上午几家书店的诗集小讲座,玫瑰唯一印象深刻的除了自家的《恶之花》,再就是小姑娘讲的泰戈尔的《飞鸟集》。 “了解《飞鸟集》是一个很偶然的契机,我跟同学去二手书集市淘书,在一堆二手书教材里发现有一本用蓝色布料包裹起来的书,书衣的右下角绣了一只像鱼又像鸟的生物,很脏。起初捡起来是因为它看起来很特别,但当我翻开扉页的时候,我就决定要买下它。” “You like a bird,fly into my heart,making me love you,but you fly away.I miss you.这是前主人写在扉页的一句话,字迹很潦草,下笔很重。那一瞬间书给我的感觉,就像前面讲冯至的《十四行诗》时讲到的那样——在漫长的岁月里/忽然有/彗星的出现/狂风乍起。没错,我被这行字感动了,想知道是书里的内容,还是前主人自己写的,于是我拿起了《飞鸟集》,认识了泰戈尔,也找到了答案……” 很浪漫的契机,实际上,很多人读书、爱书、写书,可能都契机于书里的一句话、一段对白、一个人触动到了当时,当下的自己,于是觉得——这本书我非读不可。 比如,陈慰在玫瑰耳朵能听清的地方又重复了冯至的那句诗:“在漫长的岁月里/忽然有彗星的出现/狂风乍起……” 声线极温柔。 玫瑰记忆里那枝早已凋谢的白玫瑰,又重新开了一遭,她拎起花颈,几不可察地一点头。
You like a bird,fly into my heart,making me love you,but you fly away.I miss you.
你像一只鸟,飞进我的心里,让我爱你,但你却飞走了。我想念你。
https://img.remit.ee/api/file/AgACAgUAAyEGAASHRsPbAAICiWgE4BUGUVIv-Wf8kwWLxuRE5jrTAAJ4wzEbhI8pVD1U0fO2tFRXAQADAgADdwADNgQ.png