以下引用自：[美] 哈罗德·布鲁姆著,石平萍,刘戈译.小说家与小说.译林出版社.2018:368.
　　
　　约翰·斯坦贝克（1902—1968）（节选）
　　
　　翰·斯坦贝克（1902—1968）
　　
　　约翰·斯坦贝克已经去世十八年了，尽管作为小说家他仍广受欢迎，他在评论界的声誉却大不如前。他得到的荣誉多种多样，包括诺贝尔文学奖和美国自由勋章。他最好的长篇小说出现在创作生涯的早期：《胜负未定》（1936）、《人鼠之间》（1937）、《愤怒的葡萄》（1939）。之后的作品，包括《伊甸之东》（1952），都经不起重读。记录一下有好处：从美学及历史的角度来讲，重读他的三部主要作品都是一种珍贵的体验。
　　
　　《人鼠之间》是一部短小精悍的作品，其实是一部中篇小说，仍保持着相当强烈的艺术感染力，尽管其浓重的感伤情调令艺术感染力大打折扣。不过如今来看，可以相当肯定的是，《胜负未定》是一部时代性作品，社会历史学家对它的兴趣大过文学评论家。《愤怒的葡萄》仍然是斯坦贝克最有名，也最受欢迎的长篇小说，但也是一部存疑的作品，很难下定论。作为故事，或者说作为编年史，这部作品缺乏创造性，也没有令人信服地再现出人物的内在人性。它那摇摆不定的艺术感染力来源于他处，即一种古怪的对《圣经》内容和文体的美国本土化。这在惠特曼和海明威的作品中有精彩的体现，但在斯坦贝克的作品中良好的效果似乎只是断断续续地出现。