网友：七月半56% 打分：2 [2011-03-22 00:21:28]

20

咳，淮啊，俺觉得要叫这名字就只能是英文的，《Guns & Roses》念起来舌头舒服，软中带硬，听起来有旋律，刚中有柔，翻译成中文……语感这东西，真的只能是原文才有啊。
就好像“to be or not to be”一样，怎么翻，都怪。
不过名字真的不是很重要，乃的文历来不是靠名字吸引眼球，所以不要太介意啦。
另外……俺突然觉得水大的新文《如果没有昨天》，咳，这个名字就很适合乃这篇文啊……

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。