78、词语的意义 ...
-
抱着另一个世界的我啊——
另一个世界的我——
我啊——
不知为何，一时间，几乎所有的杂音都消失了，就连风的声音、树叶的沙沙作响都听不见了，安静地掉根针都能听见回响。
“噗哈哈哈哈哈……”率先打破奇怪氛围的是怀里的乔尼，他像是听见什么愚蠢的笑话般乐个不停，震得我的胸口不断地抖动。
“真是够了……”杰洛驾轻就熟地介入我们之间，拎着乔尼的连帽衫，几乎有些粗暴地将他从我怀里扯了出来。
乔尼不情不愿地拍开杰洛，自顾自地抱着我的一只手臂不肯撒手，杰洛头疼似的捂了捂脑袋，只能退而求其次地绕到身后，搂住我的肩隔开乔尼。
做完这一切，他才转过身回应乔斯达的问题：“显而易见，老兄，我不是你那个世界的杰洛·齐贝林，你认错人了，当然我刚刚也是。”
乔斯达目瞪口呆地看着杰洛的一系列动作，眼光涣散，嘴里喃喃自语道：“嘶……原来如此……我懂了……”
既然如此，要解释起圣人遗体就简单多了。我收回遗体眼球，正准备说明一下法尼瓦伦泰的替身能力，却听见他激动的声音——
“就算、就算在另一个世界，杰洛你有这种癖好、就算那个乔尼·乔斯达答应做出那种事，但我绝对不是那种人！”
说着说着，他的视线有意无意地在我脸上徘徊，见我疑惑地盯着他，却又像被烫到一般，仓促地垂下眼眸，憋红了脸：“反正不管怎样，我绝对不可能答应你的！”
一听这话，杰洛突然叫起来，疯狂地比划起那不勒斯人特有的手势：“不是，老兄你为什么这么熟练地带入自己是菲奥蕾拉的furin aite啊！你到底在想什么，我看上去是有那种癖好的家伙吗！不用说也知道，我根本不可能出于这样那样的兴趣特意看他们在我面前做那种事啊！哪怕是另一个世界的我，再怎么样也不会这么糟糕吧！”
“是这么回事，”乔尼蹭了蹭我的手臂，满不在乎地附和道，“另一个我，你给我听好了，就算有这种事情发生，那个furin aite是杰洛才对。”
“我才不是furin aite！”杰洛从牙缝中挤出这句话，他的眼睛扫过我的脸，我能看到近在咫尺的喉结滚动了一下，嗓音喑哑，“我没有为自己辩护的意思，但乔尼你搞清楚，另一个世界的我和她可是交换戒指的关系耶！在那个世界，你才是那个有机会当她furin aite的人好吗！”
乔斯达像只被踩中尾巴的猫咪一样，气冲冲地瞪向杰洛，“不，我乔斯达家族的人才不会和他一样当furin aite，那根本不是我的作风！”
这回轮到乔尼不乐意了：“喂！你以为谁不是乔斯达家族的后裔啊！你以为furin aite很容易当吗？也许曾经有段时间，我可能会走上那条路，但现在不一样了，我确定我一定不会变成furin aite。所以别把我和你混为一谈，蕾拉爱怎么抱着我就怎么抱着我，你就可怜巴巴地看着我幸福吧！”
话音未落，乔尼脸正对着我，眼睛里潋滟着自信满满的光辉：“蕾拉，我说的没错吧？对你来说，我才不是什么furin aite呢。”
我没有说“是”，也没有说“不是”，而是严谨地问道：“其实我不太懂那不勒斯语啦，furin aite这个词是什么意思呢？为什么你们不想当我的furin aite呢？那我可以当你们的furin aite吗？”
“欸——！？”
眼前的他们像同时被按下了暂停键，反应出人意料的一致，三双眼睛因惊讶瞪得滚圆，那是一种被迫接受了无法理解的事实后，停止思考的表情
我不解地歪歪头，依次与他们对视：“咦？不可以吗？乔尼？杰洛？还有另一个世界的乔斯达？”
“当然不行啦！”几乎不假思索地，杰洛捏着我的肩膀摇晃起来，语气又急又恼，“你把自己当成什么了！给我忘记这个词，没有为什么，硬要说的话那就是……那就是谁都不可以成为furin aite！不管是我们还是别的什么人！你更是想都别想！”
