6、临江仙·纪念高考 ...
-
启明秉烛应犹亮，不顾夜半月凉。蝇头娟迹方成行。心寄鲤鱼匣，唯恐作班马。
仲夏更阑未觉迟，青衿那管霜深。直需请缨报师恩。寸肠待青鸾，莫得拂我意。
【启明：黎明。
秉烛：拿着蜡烛，点上蜡烛。
蝇头娟迹：比喻字迹工整清丽。
鲤鱼：（给朋友的）书信。
班马：比喻离群和（学习）落后。
仲夏：六月。
更阑：深夜。
青衿：读书人。
寸肠：内心。
青鸾：青鸟的别称，送信（喜报）的人。
拂我意：违背我的心意。】
【翻译：黎明将至，我点起蜡烛照亮漆黑。对半夜的凉意不管不顾。卷子上小小的字迹娟秀，才刚写了一行。我向朋友倾吐烦闷，只害怕自己学习上落在别人后面。
已经是六月的半夜，马上就要高考。写着作业，我并没有感觉到时间流逝。作为读书人哪里会管霜重露深呢？只想马上在高考的战场上，主动请缨，报答老师的恩情。我心里不安地等着高考结束的消息，希望这结果不会与我的心意相违。】
作者有话说
第6章 临江仙·纪念高考