晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[红楼]女驸马》  第7章

作者评论 打分:0 [2025-10-09 21:47:59] 来自上海

关于湘云的男装,原著里是这样说的:
宝钗一旁笑道:“姨妈不知道,他穿衣裳还更爱穿别人的。可记得?旧年三四月里,他在这里住着,把宝兄弟的袍子穿上,靴子也穿上,带子也系上,猛一瞧,活脱儿就像是宝兄弟,就是多两个耳坠子。他站在那椅子后头,哄的老太太只是叫:‘宝玉,你过来,仔细那上头挂的灯穗子招下灰来迷了眼。’他只是笑,也不过去。后来大家忍不住笑了,老太太才笑了,还说:‘扮作小子样儿,更好看了。’”--第三十一回
也就是说湘云男装Look看起来很像宝玉,是个俊俏公子哥的样子。
烤鹿肉的时候其实是男装,87版是女装。
黛玉先笑道:“你们瞧瞧孙行者来了。”湘云笑道:“你们瞧我里头打扮的。”一面说,一面脱了褂子。只见她里头穿着一件半新的靠色三镶领袖秋香色盘金五色绣龙窄背小袖掩衿银鼠短袄,里面短短的一件水红妆缎狐腋褶子,脚下也穿着鹿皮小靴,越发显得蜂腰猿背,鹤势螂形。众人都笑道:“偏她只爱打扮成个小子的样儿。原比她打扮女儿更俏丽了些。”
——第四十九回

2  

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-12-05 10:23:47 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活