注1:谢禅的禅念做chán,取佛教参禅之意。
注2:因《聊斋志异》的作者蒲松龄是明末清初之人,本文虽架空历史,但背景会参照明清风俗。
本文的科举制度参考明代,此时的科举已相当完善,大致流程为:
童生(未入流,无特权)→ 秀才(生员)(通过童子试,初级功名,免徭役)→ 举人(通过乡试,高级功名,可做官)→ 进士(通过会试、殿试,顶级功名,直接授官)
注3:文中所提到的“花红银”是读书人中举后,地方上的乡绅官员自发筹钱给举人发的奖金。
其情况就类似于当今考生考取了中考状元或是高考状元后,地方政府通常会自发筹钱给该考生发放奖金。
由于是地方自发行为,其奖金数额往往因当地的经济情况而有所不同。富裕地区的奖金通常就高一些,相对贫困的地区奖金通常就低一些。