网友：。。 打分：1 [2011-09-09 22:24:47]

20

哪有什么太太一说。满语里面，“妈妈”音译的话，罗马音是eniye，额涅，也冒不出一个“娘”的音来。之所以会有音译的“娘”，是南满的方言里那个“涅”特别像“娘”。念着念着，就容易被人听成“娘”的音。音译成额娘，完全是汉人的说法。还有什么皇额娘，皇这个字，满语里不念皇，皇阿玛这种满汉结合的叫法在当时绝对是不允许的。
爷爷：罗马音是mafa，玛珐。奶奶：罗马音mama，玛玛。
高祖父祖母是达玛珐，达玛玛。

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。