注:
1.“管弦呕哑”出自《阿房宫赋》:“直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语”。
2.关于相似处:原著里桐壶更衣和藤壶女御一模一样,紫姬是藤壶的侄女,和藤壶一模一样,明石姬又是桐壶的侄女,所以虽然原著没说紫姬和明石姬像,但合理推测,两人还是有相像的地方的。
大源的一生都是在找替身,晚年的三公主是藤壶的外甥女。。。
当然,在我这里,紫姬就是紫姬,荣子就是荣子,大家都是独立的个体。
有些亲戚之间会有相似之处,基因作用可以理解;但是说一个人是另一个人的替身,那是对双方的侮辱!
3.“人形代”:就是纸人人偶这种东西,当时认为这样的人形替代物可以代替主人受灾,使主人免于祸患。
替身这种事情,虽然源氏卷桐壶帝有藤藤类桐、源氏有紫紫类藤,夕雾有藤藤类雁,但是宇治十帖那里,薰君对浮舟做的更过分,一点都没把浮舟当人。
比烂大会再次上演。
话说这种比烂的赛道居然全是卧龙凤雏人才济济我真是问号脸![问号]
4.“皎洁月光”那里,我一个顺手差点写成“皎白月光”,然后凤凰传奇开始在脑内循环:“我像只鱼儿在你的荷塘”哈哈哈哈。