94、chapter92 ...
-
在绿光击中哈利的那一刹那，伏地魔同时陷入一片黑暗中。
他这是怎么了？
他计划了好几个月，现在没有了邓布利多的干扰，凯瑟琳也并没有挡在哈利前面，为什么还是出现了意外？
他从一片黑暗中挣扎着想要站起来，却发现自己没有任何力气。他吃力地环顾漆黑的四周，他似乎是走在一个荒芜的旷野中，只是头顶无星无月，也没有前路。他什么也看不到，什么也听不见——
内心有个声音告诉他，这里是最孤寂的地方，没有第二个人会来。
他努力地想要动弹，却像是被什么东西掐住了——紧接着，他的触觉恢复了，浑身都很疼，疼的胜过一切，比那时被死咒反弹时还要疼，像是有人要剥下他的皮，啃食他的血肉和骨头——而他只能无助地躺在地上。
他似乎听见自己在哭。
哭？
他从来不会哭。
但是他在哭，那是无意识的。
他的听觉也恢复了，似乎是在漆黑的穹顶之外，有人在对话。
“先生，那是什么？”
“我们谁也帮不上的东西罢了。”
他听见了两个熟悉的声音，第一个声音是哈利·波特，而第二个声音是阿不思·邓布利多。
不对，不对。
他明明杀死了哈利·波特，阿不思更是死得透透的，他为什么能听见他们在谈话？现在是什么时候？
浑身都很疼，他无法动弹，只能被迫听着他们的谈话。
……
“但是如果伏地魔使用了死咒，”他听见哈利的声音问道，“而这次没有人为了保护我而死去——那我是怎么活下来的呢？”
“我认为你是知道的，”邓布利多说。“你往回想，回忆，在他的无知，他的贪婪和他的残酷的驱使下，他都做了什么。”
他疼极了，撕心裂肺地哭泣着。希望能引起邓布利多或者哈利任何一个人的注意，但是他们只是忽略他，继续谈话。
他都做了什么。
第一次杀人是在什么时候？他自己都记不清了。
抢走领养名额的安娜几天后街头流浪；艾米和丹尼斯满眼恐惧；卡米拉·格林格拉斯永远变成一只猫……还有他从科尔夫人放在桌上的报纸上偷看到三家麻瓜男孩同时被蛇咬死的新闻时，内心没有任何愧疚。
——谁欺负他妹妹，他就能让他们倒霉。
比利吊死在房梁上的兔子，死在梅勒思教授杖下的小蛇，海格豢养的蜘蛛阿拉戈克，还有害怕得浑身颤抖的克利切……
——杀死的只是畜/生而已，只要他获得他想要的，就行了。
绿光闪烁，他的混蛋父亲倒在地板上、阻拦他的詹姆和莉莉像破木偶一样倒下、伯莎·乔金斯倒在草地上、凯瑞迪·布巴吉砸在马尔福家的餐桌上、瘦骨嶙峋的无牙老人摔回纽蒙加德监狱的纸板床上，全都再无生息；他的舅舅在阿兹卡班被折磨致死；被蛇怪杀死的女孩倒在盥洗室的地上；赫普兹巴和梅勒思被他的毒药毒死；纳吉尼咬死年迈的巴希达和胆小的虫尾巴……
——顺他者昌，逆他者亡。只要他法力强大，他就能永垂不朽。
后悔吗？
对他来说，不存在悔恨——即使疼痛迫使他对自己的过去进行审视。
“伏地魔复活仪式上，两根魔杖互相认出了对方。凯瑟琳和伏地魔进入了类似于我们所处的地方。凯瑟琳看到了属于她哥哥最终的悲惨结局。然后她获得了神启，她还有机会改变这一切！而死圣最终会属于真正需要它们的人。哈利。在我尝试摧毁戒指的时候，被伏地魔附身的她拿走了复活石；接着，她的缴械咒获得了长老魔杖的使用权；再接着，当你们去戈德里克山谷的时候，她带走了隐形衣。除了你，她是另外一个能够得知伏地魔思想的人，正因如此，她提前得知了他的计划，拿走了预言球。现在真相大白了——预言所指向的那个人，一直是凯瑟琳。而这些年还有一件她一直在做的事情。她收集了她哥哥所有的灵魂碎片，而现在……她即将得到最后一片。”
