下一章 上一章 目录 设置
259、第 259 章 “感觉这句 ...
-
没两天萧雨笙还是发了道歉公告,同时sky也妥协发了道歉公告,私下也道了歉,该罚的也都罚了。
为了向粉丝证明双方已经和解,蛋蛋哥跟feel战队的主教练协商好让sky跟萧雨笙两个人双排一天证明已经和好;
宋羽辞也跟着负责调解和翻译,解决沟通问题。
原本是萧雨笙跟sky的事情,现在宋羽辞也因为听得懂韩语被牵扯上了,于是宋羽辞也跟着萧雨笙早起直播,好在只要干一天。
吃完早饭,盯着萧雨笙吃了药之后宋羽辞就跟萧雨笙一起去训练室直播。
萧雨笙不老实,要不是他盯着萧雨笙叫萧雨笙吃药,萧雨笙又少吃一次药。
来了训练室萧雨笙打开电脑登录游戏,趁着游戏在加载开启直播。
宋羽辞则是先上线游戏开好房间把sky拉进组队,然后开直播,把萧雨笙拉进组队后开始三排。
麦里没人说话,萧雨笙虽然表面道歉了,但其实看到sky还是挺不服的。
sky看到萧雨笙也不爽,他可是韩服ADC天花板,怎么轮得到被一个打野虐泉?这太不像话了。
停播的两天sky特意去看了萧雨笙在国内的比赛,他还是勉强承认萧雨笙的实力。
麦里没人说话太尴尬太平静了,宋羽辞主动用韩语跟sky问号;
sky愣了一秒,认出是VTEN的中单后也回了一句。
萧雨笙对韩语一窍不通,弹幕密密麻麻有翻译他也找不到,萧雨笙转头问宋羽辞:“你跟他说什么?”
“早上好。”宋羽辞说着又用韩语跟sky说萧雨笙也在跟他说早上好。
于是萧雨笙就听到sky重复了一遍刚才的话,就是语气似乎不太一样了。
萧雨笙收回视线,预选了英雄之后抬头看弹幕。
【哈哈,羽辞就继续睁眼说瞎话】
【欺负sky听不懂中文?他们队长听得懂哦,小心他听到了来找你麻烦】
【羽辞你继续惯着我们笙笙宝贝】
【韩国留子有点看不下去了,太欺负sky了】
【sky敌不寡众啊】
……
萧雨笙摸了摸耳钉,进入游戏后认真操作,随便直播间的粉丝议论。
sky玩的都是冷门ADC,面对版本T0他还是需要掂量。宋羽辞毕竟更好说话,于是sky又在组队麦里说了几句。
萧雨笙听不懂,但是他听语气就能听出来sky是在问话。
“他又说什么?”
“他前期弱势,问我能不能多支援他几次,他中后期带飞。”
萧雨笙应了声哦,打开面板看了眼,确实,sky玩的冷门ADC确实比不过对面的版本T0,前期求队友支援求稳也能理解;
但是萧雨笙内心却想的是sky活该,sky但凡英雄池深点都不至于这样。
这种话萧雨笙也就心里想着,真说出来那就是没挨够训,找骂。
宋羽辞中路打的顺,清完线找到机会就去支援sky,萧雨笙刷完野之后也去了sky那边。
有队友在sky明显大胆了,直接给进攻信号带着辅助往前压,宋羽辞上去先手控制,萧雨笙跟在后面补伤害,三人协力带走ADC。
这波抓人抓得很顺。萧雨笙转头就去开小龙,宋羽辞顺路帮忙打了两下,然后回到线上继续清线。
三个人都不说话实在太无聊了,这还是小号炸鱼,打起来没难度,萧雨笙百无聊赖的撑着头,蹲在草里回城,最后还是跟宋羽辞聊起来,开启一问一答模式。
“韩语难吗?”
“光日常用的话还好。”
“你怎么学的?”
“跟几个韩国人认识,以前经常一起玩。”
其实学韩语仅仅是为了方便骂人,宋羽辞只是看着乖,骂人没少骂,玩韩服的时候为了让菜鸡队友听得懂他在说什么特意去学了几句骂人的。
起初只是学了几句骂人的,之后玩着玩着认识了几个朋友,跟着他们玩多了宋羽辞就会了,再自己去补补,日常交流还是没太大问题。
买了装备,萧雨笙又问:“你玩韩服不骂人?”
