注:
1.“惟觉时之枕席,失向来之烟霞。”出自李白《梦游天姥吟留别》:醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
2.这个代号宣旨的女官,是桐壶帝信任的人,后来出宫嫁人了。她的女儿后来被源氏找到,成为明石姬的女儿明石中宫的乳母。
3.平安时代的女官,尤其是出身中小贵族的女官,相比同阶级的女孩子们来说,进宫真的能见识到世面,学习很多东西。清少纳言《枕草子》就有这样的观点。
紫式部也是在婚姻之后入宫的。
但低位女官和女官们年老后呢?要么有强大的庇护人,比如皇后皇太后什么的,要么出宫嫁人生子,要么有娘家养老女儿,要么慢慢被放弃。
那个时代女孩子的安全真的不能保证,尤其是源氏的世界,贵族小姐被强迫的事情比比皆是。
有些事情有好有坏,但机会已经难得了,就更要想办法走出一条路。