网友：希瑟 打分：2 [2008-05-06 12:50:24]

唐传奇霍小玉里李益曾说过：小娘子爱才，鄙夫好色。可见称女孩小娘子没错的。但今天看来有些调笑的意味。大人忠实时代可嘉，也可考虑一下当今读者的感受。
怨灵的出现有点儿玄幻啊
其实，女剑侠出现已经很醒目了，不过，唐传奇里的女剑侠很多。这样写很有唐朝韵味。作者回复：
嗯，这个问题我也考虑过，有一些和现代用语习惯冲突的称呼就尽量少用或不用了，例如“相公”；还用了一些现在大家习以为常、但当时没有的，例如“姑娘”。
其实主要是怕用少爷小姐之类的被拍砖= =
回头我调查一下，看大家喜欢什么样的称呼：）

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。