“以前骂。”宋羽辞很坦诚,虽说现在只是迫于身份限制不能骂,不然他能骂一串,跟机关枪突突扫射似的。
萧雨笙嗯了声,竞技类游戏就别想不骂人了,非竞技类游戏都骂,MOBA手游更是重灾区。
sky听着两人聊了会,出于好奇,sky问了一嘴,宋羽辞也回答只是闲聊,没骂人
宋羽辞没另外跟萧雨笙说,但是萧雨笙也能猜到,sky应该是在问自己有没有骂他。
玩到中期对局依旧没难度,有萧雨笙在更是大顺风,宋羽辞跟sky都只能算得上是锦上添花。
打完一把后回到组队,sky主动打字发话了。
sky:嚎吧
sky:RAIN还是有点东西的
第二句话虽然sky打了很久,但是被夸了,萧雨笙的心情瞬间好起来,立马敲字回复。
三笙X:那是肯定的
三笙X:国内打野天花板呢
sky又在麦里说了几句,宋羽辞也帮忙翻译:“他不知道你在说什么。”
萧雨笙撇了撇嘴:“那我也不知道怎么跟他说啊,让他们队长来翻译。”
宋羽辞又跟sky聊了两句,最后给萧雨笙答复:“他们队长现在忙着。”
“哦。”萧雨笙刚应了一声宋羽辞就开了。
有时间,萧雨笙又去看弹幕了。
【为什么感觉羽辞有点命苦工具人呢?】
【去掉有点,羽辞就是命苦工具人,来给笙笙当翻译官的】
【这个羽辞很可怜,但是也很招笑】
【你怎么不说这两个人一起欺负sky不懂中文?】
【那人家不懂咱们也没办法啊,这俩天花板,直播间弹幕太多了,翻译了他们也看不到】
【这个没毛病,笙笙每次看弹幕都很费眼睛】
……
看了会弹幕之后萧雨笙又转头问宋羽辞:“你教我几句韩语呗。”
“你要干嘛?”宋羽辞有些警惕萧雨笙,生怕萧雨笙问他骂人的话怎么说。
“嗯……”萧雨笙托着下巴沉思,预选了英雄后说:“随便,你想教什么都可以,但是我学不学的会那就是另一回事了。”
那长句可以直接pass掉了,宋羽辞也预选了英雄,说了句简短的韩语。
“사랑해。”
不知道什么意思,萧雨笙又问了一嘴:“什么意思?”
简是简单,但是他学之前总要懂得意思。
“你猜。”宋羽辞难得玩弄萧雨笙一次。
基于萧雨笙现在心情好,萧雨笙只是说了句猜不到,宋羽辞依旧不解释:“那你先学会吧。”
“万一是不能学的怎么办?”
“不能学我就不会说了。”
萧雨笙暂且放下对宋羽辞的防备,刚准备学学看就看见sky扣了个问号,然后在麦里问了一串,听语气好像挺激动的。
宋羽辞一一回复,最后翻译给萧雨笙;
“他问我在跟谁说话。”
萧雨笙不在乎,进入游戏后便不再管学不学的事情。
sky也不知道是听到了什么,又或者宋羽辞添油加醋跟sky说了点,sky进了游戏还是跟兴奋,知道萧雨笙听不懂还努力学着用中文跟萧雨笙说。
而萧雨笙就看着sky用挤牙膏的速度打出来一个“他说”。
第一次吧,sky很生疏,萧雨笙理解了。
跟对面ADC抢完了线,sky又待在塔下开始发呆,辅助在一旁不知道干什么,也跟着ADC发呆。
过了会,sky又寄了点“牙膏”出来;
sky:他喜欢
sky:腻
萧雨笙一愣,队友一下炸了,两人的直播间也炸了。
宋羽辞扶了扶额,说了一串韩语跟sky解释,萧雨笙听不懂这两人在说什么,一边刷野一边时不时瞥一眼弹幕。
【我糙我糙我糙笙笙你是呆子吗他说这么明显了!】
【这分明就是借机表白!】
【sky神助攻!但是笙笙为什么这么冷静?】
【你们是不是都忘了,笙笙对恋爱不感兴趣】
【唯粉放心,如果这是真的,笙笙会拒绝】
……
CP粉和唯粉各有各的看法,萧雨笙没多管,只是关了弹幕,屏蔽了路人队友,等宋羽辞跟sky解释完后问宋羽辞:“你跟他说了什么。”
“我说你想学韩语,就随便教了你一句。”宋羽辞撑着头,看着自己直播间快溢出屏幕的弹幕默默关掉,还补了一句:“吵架出去。”
萧雨笙突然有点信不过宋羽辞,抿了抿唇:“你最好别骗我。”
宋羽辞毕竟也是十八九岁的人,有点小心思和侥幸心理很正常。
怎料宋羽辞撑着头冷不丁的笑了一声:“没你会骗,我学不到精髓。”
萧雨笙有些心虚,垂下眼逼迫自己专心操作。
骗人他确实拿手,他骗过很多人,不论朋友还是亲人,只要他需要找理由,他就会下意识的找到一个合理的谎言。
即使不合理、被拆穿,他的态度就摆在那,聪明人都不会在跟他计较,他们只会默默疏远他。
在他看来,他的态度就是一种回答。
听到宋羽辞跟萧雨笙说了话,sky又问宋羽辞刚才说的什么。
宋羽辞知道sky多疑,用韩语回应sky,让sky放心,萧雨笙不会蛐蛐他。
中后期sky开始发力了,高手之间配合起来都不需要多说什么,顺风局,萧雨笙打的很舒服。
但是没人说话也很无聊。
打完一把,sky被他们队长叫走了,萧雨笙跟宋羽辞两个人正好可以聊几句。
萧雨笙闭了麦,问:“你教我的那句韩语,真是sky说的那个意思?”
宋羽辞这会儿把弹幕打开了,没否认:“是。”
“为什么教这句?”萧雨笙追问,弹幕他没开,但是他能猜到直播间的粉丝应该要疯了。
宋羽辞用余光看了眼萧雨笙,没什么情绪波动。
“感觉这句适合。”
萧雨笙自己没开弹幕,但是他光看着宋羽辞直播间的弹幕就知道CP粉很开心,弹幕肉眼可见的变多了。
“什么意思?”
宋羽辞没有第一时间回答,只是侧目,意味深沉的看着萧雨笙;
“你不是知道什么意思了吗?”