下一章 上一章 目录 设置
166、蔚蓝海神号 ...
-
临近中午用餐时期,优雅的广播声响起,柔和的女声提示午餐已经开始,乘客可前往三层各餐厅用餐。四人随着人流来到最近的一间餐厅,在一张靠窗的长桌坐下。
餐厅环境雅致,落地窗外是无垠的海景。刚落座,他们便注意到对面坐着的正是那位戴着珍珠项链的罗莎,和她身边那个安静的小女孩。
罗莎正微微皱眉看着菜单,似乎对某些选项不太满意。小女孩则乖巧地坐着,双手放在膝盖上,低垂着眼睫。
冬逢初动作自然地端起水杯,趁机调出面板,点开了【队友识别】功能,对准了小女孩。
【姓名A:艾米丽蒙特罗(Emily Montero)】
【身份:罗莎蒙特罗的养女】
【隐藏倾向:???】
【当前状态:服从/观察中】
冬逢初快速将这条简略的信息共享给了其他三人。
罗莎显然也注意到这几位东方面孔的年轻人,她带着审视的目光打量了他们一番,尤其是多看了齐无尽醒目的红发两眼,随后矜持地点了点头:“New passengers?I haven't seen you before.(新乘客?之前没见过你们。)”
出于礼貌,冬逢初点了点头:“Yes,we just boarded.We're from China.I'm Winter,these are my companions:Chu,Xiang and Qi.(是,我们刚登船。我们来自中国。我是冬,这几位是我的同伴:初,向,齐。)”
罗莎似乎对他们的自我介绍兴趣不大,淡淡道:“Rosa Montero,And this is my daughter,Emily.(罗莎蒙特罗。这是我女儿,艾米丽。)”
艾米丽这才抬起头,露出一张精致的脸,碧蓝的眼睛飞快扫过四人:“…Hello.”随即又低下了头。
向枝冥配合地扬了扬手,齐无尽微微颔首,初与序回以一个浅淡的笑容,算是打过招呼。
接下来的午餐像是在一种诡异尴尬的氛围中进行,罗莎显然很享受成为焦点的感觉。她一边优雅地用餐,一边不时用戴着宝石戒指的手指轻点:
“Emily,the salt.(艾米丽,盐。)”
“Emily,my napkin.(艾米丽,我的餐巾。)”
身边的艾米丽不断为她做事,递盐、拿水,或者取远处她够不到的餐点,她沉默顺从地照做着,动作熟练。
与此同时,罗莎几乎向每一桌能搭上话的人展示她的珠宝,语气充满了炫耀:
“This pearl necklace is a rare South Sea piece.(这串珍珠项链是稀有的南洋珠)”
“The diamonds were specially cut in Antwerp.(这些钻石是在安特卫普特殊切割的。)”
她的目光扫过对面四人,显然不打算放过他们。她手指抚过颈间的珍珠项链,刻意让它们在灯光下散发出光泽。
“This piece is from my private collection.Each pearl is perfectly matched.Quite exquisite,don't you think?(这是我私人收藏的一件,每颗珍珠都完美匹配,非常精美,你们觉得呢?)”
“Indeed.(确实。)”冬逢初颔首,向枝冥扯出假笑:“Nice。(不错。)”
这种过于简单的回应显然让罗莎感到无趣,她的目光迅速从他们身上移开,又找到其他乘客,重新开始介绍。
大部分乘客出于礼貌,都报以微笑或客套的恭维。然后,邻桌一位银发女士似乎受够了她的聒噪,她放下刀叉,声音带着不容置疑的威严:
“Madam,some of us are trying to enjoy our meal in peace.Perhaps you could allow your child to wat as well?(女士,我们有些人想安静地享用午餐。或许您也能让您的孩子吃点东西?)”
