下一章 上一章 目录 设置
29、正文完 ...
-
于淮安在法国已经待了一个多月，这段时间如同一场绚丽的艺术与友情交织的梦幻之旅。随着归期临近，他心中满是对巴黎的不舍，更有着对谢宴的深深思念。
这天清晨，于淮安和Armand坐在别墅的花园中，享用着早餐。柔和的阳光透过树叶的缝隙，洒下斑驳的光影。Armand看着于淮安，眼中略带一丝惆怅，用法语说道：“Yu, il est incroyable que tu sois déjà ici depuis plus d'un mois. Le temps passe si vite.（于，真不可思议，你已经在这里一个多月了。时间过得如此之快。）”
于淮安微微点头，心中同样感慨万千：“Oui, Armand. Ces semaines ont été inoubliables. Je me suis enrichi tant par ton art, par les rencontres avec d'autres artistes, et par cette ville magnifique.（是的，阿尔芒。这几周令人难忘。我从你的艺术、与其他艺术家的交流，以及这座美丽的城市中收获颇丰。）”
Armand轻轻抿了一口咖啡，说道：“Pour moi également, ton séjour a été une source de joie et d'inspiration. J'ai h?te de voir comment notre amitié continuera à se développer malgré la distance.（对我来说也是，你的停留是快乐和灵感的源泉。我迫不及待想看看，尽管相隔甚远，我们的友谊将如何继续发展。）”
于淮安看着Armand，真诚地说：“Notre amitié est plus forte que la distance, Armand. Nous pourrons toujours nous contacter, partager nos idées et nos expériences.（我们的友谊比距离更强大，阿尔芒。我们总能保持联系，分享我们的想法和经历。）”
早餐后，他们决定最后再去一次巴黎圣母院的遗址。尽管这座标志性建筑遭受了火灾的重创，但它依然承载着无数的历史与回忆。站在遗址前，于淮安和Armand都沉默了许久。
Armand打破沉默，声音中带着一丝惋惜：“Paris圣母院 est comme un vieux ami blessé. Elle a vu tant d'histoire, et pourtant, elle a été touchée par ce désastre.（巴黎圣母院就像一位受伤的老友。她见证了如此多的历史，然而，却遭受了这场灾难。）”
于淮安感慨地说：“Mais elle reste toujours une ic?ne, Armand. Elle représente la résilience de l'art et de l'histoire. Et je suis s?r qu'elle ressurgira plus belle que jamais.（但她始终是一个标志，阿尔芒。她代表着艺术和历史的坚韧。而且我相信她会以更美的姿态重生。）”
离开巴黎圣母院后，他们来到一家纪念品店。于淮安精心挑选了一些带有巴黎特色的纪念品，准备带回去给谢宴。他拿起一个印有埃菲尔铁塔的精致钥匙扣，对Armand说：“Je sais que mon ami appréciera ces petits cadeaux. Ils seront une sorte de lien avec Paris.（我知道我的朋友会喜欢这些小礼物。它们将成为与巴黎的一种联系。）”
Armand笑着点头：“C'est certain. Il est clair que tu as h?te de le revoir.（那是肯定。很明显你迫不及待想见到他了。）”
回到别墅，于淮安开始整理行李。Armand帮着他一起，将纪念品和为谢宴挑选的礼物小心地放进箱子里。整理完后，两人坐在客厅，再次回顾了这一个多月来的点点滴滴。
