首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:虚室之白42% 打分:2 [2011-04-11 23:35:31]
我一直在想……贝拉称呼爱德华为师父,总觉得怪怪的,但又不知道哪里奇怪,要睡觉的时候想起来了,就是‘师父’这个称呼。 因为‘师父’这个词,是很有东方特点的吧,不是有句话么‘一日为师终生为父’不过西方就似乎,没有这种话吧?所以,贝拉虽然灵魂是东方的,但在称呼上……感觉有点奇怪。如果是换成‘老师’似乎更贴切? 依旧是个人感觉啦。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:虚室之白
42% 打分:2 [2011-04-11 23:35:31]
我一直在想……贝拉称呼爱德华为师父,总觉得怪怪的,但又不知道哪里奇怪,要睡觉的时候想起来了,就是‘师父’这个称呼。
因为‘师父’这个词,是很有东方特点的吧,不是有句话么‘一日为师终生为父’不过西方就似乎,没有这种话吧?所以,贝拉虽然灵魂是东方的,但在称呼上……感觉有点奇怪。如果是换成‘老师’似乎更贴切?
依旧是个人感觉啦。