网友：qingqing2% 打分：2 [2011-04-28 00:17:36]

恩，日语里面好象没有八噶压路这个说法，只有“鹿马”，读八噶，就是笨蛋的意思，我觉得不算什么太厉害的骂人的脏话。妖舟的留学有一段的背景在日本，里面日语的感觉相当到位，推荐给大大看。当然，这不是本文的重点，第一章还是挺精彩的。

   

[1楼] 网友：syukukei [2011-04-28 08:14:58]

是＂馬鹿＂才對，八噶压路是有的，漢字是＂馬鹿野郎＂，也就是＂馬鹿＂（笨蛋）＂野郎＂（傢伙），不過那是舊時代用語了，現在大多是只有＂馬鹿＂

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。