《I Was Never There》
留声机放的歌↑失策了,还以为这章就能写到去日本,不过刚过去七夕嘛,还是再待在一起一天吧。
What makes a grown man wanna cry? (Cry, cry, cry, cry),
何以使得一个男子汉泪流不止 情难自持?
What makes him wanna take his life? (Yeah),
何以让他想要了却此生?
His happiness is never real (real, real, real, real),
他的幸福从未真实过 只是虚假伪装罢了,
And mindless *** is how he feels, ooh, he feels,
感觉像是一场力不从心的欢爱,
When it's time, when it's time, when it's time,
当时候到了 一切了然 结局已定,
It won't matter (it don't matter),
都将成为过眼云烟,
It won't matter (matter),
无足轻重,
When it's time, when it's time, when it's time (time, it's time),
当时候一到 前路终了 才幡然醒悟,
It won't matter (it won't matter),
一切都将化为泡沫,
It won't matter (ya),
不过如此,
It was like I was never there,
就如同我未曾来过,
(It was like I was never there),
就如同我未曾来过,
It was like it was more than thin air, oh,
像是一个随时会消失的幻影,
When it's time, when it's time, when it's time, oh baby,
当时候一到 蓦然回首 终成定局,
It won't matter, it won't matter, baby,
一切都将平复 归于无谓,
When it's time, when it's time, when it's time,
何时才至 何时会到 何时将了?
It won't matter, it won't matter,
一切如常 一切如常,
When it's time, when it's time, when it's time,
何时才至 何时会到 何时将了?
It won't matter, it won't matter,
一切如常 一切如常,
It was like I was never there,
就好像我从未出现过,
It was like it was more than thin air,
我会随时消失得无影无踪,
When it's time, when it's time, when it's time,
何时才来?我等得心急如焚,
It won't matter, it won't matter,
嘴上说不在乎,只是强撑而已,
When it's time, when it's time, when it's time,
何时才来?我等得心急如焚,
It' won't matter, it won't matter,
嘴上说不在乎,只是强撑而已,
When it's time, when it's time, when it's time,
时候到了吗? 时候到了吗?
It won't matter, it won't matter,
我仍不知所谓 无足挂齿,
Ooh, when no one know what love is,
噢,当世人都不知爱为何物时,
And I know it ain't you for sure,
而我很确信你是我的宿命,
You'd rather something toxic,
你偏爱致命之物,
So I poison myself again, again,
所以我才甘愿一次又一次让自己身浸剧毒,
'Til I feel nothing,
直到我失去知觉,
In my soul (in my soul),
嵌入我的灵魂中 无法分割,
I'm on the edge of something breaking,
我濒临真相的边缘,
I feel my mind is slowly fading,
我能感觉到我的思绪渐渐在消退,
If I keep going, I won't make it,
如果我继续一意孤行,我将一败涂地,
If I keep going, I won't make it,
如果我继续一意孤行,我将一败涂地,
And it's all because of you,
一切都因你而起,
It's all because of you,
一切都因为你,
It's all because of you,
一切都因为你,
It's all because of you,
一切都因为你,
Woah, woah,
喔 喔,
Don't you, baby, hey,
你爱我吗?亲爱的,
It won't matter, baby,
不过也没关系,
Don't you know?
你可明了?
Don't you know?
你可明了。