Armand看着于淮安，认真地说：“Yu, avant ton départ, je veux te dire merci encore une fois. Merci d'être venu, de m'avoir soutenu, et de m'avoir enrichi avec tes idées et ton amitié.（于，在你离开之前，我想再次感谢你。感谢你前来，感谢你对我的支持，以及用你的想法和友谊充实了我。）”
于淮安感动地看着Armand：“C'est moi qui dois te remercier, Armand. Cette expérience à Paris a été une chance de vivre. Et notre amitié est une des choses les plus précieuses que j'ai gagnée.（该感谢的是我，阿尔芒。这次巴黎之行是一次难得的人生机遇。而我们的友谊是我收获的最珍贵的东西之一。）”
夜幕降临，这是于淮安在巴黎的最后一晚。他们来到别墅的露台，望着巴黎的夜景，静静地享受着这最后的相聚时光。
在巴黎的最后一晚，于淮安站在露台上，望着璀璨的巴黎夜景，深吸一口气，拿出手机拨通了谢宴的电话。电话那头很快传来谢宴熟悉而亲切的声音：“喂，淮安，这么晚了，是不是有什么事呀？”
于淮安嘴角不自觉地上扬，温柔地说道：“我想告诉你，我要回国了。这边的事情都处理得差不多了，画展很成功，我也收获满满。但我现在最想的，就是快点回到你身边。”
谢宴在电话那头先是一愣，随即惊喜地说：“真的吗？淮安，我好想你，这一个多月感觉像过了好久好久。我每天都在盼着你回来。你什么时候的航班呀？”
于淮安看着夜空中闪烁的星星，仿佛能看到谢宴那期待的模样，说道：“我买了后天上午的机票。想到很快就能见到你，我现在就已经迫不及待了。这一个多月在巴黎，我看到了很多美好的风景，经历了很多有趣的事，认识了很多有才华的艺术家，我都想一一讲给你听。”
谢宴笑着说：“我也有好多话想和你说呢。这一个多月我漫画的创作也很顺利，还参加了一些漫画交流活动。等你回来，我们慢慢分享。对了，你在巴黎有没有遇到什么好玩的趣事啊？”
于淮安兴致勃勃地讲起在巴黎的点点滴滴，从与Armand的重逢，到参观画展、艺术工作室，再到与Jerek的交流，以及在爵士酒吧的美妙夜晚。谢宴在电话那头听得入神，时不时发出惊叹和笑声
讲完后，于淮安略带歉意地说：“宝贝，这一个多月让你一个人在家，辛苦你了。”
谢宴连忙说道：“不辛苦，我知道你在那边有重要的事情。而且我也把自己的生活安排得很充实啊。”
于淮安笑着说：“给你带了好多巴黎的特色纪念品，相信你一定会喜欢。好了，这么晚了，你早点休息，等我回去好好陪你。”
谢宴甜甜地应道：“嗯，好的。你也早点休息，一路注意安全。我等你回来。”
挂断电话后，于淮安心中满是温暖和期待。回到房间，他再次仔细检查了为谢宴准备的礼物，想象着谢宴看到礼物时惊喜的表情，嘴角忍不住上扬。
第二天，于淮安和Armand又在巴黎的街头漫步了许久，再次感受这座城市的独特魅力。Armand送了于淮安一份特别的礼物——一幅他亲手绘制的巴黎街景画，希望他能永远记住在巴黎的这段时光。
Armand打破沉默，眼中透着不舍：“Yu, il est difficile de croire que ton séjour vient déjà de finir. Ces derniers mois ont été exceptionnels avec toi.（于，真不敢相信你的旅程已经要结束了。这几个月和你在一起的时光太特别了。）”
于淮安心中同样满是眷恋，回应道：“Je le sais, Armand. Paris a une place spéciale dans mon c?ur maintenant, en grande partie gr?ce à toi.（我知道，阿尔芒。巴黎如今在我心中有了特殊的位置，这很大程度上都要归功于你。）”
他们路过一家熟悉的咖啡馆，那是他们曾多次相聚畅谈的地方。Armand停下脚步，看着咖啡馆，说道：“Regarde, c'est là où nous avons eu tant de conversations passionnantes. Ces moments-là seront gravés dans ma mémoire.（看，就是这里，我们在这里有过那么多热烈的交谈。那些时刻会铭刻在我的记忆里。）”