他像一个无耻的窃听者，听着黑色穹顶上方传来的邓布利多的话。
什么意思？长老魔杖属于凯瑟琳？格林德沃当时和他说的是这个意思吗？
还有，收集灵魂碎片是什么意思？
他现在迫切地想见见他妹妹，他希望他能和她说说话，或者她能带他离开。
太痛了，离开这里，去其他任何地方都行。
他依旧能听见自己懦弱的抽泣声，但是现在还多了一个脚步声。
他吃力地睁眼四下观望，发现自己又恢复了视力——远方出现了一个白色的光点。
他一开始并不想暴露自己的位置，然后被任何一个人看到自己如此狼狈且手无寸铁的样子。
但是那个光点却像知道他在这里一样，以平稳的速度朝他靠近，偶尔小跑几步。
待光点靠近，汤姆立刻看清了来人。
像是有人听到了他的许愿——走来的人是十七岁的凯瑟琳。她右手握着他的紫杉木凤凰羽毛的魔杖，刚才看到的白色光点正是魔杖尖发出的荧光闪烁。
“凯瑟琳？”他仿佛松了一口气，“快把我的魔杖还给我——还有这里是哪里？赶紧带我出去，我还得……”他还得确认哈利·波特有没有被他干掉，然后继续统治世界。
凯瑟琳走向汤姆。
“哥哥，魔杖我不能还给你……而且，你出不去的。”她平静地说道。
“撒谎！”他说道，“凯瑟琳，你休想骗我。” 他发现，好像就是随着凯瑟琳的到来，身上的疼痛减轻了，他站了起来。
借助魔杖发出的微光，他紧紧盯着凯瑟琳的脸，试图找到她的脸上闪过的不自然，但是，一无所获。
凯瑟琳只是平静地看着他，脸上甚至还有一些怜悯。这毫无疑问有些激怒了他——他不允许自己像弱者一样被同情，但是他仿佛有很多事都不知道，他无法接受自己的无知。
“把魔杖还给我，凯瑟琳。你拿着它是要干掉我吗？”
“不是。我们都知道还有许多其他方法可以摧毁一个人，哥哥。”凯瑟琳仍然平静地说，继续走近他，好像她根本没有把眼前怪诞的事情放在眼里。
她走到汤姆面前，他们之间的距离和那日在巴希达宅子发生争执的一晚上差不多。她抬头看着汤姆，就好像完全不知道他现在魔法部战况的紧急。
“现在，丢失性命已经不足以弥补你犯下的过错了。”
“没有比死更糟糕的事情了，凯瑟琳！”汤姆咆哮着。
“你真是大错特错了。”凯瑟琳的声音很轻，就像小时候两个人缩在孤儿院小床上讨论着外面的世界一样轻。
“事实上，你失败的原因就是不能理解还有比死亡更坏的事情。”
“什么？”汤姆问，然后他随即又冷笑着问，“又是爱么？你被邓布利多洗脑了——那老头最喜欢的答案，爱，他声称爱可以征服死亡，但是爱没有阻止他从塔上像一个老蜡像一般掉下来；爱没有阻止我像踩死蟑螂一样杀死哈利那个泥巴种妈妈；更没有阻止你抛弃我而离去！难道不是吗？你不是一直最爱我了吗？那么为什么会死？”
他的语气从一开始的不屑和嘲讽，在说到最后的时候变得狂怒。
“你说的不对。哥哥。你听我说。”凯瑟琳的声音依旧平和，就像是旷野里的一个湖泊，即使有狂风刮过也依旧没有任何波澜。
“什么。”汤姆依旧愤怒地喘着气，他瞪着凯瑟琳。不知道他妹妹会像邓布利多一样和他说道什么大道理。
“你没有死。”凯瑟琳说。“现在的你介于生和死之间，你会被困在这个黑色的空间，永远承受凌迟的疼痛，不断反思自己犯下的罪孽，永远出不去。”
