(1)哈基姆有两个突厥妃子所生的同父异母弟弟,但都相继夭折,此处隐喻这一时期宫廷内部“突厥派”和“柏柏尔派”的斗争。
(2)指先知穆罕默德去世。
(3)指“卡尔巴拉惨案”,穆罕默德的外孙侯赛因和七十二名追随者在卡尔巴拉被残忍屠杀,标志着逊尼派和什叶派的彻底决裂。
(4)什叶派对逊尼派的蔑称,阿维叶一世在阿里(穆罕默德的堂弟兼女婿,侯赛因之父,最后一位两派皆承认的哈/里/发)死后继任哈/里/发,在位时期一直打压阿里的后代,他的儿子叶齐德即“卡尔巴拉惨案”制造者。
(5)拉菲达:意为“叛教者”。
(6)赛伊德:法蒂玛王朝第一任哈/里/发。
(7)艾布·阿卜杜拉:伊斯玛仪派(什叶派早期主要支派)伊玛目,法蒂玛王朝开国功臣。
(8)指巴格达的阿拔斯王朝,建国初期曾经依靠过什叶派的力量,但后来开始迫害什叶派,什叶派最后来到埃及建立了法蒂玛王朝。
(9)主麻日:固定在周五。
(10)指伊/斯/兰教的边缘教派“苏菲派”。