首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:重眸 打分:2 [2011-06-23 17:40:00]
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 巨萌!!!!!!!!!!雷諾是我在小龍沒出場之前的心靈救藥(少女魂燃燒~~~~~~~~~~)
[1楼] 网友:重眸 [2011-06-23 17:54:08]
好奇京子在雷諾懷里那刻中了什么邪!話說很想確定是正名是雷爾諾還是雷諾啊~~~~~~~~~~~~~
[投诉]
[2楼] 网友:重眸 [2011-06-23 17:58:44]
還有 老大我很想知道他們MV里的裝扮請務必華麗地描寫~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[3楼] 作者回复 [2011-06-24 00:01:36]
每次看到少女魂这词都觉得你萌了口胡!嘛……雷诺的原名我估计大概是……RE(I)RUNO……RE后面有没跟I不是很确定,但是应该有RU的。不过日本人发英语是会把“L”都发出“RU”的读音的(哪怕L本来是轻音),所以如果是“雷诺”的名字按照日文片假名来翻译的话,那么应该是“雷尔诺”,但要是切回英文再译成中文的话,估计“雷诺”才是常见翻译吧……摸下巴,我也不是很确定呢!我用“雷诺”只是看“雷尔诺”的“尔”不顺眼罢了=V=
[4楼] 网友:重眸 [2011-06-24 12:42:02]
噗 我平常是大媽魂和宅女魂少女魂平日在沉睡 嗚
[5楼] 作者回复 [2011-06-24 13:07:39]
宅女魂+1.
写书评 | 看书评 | 返回
网友:重眸 打分:2 [2011-06-23 17:40:00]
20啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 巨萌!!!!!!!!!!
雷諾是我在小龍沒出場之前的心靈救藥
(少女魂燃燒~~~~~~~~~~)
[1楼] 网友:重眸 [2011-06-23 17:54:08]
好奇京子在雷諾懷里那刻中了什么邪!
話說很想確定是正名是雷爾諾還是雷諾啊~~~~~~~~~~~~~
[投诉]
[2楼] 网友:重眸 [2011-06-23 17:58:44]
還有 老大我很想知道他們MV里的裝扮
請務必華麗地描寫~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[投诉]
[3楼] 作者回复 [2011-06-24 00:01:36]
每次看到少女魂这词都觉得你萌了口胡!
嘛……雷诺的原名我估计大概是……RE(I)RUNO……RE后面有没跟I不是很确定,但是应该有RU的。不过日本人发英语是会把“L”都发出“RU”的读音的(哪怕L本来是轻音),所以如果是“雷诺”的名字按照日文片假名来翻译的话,那么应该是“雷尔诺”,但要是切回英文再译成中文的话,估计“雷诺”才是常见翻译吧……
摸下巴,我也不是很确定呢!
我用“雷诺”只是看“雷尔诺”的“尔”不顺眼罢了=V=
[投诉]
[4楼] 网友:重眸 [2011-06-24 12:42:02]
噗 我平常是大媽魂和宅女魂
少女魂平日在沉睡 嗚
[投诉]
[5楼] 作者回复 [2011-06-24 13:07:39]
宅女魂+1.
[投诉]