属于汤姆的英俊的脸上掠过了一丝恐惧，尽管那马上就消失了。汤姆开始狂笑，那笑声比他的怒吼更可怕。
疯狂的笑，在寂静的旷野里回荡。
“不，不可能。你在撒谎，凯瑟琳。”他说道，“我还有魂器——即使你没来，我也会找到出去的方法……”
但是他的脚却没有动。他依旧盯着凯瑟琳，期待她会赞同他的说法，或者因为他发现真相而承认。
没有。
凯瑟琳也站在原地，手中举着他的紫杉木魔杖。
“哥哥，你的魂器全部被摧毁了，就在刚才，你亲自摧毁了你最后一个魂器——哈利·波特。”
汤姆没有说话。很显然，他内心相信这个说法——从他开始利用哈利将他骗来魔法部开始。
“十四年前，那个拦在楼梯口的人，是我。你的索命咒并没有击中我，而是击中了我胸前的挂坠盒；七年前，雷古勒斯利用身份之便，摧毁了你存放在莱斯特兰奇金库里的小金杯；四年前，哈利摧毁了日记本；一年前，邓布利多摧毁了马沃罗的金戒指；半年前，我摧毁了拉文克劳的冠冕，福林特杀死了纳吉尼，然后，刚才，你杀死了哈利·波特体内的灵魂。”
汤姆的喉结滚动了一下，他没有说话。似乎是在回想过去的细节。
所以。是雷古勒斯和尼可·勒梅复活了凯瑟琳，那天正好是7月31日。原来如此……原来一半麻瓜一半纯血的人指的是凯瑟琳……拥有征服黑魔头的力量，而黑魔头对它无可奈何……原来如此，原来如此……一直以来，他忽略了身边的人，一直以来，他都找错了目标。
他错的离谱，错的彻头彻尾。
过了良久，他终于再次找回了自己的声音。
“所以，我会一直留在这里？”他的声音不再是寒冰一般的冷酷，而是多了像孩子一样的茫然。像是每次向凯瑟琳求证她会一直帮他的时候那样。
“那你来这里干什么呢？我为什么还能思考？为什么还能和你对话？”
“因为，我要来归还你的灵魂。”凯瑟琳说道，她轻轻挥动魔杖，嘴里念念有词，眼里有泪光闪动。
“哥哥。你要看看你自己是怎么伤害自己的吗？”
不，他不要。
她在说什么？
他最爱自己不过，他怎么会伤害自己。
凯瑟琳看到汤姆呆呆地站在那边，一挥魔杖，汤姆面前出现一面镜子。
汤姆看见镜中的自己，他浑身上下都是伤痕，脖子似乎还有被缝合的痕迹。像一个破烂的木偶，勉强能够控制四肢。
“这不是我。”他说。
这不比当一个被掐住即将窒息的婴儿好多少。他不刚看到如此不堪的自己，如此虚弱，如此破碎。
汤姆捂住了眼睛朝他妹妹怒吼道。
“把镜子拿走！凯瑟琳！你离开！你离开我！”
“那我离开了。”凯瑟琳说道，镜子消失了，汤姆通过指缝看见凯瑟琳转过身。
“等等！”他有喊道。
凯瑟琳停住脚步。
“你能带我出去，对不对？”汤姆尝试着问道。
“带你出去，去哪里呢？”凯瑟琳问。
“去……”汤姆的话顿住了。他不确定自己是否失势，他不知道时间究竟流逝了多久，但是他的想法不一样了。
就在凯瑟琳归还他的灵魂时。一些很久未拾起的破碎情绪填满了他的胸膛，停跳很久的心脏重新开始跳动。
他似乎记起很久远的时候，他有着健全的人性，他送给他妹妹一个蛋壳蓝色的发卡，他们一起看着掌心的烟花，妹妹手中的千纸鹤飞过窗棂，飞向他……
他从未想过自己在追逐丰功伟业的时候，身后有着什么，他从未想过如果自己失败，那么他将何去何从——当他身陷囹吾，孤立无援，他始终没有一个真正的栖息之所。就算他的魔法达到无人能及的高度，站在寒冷的顶峰，他无人可以真正信任。
