来啦,午安。
评论区随机掉落红包。
-
文中朗读部分[注]:
“从那一刻开始,我觉得周围和我身体深处有一种看不见的、不可触摸的躁动。”
“……他认为,时间有无数系列,背离的、汇合的和平行的时间组成一张不断增长、错综复杂的网。”
“在大部分的时间里,我们并不存在;在某些时间,有你而没有我;在另一些时间,有我而没有你;再有一些时间,你我都存在。目前这个时刻,偶然的机会使你光临寒舍;在另一个时刻,你穿过花园,发现我已腐朽。"
“而此刻,汇集了我的丰盈与你的存在,通向未来的小径仍在不断分岔……”
——《小径分叉的花园》博尔赫斯
译文为了符合文章基调,略有修改。