[1楼] 作者回复 [2011-01-04 20:27:45]

啊？蒜子和大白菜我家菜园下雪的时候都能长啊，我老家现在还有种呢，真的……
我说的青菜是大白菜……不是那种有菜花的青菜，可能描写的时候有点带家乡话了，哈哈，不好意思。
……我写的都是我亲眼看到过或者经历过的，没亲眼看过我都会度娘……

    [投诉]

[2楼] 网友：Vivi6% [2011-01-05 01:01:35]

其实你俩沟通问题是地区差异的缘故，有的地区比如江浙，把“青菜”当成某一种固定的菜的专属名称，而北方人说“青菜”则通称一切绿色蔬菜。

1   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2011-01-05 09:52:30]

地区之沟呀～～～
楼上你正解了。

    [投诉]

[4楼] 网友：q [2011-03-28 16:28:22]

2楼说的北方是哪的北方啊，青菜就是青菜，怎么可能统称一切绿色的蔬菜？您说的是几百年前的北方吧

    [投诉]

[5楼] 网友：yhfs [2011-03-28 17:12:59]

不会啊，我在北京，有时候我们谈到青菜也确实不是单一蔬菜的，可能是统称

    [投诉]

[6楼] 网友：葉子 [2011-03-28 18:31:18]

這個青菜問題，咱只能說各地風俗不同。青菜就是個統稱，廈門也是這個習慣，剛來那會兒鬧了很多笑話。一日，咱點小炒，說：老闆，給我份青菜。老闆問：什麽青菜？咱愣了會兒，說：就青菜。老闆不耐煩：你要什麽青菜！咱滿頭霧水：青菜就是青菜啊。老闆口氣惡劣：白菜、油菜、生菜你要哪種？咱傻愣：我要的是青菜！老闆不理，結果上桌的是小白菜......今天咱又去點小炒，吸取教訓，直接說：老闆，來分小白菜。結果上桌的是——綠汪汪的青菜。

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2011-03-28 19:05:49]

楼上的好有爱。╭(╯3╰)╮

    [投诉]

[8楼] 作者回复 [2011-03-28 19:06:40]

噗，楼上的太可爱了╮(╯▽╰)╭

    [投诉]