以下引用自:方韬译注著.山海经(中华经典名著全本全注全译丛书).中华书局.2011:3.
南山经
【题解】
南山经主要介绍南方三大山系的地貌矿藏和怪兽珍禽,以及各大山系的山神祭祀情况。三大山系共辖有大小四十座山脉,总长度有一万六千三百八十里。
第一山系,招摇山上有吃了不会饥饿的神草祝余;杻阳山上有会吟唱的怪兽鹿蜀;柢山上有长着翅膀的鱼,吃了它可以防治疾病;青丘山上有叫灌灌的鸟,人们佩戴它可以不受蛊惑。
在第二山系,有食人的猛兽猾褢和蛊雕。
在第三山系,丹穴山和南禺山上有德鸟凤凰,它一出现就意味着天下将会太平;仑者山上有神木白,人吃了它不会饥饿,还可以解除疲劳。