晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

14、4.1 亨利出场 ...

  •   亨利用广东话轻轻哼着“斩妖斩妖”,右手跟着节奏似把刀左砍右砍地比划着,边走边砍的来到马来西亚留英同学会一年一次聚餐的俱乐部。推门进入大厅内,马来年轻学弟Aziz笑眯眯迎来唤了一声“bang”(哥),两人热情地握手拥抱。
      Aziz在亨利耳边悄悄问道:“你这衣服干净的吗?”
      亨利指了指身上的衣服,“最后一件干净的。”
      亨利边说边往里走去,他是“资深”学长,轮着上前打招呼握手的学弟学妹一个个排着。亨利和大家简单寒暄两句后,小跑步来到一位马来长者面前恭敬地将双手合十贴在额头,两人握手后亨利还把双手手心往胸口轻轻贴了一下。
      马来长者Wan笑脸盈盈地指着身旁的空椅子,让亨利在自己身边坐下。
      "I haven't seen you around lately. What have you been keeping yourself busy with?"
      (中译:好久不见,最近忙什么呢?)
      “Abang William balik kampong celebrate Chinese New Year, panggil saya jaga dia punya anjing dan kucing. So I pergi Cambridge la!
      (中译:威廉哥回家庆祝华人新年,让我去照顾他的猫猫狗狗,所以我去了剑桥)
      两人聊天的这会儿功夫,长者身旁又来了两位年轻的男学生,趁他们谈话的空档逐一的给长者行了一套问候礼;只见他们先是双手合十置于额头前,然后弯腰用双手捧起长者手背轻触自己额头,放下长者的手前轻轻地吻了他的手背,最后再把自己双手手心往胸口轻贴,一套□□式传统的问候礼仪如行云流水般丝滑的完成。他们和亨利打招呼就简单多了,西式的握手后再把双手手心往胸口轻贴,完全体现了大马多元文化融合的特色。
      到了用餐时间,Aziz带领大家做完□□餐前祈祷仪式后,众人拿起餐盘,在一字排开的长桌上轮流有序地夹取大马经典的国民美食和拉茶。亨利拿了一大盘的nasi lemak(椰浆饭),来到长者Wan的身边坐下。
      餐桌上拿叉子勺子吃饭的人不少,用传统方式右手抓饭吃的也有。亨利熟练地五指并用,把一口分量的饭菜抓捏成团,四指并拢呈弧形抓取饭团送到嘴边,用拇指一推入口。
      众人吃饭言谈间欢声笑语。
      Aziz和亨利在一起拿糕点时向他打听八卦,
      “你有看到今天来学校打网球赛的女队员吗?”
      “有网球比赛吗?不知道,没看到。”
      “有一个女队员,她姓“Hui”,会是哪里来的?”
      “比较可能是中国的香港地区,香港用广东音拼的,马来西亚和新加坡也有可能。”
      见Aziz这么关心那个女生的讯息,亨利开玩笑地问道,
      “Ask so much, the girl very cantik ah?”
      (问这么多,那女生漂亮吗?)
      Aziz来了精神,“of course very cantik one!”
      (当然很美啦!)
      听见Aziz这么说,亨利兴致勃勃地表示明天一定去看决赛。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>