首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：小透明17号 打分：2 [2011-10-03 22:10:03]
我直到现在还是无法理解过去人们的想法……一般外国进口来的片子里面角色的翻译名都似乎与原作没有任何关系……想当年我有一段时间一直以为变形金刚们的名字都是意译的……知道有一天我得知了他们的原名……………话说不知道零落有没有看过《生活大爆炸》如果没看过的话我个人强烈推荐的说！强迫症谢耳朵超萌来着的！
[1楼] 网友：夜色 [2011-10-03 22:25:10]
好多都是意译啊，至少是类似意思的。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2011-10-04 06:14:29]
其实变形金刚的翻译还是很不错的……威震天啊擎天柱啊什么的，汽车人霸天虎什么的……捂脸，都很性感啊……看过。我超喜欢的，没事做就把前面的拿出来再看一遍【捂脸话说第五季终于出来了我心甚慰啊……远目。
[3楼] 网友：捂脸、羞射 [2011-10-04 19:37:13]
阿拉，大家都很威猛啊~羞射SHI了，V总最萌了，嗷嗷嗷嗷，拟人神马的才表呢，机身多好，威武雄壮啊混蛋~
[4楼] 作者回复 [2011-10-05 08:14:15]
咳咳，对嘛，机身最美了~
写书评 | 看书评 | 返回
网友：小透明17号 打分：2 [2011-10-03 22:10:03]
20我直到现在还是无法理解过去人们的想法……
一般外国进口来的片子里面角色的翻译名都似乎与原作没有任何关系……
想当年我有一段时间一直以为变形金刚们的名字都是意译的……
知道有一天我得知了他们的原名……
………
话说不知道零落有没有看过《生活大爆炸》
如果没看过的话我个人强烈推荐的说！
强迫症谢耳朵超萌来着的！
[1楼] 网友：夜色 [2011-10-03 22:25:10]
好多都是意译啊，至少是类似意思的。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2011-10-04 06:14:29]
其实变形金刚的翻译还是很不错的……威震天啊擎天柱啊什么的，汽车人霸天虎什么的……捂脸，都很性感啊……
看过。我超喜欢的，没事做就把前面的拿出来再看一遍【捂脸
话说第五季终于出来了我心甚慰啊……远目。
[投诉]
[3楼] 网友：捂脸、羞射 [2011-10-04 19:37:13]
阿拉，大家都很威猛啊~羞射SHI了，V总最萌了，嗷嗷嗷嗷，拟人神马的才表呢，机身多好，威武雄壮啊混蛋~
[投诉]
[4楼] 作者回复 [2011-10-05 08:14:15]
咳咳，对嘛，机身最美了~
[投诉]