他永远是被父母抛弃的孩子，是雨打的浮萍，他可以用权利逼迫马尔福把宽敞的庄园留给他，但那始终不是他的家，也不会是他能够获得片刻喘息的场所。
但是他忽然一下就想起，他一次一次用恶劣的语气对着凯瑟琳说话，想要得到的是她将会对他不离不弃的誓言，他需要知道就算他最终一无所有，她依旧会选择站在他身边。正如他虚弱地倒在阿尔巴尼亚森林时，没有一个所谓的伙伴会来找他，找他的人只有凯瑟琳。
不是为了任何利益，而是因为他们是永远的家人，她会无条件爱他。
“我也不知道能去哪。”他说道，“你知道的，我没有任何退路。”
凯瑟琳转过身，盯着他的眼睛。汤姆也看着她的眼睛。这一次，他没有对她说谎。
“你愿意跟我走吗？”半晌，凯瑟琳开口问道。
“什么？”汤姆觉得自己的大脑变得迟钝了，下意识地问道。
他应该跟着她妹妹走，他们可以一直在一起，虽然他们都是孤儿，但是彼此又是可以相依为命的家人。
就是在灵魂回归的一刻，他腻了，也累了。他只想靠在凯瑟琳的肩头，好好睡一觉，结束这场名为追求永生的荒唐的噩梦。
“如果我带你出去，”凯瑟琳问道，“你愿意跟我离开吗？跟我一起，去任何地方。”
“愿意。”汤姆说道。
现在，他求之不得。
“好。”凯瑟琳说。她朝汤姆伸出手。汤姆用满是伤口的手回握住了她的。
他跟着凯瑟琳的步伐，慢慢地朝旷野中唯一有亮光的小木屋（他并不知道木屋是什么时候出现的）走去，同时听见从远处一个看不见的地方传来的声音。
“告诉我最后一件事，”哈利说，“这是真的吗？或者这只是我的头脑中的想象？”
邓布利多看向他，他的声音在哈利的耳朵里显得如此明朗有力，尽管明亮的雾再次暗了下来，模糊了他的身影。
“这当然是出现在你头脑中的，哈利，但同时也是真实的。”
……
他醒了过来，依旧是在神秘事务司的地板上。
凤凰社的成员围绕在同时苏醒的哈利四周，而食死徒们则畏惧地缩在一个角落里。
他身后空无一人。
“哥哥，这边。”
忽然，他听到了凯瑟琳的声音。
一屋子的人都循声望去，凯瑟琳从隐形衣下显形，紫杉木魔杖被她丢在地上。她穿着一贯的白色连衣裙，金色的挂坠盒挂在她的脖子上，复活石就在挂坠盒里。她朝他伸出手。
在她的身后，在神秘事务司死亡厅内，在阴间的幽晦中，那个石拱门显得无比高大庄严，灰白的石柱间是黑灰色漩涡，裹挟的死亡与盛大的毁灭的风吹风着凯瑟琳的发丝。
她是鲜活的，但是她将因为他而选择投入死亡的怀抱。
无尽的黑暗在漩涡中涌动着，发出无声的咆哮。他不确定自己是否怯懦了，但他知道自己正在缓慢地站起来，长老魔杖被他扔在了地上。他丝毫不在意凤凰社的人们指向他的魔杖——那些魔咒打在他身上毫无痛感。
或许，他确实被挽救了，也是时候离开了，在那之后，他会有很多很多的时间去思考，去领悟，去忏悔。
他在凯瑟琳身边站定，然后再次握住凯瑟琳的手。
死亡距离他是那样的近，但是他却不再颤抖了……只要她还爱着他，他就不会消亡。
朝他发射的咒语停住了，但是他们谁也没有回头再看一眼，也无需多言。
“汤姆，我们走吧。”
“好。”他回答。
现在他不是伏地魔，他只是一个拥有最普通名字的汤姆·里德尔，只是一个肉体凡胎，并以最平凡的方式面对死亡。
大厅中寂静无声，所有人都屏息凝神，没有人说话，甚至没有人出声。大家无言地目送那对兄妹，手牵手，然后平静地跨入死亡的帷幔之中——
他们离开了。