晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《(暮光)我的鲜血美味么?》  第7章

网友:六条 打分:2 [2011-08-17 04:09:17]

才发现男主叫卡特勒而不是卡勒特……就想我看了N多HP同人才发现一代魔王叫格林德沃而不是格林沃德……通过原版发音纠正后才发现所谓的阿尼玛格斯是正确的,而不是很多作者用的阿格玛尼斯或者阿玛格尼斯……
外文翻译神马的真是太苦逼了啊T T

   

[1楼] 作者回复 [2011-08-17 06:18:37]

= =翻译确实会有很多问题……就算我看的日本漫画,都有很多蛋疼的翻译版本……

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-04-11 00:19:13 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活