于淮安也回忆起那些美好的时光，脸上浮现出微笑：“Oui, chaque discussion a été comme une source d'inspiration. Je me souviendrai toujours de tes idées incroyables et de ton amour pour l'art.（是的，每一次讨论都像灵感的源泉。我会永远记得你那些绝妙的想法和你对艺术的热爱。）”
继续前行，街道上充满了巴黎独有的浪漫气息，街头艺人在角落演奏着悠扬的乐曲。Armand侧耳倾听片刻，说道：“La musique de Paris est comme une toile de fond pour notre amitié. Elle accompagne nos pas dans cette ville.（巴黎的音乐就像我们友谊的背景画布。它伴随着我们在这座城市的脚步。）”
于淮安点头赞同：“C'est vrai. Elle ajoute une touche de magie à chaque instant.（没错。它为每一刻都增添了一抹魔力。）”
不一会儿，他们来到一个广场，四周是古典的建筑，人们悠闲地坐在长椅上享受着阳光。Armand看着广场上的人群，说道：“Paris est une ville où l'histoire et la modernité coexistent harmonieusement. Chaque coin de rue raconte une histoire.（巴黎是一座历史与现代和谐共存的城市。每一个街角都诉说着一个故事。）”
于淮安感慨地说：“Et je suis heureux d'avoir pu être une partie de ces histoires, même si c'est seulement pour un court moment.（我很高兴能成为这些故事的一部分，哪怕只是短暂的一段时间。）”
Armand转头看向于淮安，真诚地说：“Yu, notre amitié n'est pas limitée par la distance. Nous serons toujours en contact, et j'espère que tu reviendras bient?t.（于，我们的友谊不受距离限制。我们会一直保持联系，希望你很快能再来。）”
于淮安坚定地说：“Absolument, Armand. Notre amitié est éternelle. Et je promets que je reviendrai.（当然，阿尔芒。我们的友谊永恒不变。我保证我会再来。）”
随着时间的推移，回国的日子终于来临。这一天，巴黎的天空湛蓝如宝石，阳光毫无保留地倾洒在城市的每一个角落。于淮安和Armand早早便出了门，打算在前往机场前，再好好感受一下这座城市。
他们漫步在香榭丽舍大街上，这条繁华的街道依旧人来人往，热闹非凡。街边的店铺琳琅满目，橱窗里展示着各种时尚与奢华的商品。Armand看着于淮安，眼中满是不舍，用法语说道：“Yu, le temps s'est envolé si vite. Il me semble que tu es arrivé seulement hier.（于，时间过得太快了。感觉你就像昨天才到。）”
于淮安心中同样涌起一阵惆怅，回应道：“Je le sais, Armand. Ces derniers mois ont été inoubliables. Paris a laissé une empreinte indélébile dans mon c?ur.（我知道，阿尔芒。这几个月令人难忘。巴黎在我心中留下了不可磨灭的印记。）”
他们路过一家花店，店内芬芳四溢，五彩斑斓的花朵争奇斗艳。于淮安停下脚步，说道：“Je voudrais acheter un bouquet de fleurs pour mon ami. Il a attendu patiemment ma rentrée.（我想给我的朋友买束花。他一直耐心地等着我回去。）”
Armand微笑着点头：“C'est une bonne idée. Ces fleurs feront de lui un cadeau parfait.（这是个好主意。这些花会是送给他的完美礼物。）”
