以下引用自:(意) 马基雅弗利(Machiavelli N.) 著.君主论.中国社会科学出版社.2009:66.
第二十一章 君主怎样做才能赢得人们尊敬(节选)
没有什么事情比建立丰功伟业并且成为绝世少有的楷模更能使君主赢得人们的尊敬。我们这个时代就有一个范例,即当今的西班牙国王、阿拉贡的费尔迪南多。他差不多可以被视为一名新君,因为他以自己的声望与荣光,从一个卑微的统治者一跃而为基督教世界独一无二的国王。如果你考察一下他的作为,就会发现它们全都非常伟大,有些更是卓越突出。他在统治之初就攻占了格拉纳达,此举奠定了他王国的基础。首先,他行事从容不迫,不畏险阻,使卡斯蒂利亚的贵族们专注于进攻格拉纳达,一门心思考虑而无暇顾及革新之事。在贵族们毫不察觉间,他获得了声誉和对他们的统治权。他依靠教会和人民的资助供养军队,并在那场持久战中奠定了他的军事基础,这支军队后来为他赢得了荣耀。此外,为了成就更为宏大的事业,他不断利用宗教,以虚伪而残酷的手段,把马拉诺人驱逐出境并将其洗劫一空,没有比这更为卑、鄙更为罕见的事情了。他披着同样的宗教外衣入侵了非洲,然后进军意大利,近来又侵占了法国。他总是完成一件大事又去筹划另一件大事,这使他的臣民心怀疑虑而又惊叹不已地关注着这些事情的结果。他的行动接连不断,两个行动之间不留一点空隙,人们根本不能从容地进行反对他的活动。
君主在国内统治中如能做出卓越的范例,就像传说中的米兰的麦瑟·贝尔纳博那样,当遇到有人在公共生活中做出了非常之事——无论是好事还是坏事,他就可以抓住机会选择给予奖励或是惩罚,这肯定会引发众人的评说,而这对君主来说是大有裨益的。最为重要的是,君主必须殚精竭虑以自己的行动赢得伟大之名与才智超群之誉。