首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:老乔12% 打分:2 [2012-05-01 11:23:35]
汗阿玛???连这个都能搞错!!!大大还是先把名称搞清楚了再来写,免得让看得怪异。
[1楼] 作者回复 [2012-05-01 11:44:23]
这个问题我已经解释了很多遍了,真不想再解释了……亲可以自己去百度清朝的称呼到底是什么样子的,皇阿玛这个称呼到底是从什么时候,由哪个人先叫出来的……
1 [投诉]
[2楼] 网友:土豆君 [2012-05-03 11:02:46]
就是就是····俺也被误导了很久的说,上百度阿玛,满语,汉译为父亲 如果父亲为皇帝,则称呼为“汗阿玛”。所谓“皇阿玛”为影视误导,在清代的奏折或正式文档中,均称“汗阿玛”,无论满汉语。
[投诉]
[3楼] 作者回复 [2012-05-03 12:29:37]
其实皇阿玛这个称呼是有的,在傅仪的回忆录里,就是这么称呼他阿玛的……只是那是后清,前清还是带有满族特色的
[4楼] 网友:Nemesis [2012-08-02 18:09:55]
汗阿玛才是正統滿人稱呼啊...別被那些電視劇騙了,尤其那還X格格的,乾隆期間就又是老佛爺又是大拉翅的...
[5楼] 网友:98 [2012-08-03 11:00:28]
其实父汗也对啊。
[6楼] 网友:98 [2012-08-03 11:00:32]
[7楼] 网友:speeding [2012-08-06 20:36:34]
╮(╯▽╰)╭楼主大杯具……
[8楼] 作者回复 [2012-08-22 23:29:54]
捂脸,其实,最准确的称呼应该是皇父,这个很正统的,基本上折子上都是这么写的,然后私底下是叫汗阿玛的……父汗这个称呼,貌似是元明的时候曾经有过?记得不太清楚了
[9楼] 网友:98 [2012-08-23 09:21:14]
嘿嘿,当时打错了,而且晋江抽了!所以就发成父汗了~!想发皇父的某人飘过
[10楼] 作者回复 [2012-08-23 15:05:26]
嘿嘿,要不是我这两天来这边转转,估计就错过留言了~~~
写书评 | 看书评 | 返回
网友:老乔
12% 打分:2 [2012-05-01 11:23:35]
20汗阿玛???连这个都能搞错!!!大大还是先把名称搞清楚了再来写,免得让看得怪异。
[1楼] 作者回复 [2012-05-01 11:44:23]
这个问题我已经解释了很多遍了,真不想再解释了……亲可以自己去百度清朝的称呼到底是什么样子的,皇阿玛这个称呼到底是从什么时候,由哪个人先叫出来的……
1 [投诉]
[2楼] 网友:土豆君 [2012-05-03 11:02:46]
就是就是····俺也被误导了很久的说,上百度
阿玛,满语,汉译为父亲 如果父亲为皇帝,则称呼为“汗阿玛”。所谓“皇阿玛”为影视误导,在清代的奏折或正式文档中,均称“汗阿玛”,无论满汉语。
[投诉]
[3楼] 作者回复 [2012-05-03 12:29:37]
其实皇阿玛这个称呼是有的,在傅仪的回忆录里,就是这么称呼他阿玛的……只是那是后清,前清还是带有满族特色的
[投诉]
[4楼] 网友:Nemesis [2012-08-02 18:09:55]
汗阿玛才是正統滿人稱呼啊...別被那些電視劇騙了,尤其那還X格格的,乾隆期間就又是老佛爺又是大拉翅的...
[投诉]
[5楼] 网友:98 [2012-08-03 11:00:28]
其实父汗也对啊。
[投诉]
[6楼] 网友:98 [2012-08-03 11:00:32]
其实父汗也对啊。
[投诉]
[7楼] 网友:speeding [2012-08-06 20:36:34]
╮(╯▽╰)╭楼主大杯具……
[投诉]
[8楼] 作者回复 [2012-08-22 23:29:54]
捂脸,其实,最准确的称呼应该是皇父,这个很正统的,基本上折子上都是这么写的,然后私底下是叫汗阿玛的……父汗这个称呼,貌似是元明的时候曾经有过?记得不太清楚了
[投诉]
[9楼] 网友:98 [2012-08-23 09:21:14]
嘿嘿,当时打错了,而且晋江抽了!所以就发成父汗了~!想发皇父的某人飘过
[投诉]
[10楼] 作者回复 [2012-08-23 15:05:26]
嘿嘿,要不是我这两天来这边转转,估计就错过留言了~~~
[投诉]