于淮安精心挑选了一束玫瑰和百合搭配的花束，娇艳的玫瑰象征着热烈的爱意，纯洁的百合寓意着深深的思念。捧着花束，他们继续前行。
不知不觉，两人来到了埃菲尔铁塔下。这座宏伟的建筑高耸入云，在阳光的照耀下闪耀着金属的光泽。Armand说道：“L'Eiffel Tower est l'ic?ne de Paris. Elle représente la grandeur et la beauté de cette ville. Je souhaite que tu la gardes dans ta mémoire.（埃菲尔铁塔是巴黎的标志。它代表着这座城市的宏伟与美丽。希望你能将它铭记在记忆中。）”
于淮安抬头仰望着铁塔，感慨地说：“Je ne l'oublierai jamais. Tout comme je n'oublierai pas les moments que nous avons passés ensemble.（我永远不会忘记。就像我永远不会忘记我们一起度过的时光。）”
时间在不经意间流逝，眼看着离登机时间越来越近，于淮安和Armand不得不赶往机场。一路上，两人相对无言，气氛中弥漫着浓浓的离愁。
抵达机场后，他们办理好登机手续，来到安检口前。Armand紧紧地拥抱住于淮安，声音有些哽咽：“Yu, prends soin de toi. Que ton voyage de retour soit sans encombre.（于，照顾好自己。愿你返程一路顺利。）”
于淮安回抱Armand，坚定地说：“Merci, Armand. Prends soin de toi aussi. Nous resterons en contact.（谢谢你，阿尔芒。你也照顾好自己。我们会保持联系的。）”
松开拥抱，Armand看着于淮安，最后说道：“Je te souhaite une vie pleine de bonheur avec ton ami. Reviens bient?t à Paris.（我祝你和你的朋友生活幸福美满。早日再回巴黎。）”
于淮安微笑着点头，随后转身，迈着坚定的步伐走向安检通道。每走一步，他都能感受到Armand的目光追随。过了安检，于淮安回头望去，Armand依旧站在那里，向他挥手道别。
登上飞机，找到座位坐下。随着飞机缓缓起飞，于淮安透过窗户俯瞰着巴黎这座城市，心中默默告别。
飞机在万米高空平稳飞行，于淮安望着窗外如棉絮般的云朵，思绪早已飘向远方。他想象着与谢宴重逢的场景，嘴角不自觉地上扬。
经过漫长的飞行，飞机终于缓缓降落在国内的机场。于淮安怀揣着那束精心挑选的鲜花，随着人流走出机舱。踏入候机大厅的那一刻，他一眼便在人群中看到了谢宴。谢宴穿着那件他们一起挑选的外套，眼神中满是期待与喜悦，正不停地张望着。
于淮安加快脚步，朝谢宴走去。谢宴也发现了他，脸上瞬间绽放出灿烂的笑容，迫不及待地迎了上去。两人在人群中紧紧相拥，仿佛整个世界都在这一刻静止。
谢宴声音略带颤抖地说：“淮安，我终于等到你回来了，我好想你。”
于淮安轻轻抚摸着谢宴的头发，温柔地回应：“我也想你，宝贝。这一个多月，没有你的日子，我感觉像过了好久好久。”
松开拥抱，于淮安将手中的鲜花递给谢宴，笑着说：“这束花送给你，代表着我对你的思念和爱意。”
谢宴接过鲜花，深深嗅了嗅，眼中闪烁着感动的泪花：“好漂亮，谢谢你，淮安。这是我收到过最美好的礼物。”
两人在候机大厅的中央紧紧相拥。周围的人群来来往往，却仿佛都成了模糊的背景。
于淮安微微松开怀抱，凝视着谢宴的眼睛，那眼神里饱含着一个多月来积攒的思念。他轻轻抬起手，温柔地抚摸着谢宴的脸庞，拇指轻轻擦过对方的脸颊。
谢宴微微仰头，眼神中满是深情与渴望。于淮安缓缓低下头，嘴唇慢慢靠近谢宴的嘴唇，带着小心翼翼与无尽眷恋。这个吻，倾注了分别的思念、重逢的喜悦。
他们的嘴唇轻轻分开又贴合，像是在诉说着那些未曾说出口的情话。谢宴的手紧紧抓住于淮安的衣角，仿佛生怕这只是一场梦。于淮安则用另一只手紧紧环住谢宴的腰。
周围偶尔传来人们的惊呼声与善意的笑声，但他们沉浸在彼此的世界里，尽情享受这久别重逢的甜蜜时刻，用这个吻来宣告他们对彼此深深的爱意。
随后，两人牵起手，如同握住了彼此的整个世界，而这个在机场的深情一吻，将成为他们爱情中最珍贵、最难忘的回忆，伴随他们走过人生的每一个春夏秋冬。
—正文完—