“蕾拉……”乔尼的脸贴在我的手上，泪花敛聚在眼睫毛上，顺着脸颊直淌进手心，他抽抽泣泣，“我的腿和下面都有知觉了，我一定会让你快乐的……你不要找别人……只有我一个好不好……”
居然……会是这样的反应吗？
原本以为他们会欣然接受，不再争执，怎么和我想的完全不一样？
摊开的掌心还残留着凉意，是乔尼的眼泪和他细腻皮肤的触感，而与之截然相反的，是肩上杰洛手指留下的、近乎灼人的温热。
不远处陌生又熟悉的乔斯达，则是一脸“太过分了，怎么可以这样”的谴责表情，仿佛我做出了令他痛心疾首的事情。
真是的，所以说“furin aite”到底是什么意思啊！
当我一问起来，他们要么是眼神躲闪，要么是扯开话题，要么就是要我保证绝对不可以答应别人成为我的“furin aite”。
不过就算他们不说，我大概也能猜到它想必是类似宠物pet的意思吧？
这是什么需要隐瞒的事吗？我怎么可能会把他们当成宠物养啊！
但如果真有那么一天，好像也不是那么难以接受……
不对！不对！
我猛地甩开脑中突然冒出的荒谬念头，向乔斯达解释起瓦伦泰的替身能力：“简而言之，你是遭到了瓦伦泰替身能力的攻击。我们的世界存在着圣人遗体，这里的杰洛也并非你所知的那一个，而回去的关键，很可能在于‘星条旗’，我之前亲眼所见，平行世界的迪亚哥被旗帜包裹后便消失了。这是目前唯一的线索。乔斯达你仔细回想一下，还记得自己怎么来的吗？”
乔斯达眉头紧锁，那双湛蓝的眼睛此刻因信息过载而产生困惑。
他努力回忆着：“我记得迪亚哥当时的举动非常反常，像是在找什么东西，看到我们的第一句就是恶狠狠地威胁我们交出来，我和杰洛自然不可能将辛辛苦苦收集的翡翠拱手相让。谁知那家伙听到‘翡翠’两个字，眼神立刻就变了，那不是愤怒，更像是一种……恍然大悟的轻蔑。他竟二话不说，转身就走。杰洛觉得事有蹊跷，提议悄悄跟着他，谁知不仅迪亚哥跟丢了，我还撞上了林可，那家伙明明身上的匕首伤还在流血，却坚持要和我决斗，再后来……”
他缓缓吐出一口气：“再后来就是杰洛救了我一命，不然我到死都不会知道，这里不是我的世界。”
“你有没有遇到什么奇怪的事情？”
“你。”
“什么？”
“我说奇怪的是你，我清楚地记得，不久前你穿着一身仿佛要赴宴的裙子，突兀地站在市政厅门口，那景象实在太过惹眼，让人想不注意都难，但现在，你的衣着却完全不同了。难道说瓦伦泰的能力竟然连这种事都能做到吗？或者说那是平行世界的你？”
“……不，你看到的就是我才对。这件事一时半会儿很难向你们解释清楚……但我之前确实曾意外进入过另一个平行世界，并且成功返回。而我回来的方式，并非被旗帜‘包裹’，而是在旗帜‘落下’的瞬间发生的……这么说来，关键或许并不在于‘被裹住’这个动作，而在于‘旗帜’本身？”
我的思绪飞速运转，瓦伦泰几次死亡的画面如同走马灯般在脑海中闪现，第一次，他死在我的身下；第二次，他被翻倒的博古架压住；直到第三次，星条旗才出现……并且在第三次死亡之前他也进行过空间上的转移。
它们的共同点不是旗帜，而是动作——一个被夹住的动作。
“照你这么说的话，当时为了追踪迪亚哥，穿过大路的时候，两架反向而驰的马车几乎同时从我身侧擦过，或许就是那个瞬间达成了夹住的条件，我被神不知鬼不觉地带到了这里。”
“可瓦伦泰如此大费周章的目的是什么呢？让我们俩自相残杀？可但凡我们聊几句，他的计划不就破灭了吗？”乔斯达不解地望向另一个自己。
我的脑海骤然划过一道闪电般的灵感——如果说根本不需要发射爪弹，就能让两个乔尼同时消失呢？
作者有话说
第78章 词语的意义