“I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go。(我想,我们的故事永远不会出现在银幕上,可是当我看着你离去,我的心一样的痛楚)”
“I love you more & more each day as time gose by。(时光流逝,我对你的爱却与日俱增)”
“Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine。(世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却偏偏走进了我的酒馆)”
--Where were you last night? --That's so long ago, I don't remember. --Will I see you tonight? --I never make plans that far ahead. --你昨晚去哪里了? --那么久以前的事我记不起来了。 --我今晚可以见到你吗? --我从不计划那么遥远的事情。