罗莎的笑容立刻冻结,脸上闪过一丝被冒犯的恼怒。但她似乎不愿在公共场合与一位陌生人争执,只是冷冷回了句:“How uncouth.(真没教养。)”
她猛地转过头,将所有的火气倾泻在最容易拿捏的对象上。她用力夺过艾丽米正准备递来的水杯,动作之大让热水溅了出来,几滴落在小女孩的手背上。
“Clumsy,girl!Look what you've done!Can't you do anything right?(笨手笨脚的丫头!看看你干的好事!你什么事都做不好吗?)”
艾米丽飞快低下头,把被烫到的手藏在了桌下,一声不吭。
坐在对面的向枝冥看到这一幕,撑着脸,用中文吐槽:“好大的威风呐,也就只会欺负小孩子了。”
他语气里充满讥讽,反正周围这群老外大概率听不懂中文,下一秒——
“你说的对。”
一个带着笑意的女声就从他们身后不远处响起,字正腔圆的中文带着几分调侃。
四人同时回头,只见一位穿着船员制服、金发碧眼的年轻姑娘正倚在餐柜边,手里端着一杯咖啡,笑吟吟地看着他们。她看起来二十出头,气质干练。
见到他们惊讶的眼光,她耸耸肩:“别意外,我在上海交通大学做过一年交换生,中文已经学得很溜了。”
“啧,失策失策。”向枝冥愣了一下,随即失笑,朝另外三人感叹了一句,“要是u谷那家伙说中文能有这姑娘一半利索就好了,每次听他说话还需要回北翻译。”
年轻姑娘上前几步,朝罗莎的方向抬了抬下巴:“认识一下,我叫安娜贝尔 肖(Annabel Shaw),是蔚蓝海神号船长的女儿,偶尔帮忙招待客人。那位罗莎夫人,是我们的常客了。”
“她几乎每个航季都会来度假,次次都带着她的养女艾米丽,还有她那串视若生命的珍珠项链,恨不得向全船的人广播一遍它的价值。”安娜贝尔的语气里带着无奈,“我们都习惯了,也懒得管。”
“反正她花钱大方,只要不惹出大麻烦,父亲通常让我们尽量满足她的要求。就是苦了那孩子…”
“好了,不打扰各位用餐了。”安娜贝尔笑了笑,恢复了职业性的礼貌,“祝你们旅途愉快,如果有什么需求,可以随时找我。”
她指了指自己制服上的名牌,随后转身离开了。
四人对视一眼,冬逢初收回目光:“看来不能在这艘游轮上随时随地用中文发言了。”
“你不会打算让我们学意大利语交流吧?”向枝冥转头狐疑地看向他,“我可学不会,能不能换成手语?”
冬逢初:“……”
就在安娜贝尔刚离开没多久,餐厅内又发生了不大不小的骚动。
罗莎的怒火显然并未平息,很快,她的视线锁定在一位正小心翼翼地更换成餐具的年轻男服务员身上。
“You!”她毫不客气地指向他,“Vic Lane,isn't?Look at this!(威客莱恩,是不是?看看这个!)”
叫维克的服务员立刻转过身,紧张地快步走来:“Yes,Madam Montero?Is there anything wrong?(是的,蒙特罗女士?有什么问题吗?)”
罗莎用手指重重点在她面前那杯几乎没动的红酒上:“This wine is clearly off!Are you trying to serve me vinegar?How dare you!I demand to speak to the ma^itre d'immediately!(这酒明显变质了!你想拿醋糊弄我吗?你怎么敢!我要立刻见你们餐厅经理!)”
维克的脸立刻白了,他端起酒杯抿了一口,连忙解释:“Madam,I assure you,this is the same vintage you always enjoy.Perhaps it just needs to breathe a little……(女士,我向您保证,这和您一直享用的是同一批佳酿。或许它只是需要醒一醒……)”
“Are you questioning my palate?(你是在质疑我的品味吗?)”罗莎大声打断他,“I know spoiled wine when I taste it!This is unacceptable!Your service is as sloppy as your appearance!(我一口就能尝出变质的酒!这不可接受!你的服务就像你的外表一样糟蹋!)”
四人对视一眼,皱眉听着他们之间的争执。