What a sad sight\", I
他们都说，那是多么伤感的场景
I swear you could hear a hair pin drop
或许你甚至能听到发夹掉落在地的声音
Right when I felt the moment stop
就在我感觉时间停滞的那一刻
Glass shattered on the white cloth
玻璃渣洒落在白色的桌布上
Everybody moved on, I, I stayed there
每个人都在前行了，我却还停留在这儿
Dust collected on my pinned up hair
我高束的发丝间积上了灰尘
They expected me to find somewhere
他们都希望我能找到自己的归宿
Some perspective, but I sat and stared
而他们的观点我不为所动，只是坐着，静静凝视
Right where you left me
在你抛下我的那里
You left me no, you left me, no
你离我而去，离我而去
You left me no choice but to stay here forever
你让我没有其他的选择，只能永远受困于此
You left me, you left me no, you left me no
你离我而去，离我而去，就这样离开
You left me no choice but to stay here forever
你让我没有其他的选择，只能永远受困于此
Did you ever hear about the girl who got frozen?
你是否听说过那被时间冰封的女孩？
Time went on for everybody else
时间在为他人不停前行
She won\'t know it, she\'s still twenty-three inside her fantasy
而她却永远不会知道，她永远都受困在23岁不变的幻想
How it was supposed to be
那会是怎样的感受
Did you hear about the girl who lives in delusion?
你是否听说过那生活在妄想中的女孩？
Breakups happen every day, don\'t have to lose it
每天世界上都有人在分手，本没有必要为了它失去理智
She\'s still twenty-three inside her fantasy
而她永远都受困在23岁不变的幻想
And you\'re sitting in front of me
而你就坐在我面前
At the restaurant when I was still the one you want
在那家我曾是你心上人的餐厅
Cross-legged in the dim light everything was just right
盘腿坐在昏暗的灯光下，仿佛一切未曾失控
I could feel the mascara run
我的睫毛膏已经哭花
You told me that you met someone
而你告诉我，你邂逅了他人
Glass shattered on the white cloth
玻璃渣洒落在白色的桌布上
Everybody moved on
每个人都不曾为我停下
Help, I\'m still at the restaurant
我还被困在那一家餐厅
Still sitting in a corner I haunt
坐在那个我魂牵的角落
Cross-legged in the dim light
盘腿坐在昏暗的灯光下
They say, \"What a sad sight\", I stayed there
他们都说，那是多么伤感的场景, 我却还停留在这儿
Dust collected on my pinned up hair
我高束的发丝间积上了灰尘
I\'m sure that you got a wife out there
我肯定你已经有了妻子
Kids and Christmas, but I\'m unaware
有了孩子，圣诞节家人团聚，但我对他们一无所知
Cause I\'m right where
因为我还在你抛下我的那里
I cause no harm
我未曾伤害旁人
Mind my business
只是做好我自己
If our love died young
如果我们的爱过早逝去
I can\'t bear witness
我甚至无法脱离干系
And it\'s been so long
我们已经这样纠缠了太久
But if you ever think you got it wrong
但只要你可曾意识到这样的关系是一个错误
I\'m right where
我还停留
You left me
在你抛下我的那里
You left me no, you left me no
你离我而去，离我而去
You left me no choice but to stay here forever
你让我没有其他的选择，只能永远受困于此
You left me
你离我而去
You left me no, you left me no
你离我而去，离我而去
You left me no choice but to stay here forever
你让我没有其他的选择，只能永远受困于此
