阿赫努臉上的笑容頓時僵住。他的直覺告訴他──危險正快速迫近。彷彿有人將火藥點燃,兩人幾乎在同一瞬間掏出武器,槍口對準對方的頭部。空氣瞬間凝固,四周的嘈雜聲彷彿被吸入真空,時間靜止。 「恭喜你,冠軍先生,阿爾諾·米納爾德。」(人名用的英語發音)諸葛梁輕聲說,嘴角揚起那種叫人摸不透的微笑。 「正確的發音是,阿赫努·米納赫。」(人名用的法語發音)阿赫努冷聲回應,指尖的槍口微微向前傾斜。 諸葛梁的眼神轉了一下,試探地用那蹩腳的口音問道:「Tu... es... fran...cais?」(你是法國人嗎?) 阿赫努挑眉,像看一隻努力模仿人類的鸚鵡,但這次他的眉頭又微微糾結了一下,帶著一絲不易察覺的膽怯,聲音卻還是維持著原有的氣勢:「Je ne suis pas francais, je suis d'origine francaise, mais je pense que mon francais est plus courant que le tien!」(我不是法國人,我是法裔,但我覺得我的法語比你流利!) 諸葛梁揚起一邊眉毛,半懂不懂地點了點頭:「Je... vois!」(原來如此!) 阿赫努哼了一聲,眼中掠過一絲趣味與試探,但又迅速被那股膽怯所掩蓋。他謹慎地開口:「Et si on posait nos armes lentement et simultanément, qu'en dis-tu?」(這樣好不好,我們慢慢地同時把槍放下來,你覺得如何?) 「同時放下槍嗎?可以!」諸葛梁咧嘴一笑,語氣不改,緩緩將槍往下移。 兩人的手緩慢、近乎儀式般地往地面壓下,卻都沒放開手。雙方的指節緊繃如鐵絲網,彷彿只要一絲風吹草動,子彈便會擦破這脆弱的和平幻影。 「有進步,」諸葛梁輕笑,「至少拔槍的速度和我一樣了。」 「謝謝。」阿赫努的聲音如刀片劃過冰面。