晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

421、2025.1.21 ...

  •   调酒师日记

      今天是上岗第5天。

      前半夜,无事发生,只有店长找我聊天,说我太拘谨了,可以和他们处成朋友。
      我也确实是突然发现,我总是心里把人当朋友,总是心里有很多复杂的感情,总是心里遗憾、心里想念,但表现出来的却微乎其微,好像只有永恒的静默才稳定、才习惯、才方便。
      他说,我总是看起来很热情,但把真实的所谓不好的自己藏起来,跟每个人都很好,但跟每个人都很疏离。
      好吧,可能确实有点。不过难以改变,就先算了。尤其是对待男性同事,我还是本能地疏远——既然学不会把握距离感,那就把避嫌拉满。要是换个姑娘,我可能早就插翅膀贴上去绕着人家脑袋飞了。

      后半夜,来了几位外国友人。这次真是纯外国人了,中文水平仅限于会说“谢谢”。于是作为家里唯一的翻译,我被推了上去。
      比全英语沟通更可怕的,是对方的英语带着严重的口音——或者说他们其实英语也不好。
      当时其中一位管我要gliant,我想了半天gliant是什么,没想出来,只能把手机递上去请求对方打字——「greap」,他写了这个。
      我心说,这又是什么。
      忽然一瞬间,心念电转,我恍然大悟——“Grapes! Right? ”
      “Yes yes yes……”
      后来通过聊天,我得知他们来自北非。好吧,那就难怪了。不过其中那位美女英语非常好,据她说她是英语老师。真厉害啊。其他朋友也非常热情,看起来外国人真的很喜欢开玩笑,尤其是还顶着一张一本正经的脸。
      翻译确实是个很有趣的过程,他们唠唠叨叨聊了一堆,挑来挑去要买什么,我就陪在旁边帮他们确认、给他们推荐。
      大好的练口语的机会。
      和他们聊天一小时,感觉比上学时候费劲一礼拜都有用。
      哦,同样,也是大好的装叉机会。
      外国友人叽里咕噜说,我就站在旁边哔哩吧啦给店长和熊翻译。
      我苦学这么多年英语,为的不就是这一刻吗!
      每次练口语练到吐的时候,想象一下在某个不经意的时候突然管中窥豹式展示一点点英语实力,就觉得——靠!好装!我得学!
      一生爱装的粥粥。
      学英语是为了什么?用短浅的目光来看——为了装叉!不用学的精,够装就行!当年,我就是靠这个坚持下来的。
      好吧开玩笑。是靠对学习的热爱。
      不过我确实很开心,因为感觉自己很有用。
      我喜欢工作的原因就是——我可以在工作中找到自己的价值。是工作带给我价值感。
      我非常怀疑年少时的价值观并不十分正向,导致我为了完善自己虚伪的完美,而去努力把学习学到最好。去学习,去争名次,连爱好和擅长都只剩下学习。
      到今天,心里觉得最有趣的事,依然莫过于实力上装了把大的,表情上云淡风轻。
      就是这样。
      但这就导致我离开学校以后,很难找到自己的价值归属。除了向外的付出以外,向内的价值几乎没有。
      没有人教过我:你对自己满意就好。成为你想成为的人就好。
      我只听到过:你这样让别人怎么看?你让别人怎么想咱们家?
      所以时至今日,我仍旧不得不向外寻找价值,否则就是个麻木空洞的人。但也没关系,我习惯就好。具体怎样活着不重要,先活下来,最好还开心。

      .
      哇!
      人生第一笔小费!来自亲爱的外国友人!
      谢谢,我会继续学英语的。
      又是开心的一天。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>