英国的天气比成都凉快,更别提是傍晚,一阵阵风,吹得人不得不披上外套。 天边还有火烧云,高级点来说,就是“the blush of twilight”。只不过那红光映在解哜卿脸上,比那“twilight”还更加羞涩,动人。 “You have this quiet egegance about you .It's really rare and beautiful.”(你有种很安静的优雅。这真的很少见,也很美。)专车司机帮忙拿行李,赞叹了一句。 “That's really kind of you.”(您这么说真是太客气了。)解哜卿笑了笑,“I hope I can live up to that egeance.”(我希望我能配得上这种优雅。) 司机摇了摇头:“There just something about you …”(你身上就是有那种东西…)